"the chin" - Traduction Anglais en Arabe

• الذقن
• ذقنك
• الوطأة
• ذقن
• ذقنهُ
• للذقن
• والذقن
• من التشين

The ambulance doctor explicitly states that he noticed no injuries on the face while the autopsy report lists a laceration and bruise on the chin.
ويقول طبيب الإسعاف موضحاً إنه لم يلاحظ أية جروح على الوجه في حين أن تقرير التشريح يذكر وجود تمزق وخدش على الذقن.

A superficial graze in the area of the chin could have been caused by a sharp instrument just before, or in the throes of, death.
وقد يكون الخدش السطحي ناحية الذقن قد نتج عن استعمال آلة حادة قبيل الوفاة أو ساعة الاحتضار.

You gotta hit him, like, right under the chin and the head flies, like, 50 feet in the air.
يجب أن تصيبه تحت الذقن تماماً ويطير رأسه 15 متراً في الهواء

And, if I were you, I'd get rid of the mildew on the chin.
‫ستجد كلّ الأجوبة هناك. ‫ولو كنت مكانك، كنت سأتخلّص ‫من هذا العفن على ذقنك.

Oh, actually that's a van dyke. A goatee is just hair on the chin.
في الواقع إنّهما لحية وشارب، العثنون شعر على الذقن فحسب.

You can do this. Here we go, tilt the head. Fingers on the chin.
ضع أصابعك على الذقن تأكد من أن حلقها فارغ

Now, when a dragon grabs something it's not supposed to have, you can get him to drop it by giving him a little scratch just below the chin.
والآن حينما يأخذ التنين شئ ليس من المفترض أن يأخذه يمكنك جعله يُسقطها بحكة بسيطة تحت الذقن

Uh, look, I know we had a little thing out there with the chin, but this is official business.
انظري ، اعلم انه لدينا شيء ما بالخارج مع الذقن و لكن هذا عمل رسمي

He became quite skilled at breaking a man... carefully aimed strikes to the bridge of the nose, along the shoulder blades, and right underneath the chin.
إذ يوجه ضربات دقيقة لقصبة الأنف وعظام الكتف وأسفل الذقن

I can't even get my nut up to rumble unless I've had a good shot to the chin.
لا أستطيع حتى أن أفقد صوابي وأقاتل مالم أخذ ضربة جيدة في الذقن

The Doctor grabbed a bread knife, and as they wrestled on the floor, he slashed his cheek, to the chin.
فاستلّ الطبيب سكين خبز، ويبنما كانا يتصارعان على الأرض، جرح له خدّه إلى الذقن.

First, you bend the neck like this so the chin is close to the chest.
اولا عليك ثني الرقبة هكذا ليكون الذقن على مقربة من الصدر

I take it on the chin, and patch myself up with Jane Austen.
أنا أعتبر على الذقن , والتصحيح نفسي مع جين اوستن.

Simple palm strike to the chin. Up to the chin. One, two.
إضرب الذقن براحتك عالياً صوب الذقن، واحد، إثنان

Blunt force trauma to the chin, which snapped the neck and killed him.
صدمة حادة القوة إلى الذقن التي دقت عنقه و قتلته

For that to happen, the chin would have to hit the ground at a force of approximately 1,200 pounds per square inch.
ليحدث ذلك، الذقن عليه أن يصطدم بالأرض و قوة 1200 باوند للإنش المربع

He was struck in the chin by a blow that was strong enough to cause internal decapitation.
لقد ضرب على الذقن بصدمة كانت قوية كفاية لإحداث فصل الرأس داخلياً

One arm is half-bent towards the hair the other hand rests on the chin, finger to mouth
...ذراعك انثنت متجهة نحو شعرك ،واليد الأخرى ترتاح على ذقنك ...مع إصبع على الفم

I'm talking about you being tired and mad, standing in the middle of two rich guys who took it on the chin yesterday.
أتحدث عن كونك متعباً وغاضباً، تقف في المنتصف بين شخصين ثريين تلقيا الوطأة بالأمس

I got to admit, he is a handsome devil. Look at the chin on this kid. No, no.
يجب ان اعترف بإنه شيطان وسيم انظر إلى ذقن هذا الولد

All of this is followed by the coup de grâce-- a knife thrust beneath the chin.
كل هذا يتبع بالضربة القاضية, حيث السكين يطعنهُ تحت ذقنهُ

They get confuse, their they wires get cross. You gotta look like, the chin Like it's looks like I'm looking at you, but I'm looking at your chin.
يجب أن تنظر للذقن كأني أنظر لك

Loving this - the nose and the chin. You two could fence.
أنا أحب هذا الأنف والذقن أنتما الإثنان يمكن أَن تبرزا

CHRO alleged that since 2006, it had documented the deaths of seven Chin men, extra-judicially killed on suspicion of support for or involvement with rebel group the chin National Army.
وتزعم منظمة حقوق الإنسان للتشين أنها كانت قد وثقت، منذ عام 2006، وفاة سبعة رجال من التشين قتلوا خارج نطاق القضاء بشبهة دعم مجموعة المتمردين التي تعرف بجيش تشين الوطني أو المشاركة فيها(36).