"the chairmen of the main committees" - Traduction Anglais en Arabe

• رؤساء اللجان الرئيسية
• ينبغي لرؤساء اللجان الرئيسية
• ورؤساء اللجان الرئيسية
• رؤساء لجانها الرئيسية

86th Election of the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly at its sixty-fourth session
انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين

Announcement regarding the results of the election of the Chairmen of the Main Committees
إعلان نتائج انتخابات رؤساء اللجان الرئيسية

I congratulate the Chairmen of the Main Committees of the Assembly for the fifty-seventh session on their election.
أهنئ رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية في دورتها السابعة والخمسين بمناسبة انتخابهم.

5. the Chairmen of the Main Committees should take the initiative, in the light of past experience, to propose the grouping of similar or related items and the holding of a single general debate on them.
5 - ينبغي لرؤساء اللجان الرئيسية أن يبادروا، في ضوء الخبرة السابقة، باقتراح تجميع البنود المتماثلة أو التي توجد بينها صلة وعقد مناقشة عامة واحدة بشأنها.

6. the Chairmen of the Main Committees should propose to the Committee the closing of the list of speakers on each item at a suitably early stage.
6 - ينبغي لرؤساء اللجان الرئيسية أن يقترحوا على اللجان إقفال قائمة المتكلمين بشأن كل من البنود في مرحلة مبكرة بشكل مناسب.

The President, the Vice-Presidents, the Rapporteur-General and the Chairmen of the Main Committees shall constitute the General Committee.
يتكون مكتب المؤتمر من الرئيس ونواب الرئيس والمقرر العام ورؤساء اللجان الرئيسية.

All delegations should continue to show flexibility and cooperation and support the Chairmen of the Main Committees and subsidiary bodies in that task.
وينبغي لجميع الوفود أن تواصل إظهار المرونة والتعاون ودعم رؤساء اللجان الرئيسية والهيئات الفرعية في هذه المهمة.

the Chairmen of the Main Committees and their subsidiary bodies met with him daily for coordination and served as the Bureau of the Conference.
وأضاف أن رؤساء اللجان الرئيسية وهيئاتها الفرعية يجتمعون معه يوميا بغرض التنسيق ويعملون بصفتهم أعضاء مكتب المؤتمر.

Election of the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly at its sixty-third session 100th
انتخاب رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية العامة في دورتها الثالثة والستين

I congratulate the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly for its fifty-eighth session on their election.
أهنئ رؤساء اللجان الرئيسية للجمعية في دورتها الثامنة والخمسين بمناسبة انتخابهم.

I benefited greatly from regular meetings with the Presidents of the Security Council and the Economic and Social Council, as well as with the Chairmen of the Main Committees.
واستفدت كثيرا من الاجتماعات الدورية مع رئيسي مجلس الأمن والمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وأيضا مع رؤساء اللجان الرئيسية.

I congratulate the Chairmen of the Main Committees of the General Assembly for its sixtieth session on their election.
أهنئ رؤساء اللجان الرئيسية الست للجمعية العامة في دورتها الستين بمناسبة انتخابهم.

" 5. the Chairmen of the Main Committees should take the initiative, in the light of past experience, to propose the grouping of similar or related items and the holding of a single general debate on them. "
" 5 - ينبغي لرؤساء اللجان الرئيسية أن يبادروا، في ضوء الخبرة السابقة، باقتراح تجميع البنود المتماثلة أو ذات الصلة وعقد مناقشة عامة واحدة بشأنها " .

“5. the Chairmen of the Main Committees should take the initiative, in the light of past experience, to propose the grouping of similar or related items and the holding of a single general debate on them.”
" ٥ - ينبغي لرؤساء اللجان الرئيسية أن يبادروا، في ضوء الخبرة السابقة، باقتراح تجميع البنود المتماثلة أو ذات الصلة وعقد مناقشة عامة واحدة بشأنها " .

" 5. the Chairmen of the Main Committees should take the initiative, in the light of past experience, to propose the grouping of similar or related items and the holding of a single general debate on them. "
" ٥ - ينبغي لرؤساء اللجان الرئيسية أن يبادروا، في ضوء الخبرة السابقة، باقتراح تجميع البنود المتماثلة أو ذات الصلة وعقد مناقشة عامة واحدة بشأنها " .