"the chargé d'" - Traduction Anglais en Arabe

• من القائمة بالأعمال
• بالقائم
• من القائم بأعمال

Letter dated 2 August 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 2 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 4 August 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 4 آب/أغسطس 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 8 August 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to Secretary-General
رسالة مؤرخة 8 آب/أغسطس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 21 July 2003 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Venezuela to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 21 تموز/يوليه 2003 موجهة إلى رئيس اللجنة من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة فنزويلا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 17 May 2010 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Qatar to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 17 أيار/مايو 2010 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لقطر لدى الأمم المتحدة

Letter dated 5 May 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 5 أيار/مايو 2006 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة

Letter dated 24 November 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 24 تشرين الثاني/نوفمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 10 December 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

Letter dated 3 March 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lithuania to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 3 آذار/مارس 2008 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لليتوانيا لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 11 March 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 آذار/مارس 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال المؤقتة للبعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Identical letters dated 3 June 2008 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Observer Mission of Palestine to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council
رسالتان متطابقتان مؤرختـــان 3 حزيران/يونيه 2008 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة المراقبة الدائمة لفلسطين لدى الأمم المتحدة

Letter dated 20 March 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General
رسالة مؤرخة 20 آذار/مارس 2007 موجهة إلى الأمين العام من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Letter dated 12 April 2007 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Cuba to the United Nations addressed to the President of the Security Council
رسالة مؤرخة 12 نيسان/أبريل 2007 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة لكوبا لدى الأمم المتحدة

A/60/997 S/2006/705 Identical letters dated 31 August 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S]
A/60/997-S/2006/705 رسالتان متطابقتان مؤرختان 31 آب/أغسطس 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

A/60/1000 S/2006/712 Identical letters dated 5 September 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S]
A/60/1000-S/2006/712 رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 أيلول/سبتمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

A/60/1001 S/2006/713 Identical letters dated 5 September 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S]
A/60/1001-S/2006/713 رسالتان متطابقتان مؤرختان 5 أيلول/سبتمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

A/60/1003 S/2006/721 Identical letters dated 8 September 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S]
A/60/1003-S/2006/721 رسالتان متطابقتان مؤرختان 8 أيلول/سبتمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالنيابة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

A/61/334 S/2006/729 Identical letters dated 11 September 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S]
A/61/334-S/2006/729 رسالتان متطابقتان مؤرختان 11 أيلول/سبتمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة للبعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

A/61/481 S/2006/782 Identical letters dated 29 September 2006 from the Chargé d'affaires a.i. of the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Secretary-General and the President of the Security Council [A C E F R S]
A/61/481-S/2006/782 رسالتان متطابقتان مؤرختان 29 أيلول/سبتمبر 2006 موجهتان إلى الأمين العام ورئيس مجلس الأمن من القائمة بالأعمال بالوكالة لبعثة لبنان الدائمة لدى الأمم المتحدة [بجميع اللغات الرسمية]

The President met with the Chargé d'affaires ad interim of Senegal and transmitted to him the views of Council members.
والتقت الرئيسة بالقائم بالأعمال المؤقت للسنغال ونقلت إليه آراء أعضاء المجلس.

1. The CHAIRMAN said that a letter had been received from the Chargé d'affaires of Nepal, requesting that that country be permitted to participate as an Observer in the Committee's deliberations.
١ - الرئيس: قال إنه وردت رسالة من القائم بأعمال نيبال يطلب فيها السماح لبلده بالاشتراك بصفة مراقب في مداولات اللجنة.