"the cheek" - Traduction Anglais en Arabe

• الخد
• خدي
• الخدّ
• الخدِّ
• خدّها
• خدك
• وجنته
• الخَد
• للخد
• الخدين
• الوجنة
• على خدى
• خدّه
• وجنتها

All this for a kiss on the cheek and a cheap bottle of booze.
كل هذا مقابل قبلة على الخد وزجاجة جعة رخيصة.

I didn't come all this way for a kiss on the cheek, you know what I mean?
ولم أصبر كل هذا لأجل قبلة على الخد كما تعلم؟

But ever since then, not even a peck on the cheek.
لكن منذ ذلك الحين ولا حتى قبلة على الخد.

Spirit's willing, flesh is weak Kiss me, darling, on the cheek
ارواح متحمسة .. اللحمة ضعيفة قبلني يا عزيزي في خدي

Can I get a kiss on the cheek if I make you laugh?
يمكنني الحصول على قبلة على الخد إذا كنت تجعلك تضحك ؟

You're supposed to give me a condescending kiss on the cheek.
من المفترض أن تعطيني قبلة التنازل على الخد

Then you're gonna kiss me on the cheek or no dinner.
عندها سوف تقبلني على الخد أو لا يوجد عشاء.

A kiss on the cheek is too familiar, a handshake is too formal...
قبلة علي الخد مألوفة جداً ، والتصافح رسمى جداً.

He used to laugh at me and then give me kiss on the cheek.
واعتاد أن يضحك في وجهي ، ثم يعطي لي قبلة على الخد.

I find all the big bad alien chips, and all I get is a kiss on the cheek?
لقد وجدت أخطر الرقاقات الفضائية وكل ما احصل عليه هو قبلة على الخد ؟

Most guys wouldn't hang in there after only getting a peck on the cheek the first two dates.
مُعظم الرجال لن يستمروا بعد حصولهم على قُبلة على الخد فى اول موعدين

Wait, you're talking like peck on the cheek or a full-on passionate making out?
انتظر, أتقصد قبله صغيره على الخد أو تقبيل قوي بحراره؟

I want to give my two ladies a kiss on the cheek.
, ارغب بأن اعطي هاتان السيدتان قبلة علي الخد

And then we were walking home one night, and he kissed me, just on the cheek, and...
وبعدها في أحد الليالي كنا نمشي للمنزل وقبّلني.. فقط في خدي

And not just on the cheek, but on the mouth.
وليس فقط على الخدّ ولكن على الشّفاه.

Their initials were carved into the cheek of the murder victim in the house that Alvarado was seen exiting.
حروف اسمهم الأولى قُطِعتْ إلى الخدِّ ضحيّةِ القتلَ في البيتِ ذلك ألفارادو رَأتْ الخُرُوج.

Now off the bruise on the cheek and the ripped vest, we're thinking it's murder.
بغضّ النظر عن الكدمة على خدّها والسُترة المُمزّقة، فإننا نعتقد أنّها جريمة قتل.

Goodnight. Can I kiss you on the cheek, too?
مساء الخير هل أستطيع ن أقبلك على خدك أيضاً؟

After that, he'd beat on me like it was his job. We got in a fight so bad one time I stabbed him in the cheek.
بعد ذلك أصبح يضربني وكأنها وظيفته , ودخلنا في شجار سيئ ذات يوم فطعنته في وجنته

But you Sicilians, you kiss each other on the cheek.
لكن أَنتُم الصيقيليين تُقبّلونَ بَعضَكُم على الخَد

The lesion is thought to begin as a localized ulceration in the gingiva or the mucosa of the cheek or lip and to spread rapidly through the surrounding tissues.
ويعتقد أن هذه الآفة تبدأ تقرحاً موضعياً في اللثة أو الغشاء المخاطي للخد أو الشفة وتنتشر بسرعة عبر الأنسجة المحيطة بهما.

Anything else? An intentional walk is a kiss on the cheek. An inside park home run is a blow job.
في البدايه قبل على الخدين ثم يأتي دور النهائي

Oh, the cheek's been rather skillfully removed, but I see signs of a struggle.
حسنٌ، تم إزالت هذه الوجنة بدقّة لكنني أرى إشارة على المقاومة

She gave me a peck on the cheek, though
مع ذلك هيا اعطتنى قبله سريعة على خدى

He is often seen wearing red cloth and there is cross scar in the cheek.
غالباً ما يرتدي الأحمر و هناك علامة على خدّه الأيسر

Jet had black hair and a few eyes incredible coffees and a spot in the cheek that was shaming it but that's why it was so beautiful.
كان شعرها اسود ولديها أروع عينان بنيتان وشامة صغيرة على وجنتها ولكنها كانت تزيد من جمالها