"the chairperson of the commission on" - Traduction Anglais en Arabe

• رئيس لجنة
• رئيسة لجنة
• رئيس اللجنة المعنية
• رئيس اللجنة عن
• رئيس اللجنة في
• ورئيس لجنة
• رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي عن
• لرئيسة المفوضية عن
• ينبغي لرئيسة لجنة
• ورئيسة لجنة
• لرئيس لجنة
• رئيس المفوضية بشأن
• رئيس المفوضية عن

Letter from the President of the Economic and Social Council to the Chairperson of the Commission on the Status of Women
رسالة موجهة إلى رئيس لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

Letter from the President of the Economic and Social Council to the Chairperson of the Commission on the Status of Women
رسالة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيس لجنة وضع المرأة

Letter from the President of the Economic and Social Council addressed to the Chairperson of the Commission on the Status of Women
رسالة موجهة إلى رئيسة لجنة وضع المرأة من رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي

As in previous years, the Chairperson of the Commission on the Status of Women addressed the Commission on Human Rights.
وعلى غرار السنوات السابقة، ألقت رئيسة لجنة وضع المرأة كلمة أمام لجنة حقوق الإنسان.

Statement by the Chairperson of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن أعمال اللجنة

Statement by the Chairperson of the Commission on the Limits of the Continental Shelf on the progress of work in the Commission
بيان من رئيس لجنة حدود الجرف القاري عن التقدم المحرز في أعمال اللجنة

Letter from the President of the Economic and Social Council to the Chairperson of the Commission on the Status of Women
رسالة من رئيسة المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى رئيس لجنة وضع المرأة

the Chairperson of the Commission on Narcotic Drugs also delivered a keynote speech.
وألقى رئيس لجنة المخدرات كلمة تناولت محور اللقاء.

of Egypt to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

of Ethiopia to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairperson of the Commission on Human Rights
لدى مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان

The Division facilitated the participation of the Chairperson of the Commission on the Status of Women at the fifty-sixth session of the Commission on Human Rights.
ويسرت الشعبة مشاركة رئيسة لجنة وضع المرأة في الدورة السادسة والخمسين للجنة حقوق الإنسان.

For example, since 1998 the Chairperson of the Commission on the Status of Women has annually participated in the work of the Commission on Human Rights and addressed that Commission.
فمثلا، تشارك رئيسة لجنة وضع المرأة سنويا، منذ عام 1998، في أعمال لجنة حقوق الإنسان وتلقي بيانا أمام تلك اللجنة.

That fact would be included in the report of the Chairperson of the Commission on the Status of Women.
وقالت إن ذلك سيضمﱠن في تقرير رئيسة لجنة مركز المرأة.

The session considered the Report of the Chairperson of the Commission on the Situation in The Comoros.
ونظرت الدورة في تقرير رئيس اللجنة المعنية بالحالة في جزر القمر.

Report of the Chairperson of the Commission on the meeting of the informal working group established by the nineteenth Meeting of States Parties
تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف

The Subcommission then focused on the finalization of its recommendations, which were adopted by consensus on 25 March 2011 and transmitted to the Chairperson of the Commission on 28 March 2011.
وركزت اللجنة الفرعية بعد ذلك على وضع الصيغة النهائية لتوصياتها التي اعتمدت بتوافق الآراء في 25 آذار/مارس 2011 وأحيلت إلى رئيس اللجنة في 28 آذار/مارس 2011.

Since 1998, the Chairperson of the Commission on the Status of Women has annually participated in the work of the Commission on Human Rights and addressed that Commission.
منذ عام 1998 ورئيس لجنة مركز المرأة يشارك سنويا في عمل لجنة حقوق الإنسان ويتوجه إليها بكلمة.

Report of the Chairperson of the Commission on the Strategic Concept for the Resolution of the Crises in Mali and Other Related Aspects
تقرير رئيسة مفوضية الاتحاد الأفريقي عن المفهوم الاستراتيجي لتسوية الأزمات في مالي والجوانب الأخرى ذات الصلة

Decision on the first Progress Report of the Chairperson of the Commission on the Situation in Western Sahara Doc. EX.CL/788(XXIII)
مقرر بشأن التقرير المرحلي الأول لرئيسة المفوضية عن الوضع في الصحراء الغربية (الوثيقة (EX.CL/788(XXIII)

Interaction between the chairpersons of the other functional commissions and the Chairperson of the Commission on the Status of Women to ensure that a gender perspective is reflected in all sectoral areas should be encouraged.
وينبغي تشجيع التعامل فيما بين رؤساء اللجان الفنية ورئيسة لجنة مركز المرأة لضمان إدراج منظور نوع الجنس في جميع المجالات القطاعية.

2005 - 2009, legal adviser to the Chairperson of the Commission on Human Rights and Guarantees of the Argentinian Chamber of Deputies.
مستشار قانوني لرئيس لجنة حقوق الإنسان والضمانات المتعلقة بها في مجلس النواب الأرجنتيني، في الفترة 2005-2009.

Communiqué Enclosure 2 Report of the Chairperson of the Commission on the Operationalization of the AU-led Regional Cooperation Initiative against the Lord's Resistance Army
تقرير رئيس المفوضية بشأن تفعيل مبادرة التعاون الإقليمية التي يقودها الاتحاد الأفريقي ضد جيش الرب للمقاومة

Report of the Chairperson of the Commission on the efforts and activities of the African Union High-level Implementation Panel
تقرير رئيس المفوضية عن جهود وأنشطة فريق التنفيذ الرفيع المستوى للاتحاد الأفريقي في السودان