"the chairman introduced a draft decision" - Traduction Anglais en Arabe

• عرض الرئيس مشروع مقرر

12. At the 5th meeting, on 25 May, the Chairman introduced a draft decision on trade, environment and sustainable development.
١٢ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن التجارة، والبيئة والتنمية المستدامة.

6. At the 5th meeting, on 25 May, the Chairman introduced a draft decision on financial resources and mechanisms.
٦ - في الجلسة ٥، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن الموارد واﻵليات المالية.

At its 6th meeting, on 1 April, the Chairman introduced a draft decision on institutional linkage (FCCC/CP/1995/L.3).
وفي الجلسة ٦ المعقودة في ١ نيسان/أبريل، عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن الروابط المؤسسية (FCCC/CP/1995/L.3).

At its 5th meeting, on 31 March, the Chairman introduced a draft decision on financial procedures (FCCC/CP/1995/L.2).
وفي الجلسة ٥ المعقودة في ١٣ آذار/مارس، عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن اﻹجراءات المالية (FCCC/CP/1995/L.2).

14. At the 10th meeting, on 27 May, the Chairman introduced a draft decision on changing consumption and production patterns.
١٤ - في الجلسة ١٠، المعقودة في ٢٧ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر بشأن أنماط الاستهلاك والانتاج المتغيرة " .

4. At the 4th meeting, on 11 October 1994, the Chairman introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Observer Mission in El Salvador " (A/C.5/49/L.3).
٤ - وفي الجلسة ٤ المعقودة في ١١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، عرض الرئيس مشروع مقرر معنونا " تمويل بعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في السلفادور " )A/C.5/49/L.3(.

13. At the 14th meeting, on 26 April 1995, the Chairman introduced a draft decision entitled " Environmentally sound management of biotechnology " .
١٣ - وفي الجلسة ١٤ المعقودة يوم ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٥، عرض الرئيس مشروع مقرر عنوانه " اﻹدارة السليمة بيئيا للتكنولوجيات الحيوية " .

17. At the 14th meeting, on 26 April 1995, the Chairman introduced a draft decision entitled " Promoting sustainable agriculture and rural development " .
١٧ - وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٢٦ نيسان/ابريل ١٩٩٥، عرض الرئيس مشروع مقرر عنوانه " النهوض بالزراعة والتنمية الريفية المستدامة " .

2. At the 75th meeting, on 19 July 1994, the Chairman introduced a draft decision (A/C.5/48/L.78), which was submitted on the basis of informal consultations.
٢ - في الجلسة ٧٥، المعقــودة في ١٩ تموز/يوليه ١٩٩٤، عرض الرئيس مشروع مقرر )A/C.5/48/L.78( قدم استنادا الى مشاورات غير رسمية.

5. At the 37th meeting, on 22 December, the Chairman introduced a draft decision entitled " Financing of the United Nations Mission in Haiti " (A/C.5/49/L.12), which read:
٥ - في الجلسة ٣٧، المعقودة في ٢٢ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤، عرض الرئيس مشروع مقرر بعنوان " تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي " (A/C.5/49/L.12)، نصه كما يلي:

11. At the 5th meeting, on 25 May, the Chairman introduced a draft decision (E/CN.17/1994/L.5) entitled " Freshwater " .
١١ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر (E/CN.17/1994/L.5) بعنوان " المياه العذبة " .

19. At the 5th meeting, on 25 May, the Chairman introduced a draft decision (E/CN.17/1994/L.4) entitled " Hazardous wastes " .
١٩ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر (E/CN.17/1994/L.4) بعنوان " النفايات الخطرة " .

22. At the 5th meeting, on 25 May, the Chairman introduced a draft decision (E/CN.17/1994/L.6) entitled " Radioactive wastes " .
٢٢ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر (E/CN.17/1994/L.6) بعنوان " النفايات المشعة " .

4. At the 39th meeting, on 2 April, the Chairman introduced a draft decision entitled " Questions deferred for future consideration " (A/C.5/58/L.66).
4 - في الجلسة 39 المعقودة في 2 نيسان/أبريل، عرض الرئيس مشروع مقرر معنون " المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل " (A/C.5/58/L.66).

3. At the 51st meeting, on 3 June, the Chairman introduced a draft decision entitled " Questions deferred for future consideration " (A/C.5/58/L.92).
3 - في الجلسة 51، المعقودة في 3 حزيران/يونيه، عرض الرئيس مشروع مقرر معنون ' ' المسائل المؤجل النظر فيها إلى المستقبل`` (A/C.5/58/L.92).

4. At its 22nd meeting, on 26 November, the Chairman introduced a draft decision entitled " Delegation of formal authority in matters of personnel of the United Nations Population Fund " (A/C.5/58/L.26).
4 - في الجلسة 22 المعقودة في 26 تشرين الثاني/نوفمبر عرض الرئيس مشروع مقرر عنوانه " تفويض السلطة الرسمية في شؤون موظفي صندوق الأمم المتحدة للسكان " A/C.5/58/L.26)).

At the 37th meeting, on 17 November, the Chairman introduced a draft decision entitled " Observer status of national liberation movements recognized by the Organization of African Unity and/or by the League of Arab States (A/C.6/49/L.7).
٥ - في الجلسة ٣٧، المعقودة في ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر، عرض الرئيس مشروع مقرر عنوانه " منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة الافريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما " )A/C.6/49/L.7(.

9. At the 5th meeting, on 25 May, the Chairman introduced a draft decision (E/CN.17/1994/L.3) entitled " Human settlements " .
٩ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر (E/CN.17/1994/L.3) بعنوان " المستوطنات البشرية " .

17. At the 5th meeting, on 25 May, the Chairman introduced a draft decision (E/CN.17/1994/L.1) entitled " Toxic chemicals " .
١٧ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر (E/CN.17/1994/L.1) بعنوان " المواد الكيميائية السمية " .

1. At the 5th meeting, on 25 May 1994, the Chairman introduced a draft decision (E/CN.17/1994/L.9) entitled " Matters related to the inter-sessional work of the Commission " .
١ - في الجلسة الخامسة، المعقودة في ٢٥ أيار/مايو، عرض الرئيس مشروع مقرر (E/CN.17/1994/L.9) بعنوان " المسائل المتعلقة باﻷعمال التي تضطلع بها اللجنة بين الدورات " .