"the chairman of the counter-terrorism committee" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس لجنة مكافحة الإرهاب
• رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب
• رئيس لجنة مجلس الأمن بشأن مكافحة الإرهاب
• لرئيس لجنة مكافحة الإرهاب
• لجنة مكافحة الإرهاب التابعة

In italics: extracts from the letter of 18 October 2004 from the Chairman of the Counter-Terrorism Committee (CTC)
الكلام الوارد بالحروف المائلة: مقتطف من رسالة رئيس لجنة مكافحة الإرهاب المؤرخة 18 تشرين الأول/أكتوبر 2004

The Committee has also established an active working relationship with the Chairman of the Counter-Terrorism Committee and the Counter-Terrorism Committee Executive Directorate.
وأقامت اللجنة أيضا علاقة عمل فعالة مع رئيس لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

The Council heard a briefing under rule 39 of its provisional rules of procedure by the Chairman of the Counter-Terrorism Committee.
واستمع المجلس إلى إحاطة بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت قدمها رئيس لجنة مكافحة الإرهاب.

Note verbale dated 12 May 2008 from the Permanent Mission of Rwanda to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لرواندا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 May 2008 from the Permanent Representative of Kazakhstan to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 8 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثلة الدائمة لكازاخستان لدى الأمم المتحدة

the Chairman of the Counter-Terrorism Committee responded to comments and questions raised.
ورد رئيس لجنة مكافحة الإرهاب على التعليقات والأسئلة المثارة.

It was noted that the Chairman of the Counter-Terrorism Committee would be playing an important role at the symposium.
وذكر أن رئيس لجنة مكافحة الإرهاب سيضطلع بدور هام في الندوة.

Letter dated 10 March 2004 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 10 آذار مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

MAURITIUS RESPONSE TO THE QUESTIONS CONTAINED IN THE LETTER FROM the Chairman of the Counter-Terrorism Committee DATED 30 OCTOBER 2002*
رد موريشيوس على الأسئلة المطروحة في الرسالة الواردة من رئيس لجنة مكافحة الإرهاب المؤرخة 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002*

The report has been prepared in accordance with the guidelines set out by the Chairman of the Counter-Terrorism Committee.
كما يقدم التقرير وفقا لتعليمات رئيس لجنة مكافحة الإرهاب.

Letter dated 16 April 2008 from the Permanent Representative of Ecuador to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 16 نيسان/أبريل 2008 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لإكوادور لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 May 2008 from the Permanent Mission of Senegal to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2008 موجهة من البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 5 February 2008 from the Deputy Permanent Representative of nigeriaNigeria to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 5 شباط/فبراير 2008 موجهة من نائب الممثل الدائم لنيجيريا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 31 July 2006 from the Permanent Mission of Italy to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 31 تموز/يوليه 2006 موجَّهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من رئيس البعثة الدائمة لإيطاليا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 25 August 2006 from the Permanent Mission of Chile to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 25 آب/أغسطس 2006، موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لشيلي لدى الأمم المتحدة

Letter dated 18 September 2006 from the Permanent Representative of Tunisia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 18 أيلول/سبتمبر 2006 وموجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لتونس لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 27 September 2006 from the Permanent Mission of Serbia to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 27 أيلول/سبتمبر 2006 موجهة من البعثة الدائمة لصربيا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 25 October 2006 from the Permanent Representative of Ireland to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 25 تشرين الأول/أكتوبر 2006 موجهة من الممثل الدائم لأيرلندا لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 28 July 2006 from the Permanent Representative of Switzerland to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2006 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لسويسرا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 28 July 2006 from the Permanent Representative of Cyprus to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 28 تموز/يوليه 2006 موجهة من الممثل الدائم لقبرص لدى الأمم المتحدة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

Letter dated 14 August 2006 from the Permanent Mission of Brazil to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 14 آب/أغسطس 2006 من البعثة الدائمة للبرازيل موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب

The Permanent Mission of Madagascar to the United Nations takes this opportunity to renew to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee the assurances of its highest consideration.
وتغتنم البعثة الدائمة لمدغشقر لدى الأمم المتحدة هذه الفرصة لتعرب مجددا لرئيس لجنة مكافحة الإرهاب عن أسمى آيات تقديرها.

Answers from the Government of the Republic of Tajikistan to the note dated 4 April 2006 from the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
ردود حكومة جمهورية طاجيكستان على مذكرة رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب التابعة لمجلس أمن الأمم المتحدة المؤرخة 4 نيسان/أبريل 2006