"the chickens" - Traduction Anglais en Arabe

• الدجاج
• الدجاجات
• بالدجاج
• والدجاج
• الدواجن

How about I go feed the chickens and grab some eggs?
مارأيكم في أن أقوم بإطعام الدجاج و أخذ بعض البيض؟

Well, the chickens haven't come home to roost yet, Al.
حسنا الدجاج لم يذهب الى مسكنه حتى الان ال

the chickens are comin'home to roost, Bobby Boucher.
الدجاج قادم ليستقروا, روبي بوجير ما عدا ستيف؟

You go check if that wolf left the chickens alone.
و تحقّقي إن تركَ ذاك الذئب الدجاجات و شأنها.

There's nothing wrong with the chickens. I'm going to call Fred Brinkmeyer now.
لايوجد أي خطئ بالدجاج سوف اتصل بفريد بريك ماير الان

You need to feed the chickens twice a day and once a week you need to clean out the whole place.
‫تحتاجي لإطعام الدجاج مرتين في اليوم ‫ومرة واحدة في الأسبوع تحتاجي ‫لتنظيف المكان كله

I like how it... it encourages the chickens to stay inside but doesn't force them.
أحب كونها تحفز الدجاج على البقاء في الداخل لكنها لا تُجبرهم

In fact, they've spent thousands of dollars a year so that they can buy up all the chickens in the whole world to guarantee that you will never, ever get a chicken ever in your whole entire life.
في الحقيقة إنهم يدفعون آلاف الدولارات كل سنة لكي يشتروا كل الدجاج ..في العالم بأكمله, ليضمنوا

At least give the chickens a chance to shoot back.
على الأقل أعطي الدجاج فرصة كي يردوا الضرب

It means that, today, the chickens eat, or one that will take fish.
بل يعني انهم يحبون الدجاج في وجبة الغداء والسمك في وجبة العشاء

Yeah, I plucked the chickens extra fast,'cause I knew I was seeing you tonight, so... there might just be a little bit of feather in your nuggets or just a little bit of meat inside of your pillow.
نعم , التقطت الدجاج بسرعة أكبر لأني أعرف بأني سأراك الليلة , لذا قد يكون هناك القليل من الريش

Almost had to put sunglasses on to scramble them. Even the chickens are happy here.
كدت أن أرتدي نظارة لأتمكن من تمييزها لخلطها، حتى الدجاج سعيد هنا

Well, on Thursdays, my father, he would come back from the chicken market, he'd dump all the chickens in a pile and people would come in and pick whatever chicken they wanted for the weekend.
حسنا، يوم الخميس، والدي، انه سيعود من سوق الدجاج، عنيدا وتفريغ جميع الدجاج في كومة

It's like when the poultry people just stick all the chickens into one cage and they start pecking chunks out of each other.
كما يحدث حين يحشر مزارعو الدواجن الدجاج في قفص واحد فتبدأ في نقر كتل لحم من بعضها.

If, God willing, your firm doesn't collapse under the weight of the chickens and the fruit baskets you've been collecting from your indigent clientele, there will come a time when you need to ask a favor
إذا قدّر اللة، لم تنهار شركتك تحت وزن الدجاج وسِللّ الفاكهة التي كنت تجمعها من موكلينك الفقراء،

But... just wanted to try you back and see how the East Coast is treating you, and, also let you know that the chickens have expanded their musical library to include Peggy Lee now, as well as, Dolly Parton covers,
ولكن أردت فقط أن نحاول الإجابة ونعرف كيف الساحل الشرقي والتعامل معك. أيضا، توسعت إبلاغ الدجاج جمع الموسيقية،

I don't know how much longer I'm going to have cell phone reception,'cause I'm going to Topanga to see my friend with the chickens.
أنا لا أعرف كم من الوقت لا يزال لدي إشارة في الخلية، لأنني ذاهب إلى توبانجا، انظر يا صديقي مع الدجاج.

Perhaps they will soon do something, now that the chickens are coming home to roost.
فلربما قاموا بعمل شيء ما عما قريب، مع عودة الدجاجات للمبيت في القن.

Now I've met all the chickens, so you don't need to make any introductions!
لقد التقيتُ بجميع الدجاجات لكي لا يكون عليكم تقديمنا لبعضنا

I could cook, and I could tend the chickens, and I could hoe in the garden.
وأستطيع العناية بالدجاج واستطيع بأن أكنس الحديقه أيضا. ؟

They can do what they like with the pigs and the chickens.
هم يمكن أن يعملون الذي يحبّون بالخنازير والدجاج.

Not only were the coops with the chickens destroyed, but all of the plant and machinery of the farms as well.
فلم يقتصر التدمير على أقفاص الدواجن فحسب، بل طال أيضا جميع أجزاء المصانع والآلات الموجودة في المزارع.