"the chinese delegation to" - Traduction Anglais en Arabe

• الوفد الصيني إلى
• للوفد الصيني إلى
• وفد الصين في
• الوفد الصيني الى
• للوفد الصيني في

In 1998, Representative of the Chinese delegation to the Commission on Population and Development at its thirty-first session
في عام 1998، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى لجنة السكان والتنمية في دورتها الحادية والثلاثين

2003-2007, Head of the Chinese delegation to the Mekong River Commission-China Dialogue Meetings, Lao People's Democratic Republic
2003-2007 ترأس الوفد الصيني إلى اجتماعات لجنة نهر الميكونغ - الحوار مع الصين، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية

2007, Head of the Chinese delegation to the International Conference on the Mekong River Commission, Viet Nam
2007 ترأس الوفد الصيني إلى المؤتمر الدولي بشأن لجنة نهر الميكونغ، فييت نام

Adviser of the Chinese delegation to the Second Asia and the Pacific Ministerial Conference on Women in Development
1994 مستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر الوزاري الثاني لآسيا والمحيط الهادئ بشأن المرأة في التنمية

Member of the Chinese delegation to the Meeting of the States Parties to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women.
عضو وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.

Member of the Chinese delegation to the fourteenth and fifteenth sessions of the Conference on World Peace through Law.
عضوة الوفد الصيني الى الدورتين الرابعة عشرة والخامسة عشرة لمؤتمر السلم العالمي من خلال القانون

Alternate representative of the Chinese delegation to CEDAW's 12th Session on the consideration of China's 3rd and 4th Periodic Report
1999 ممثلة مناوبة في الوفد الصيني إلى الدورة الثانية عشر للاتفاقية بشأن النظر في تقريري الصين الدوريين الثالث والرابع

In 1997, Adviser to the Chinese delegation to the Fifth Asian and Pacific Ministerial Conference on Social Development
في عام 1997، شغلت منصب مستشار الوفد الصيني إلى مؤتمر آسيا والمحيط الهادئ الوزاري الخامس المعني بالتنمية الاجتماعية

In 2010, Representative of the Chinese delegation to the International Corporation Conference on Green Economy and Climate Change
في عام 2010، شغلت منصب ممثل الوفد الصيني إلى مؤتمر التعاون الدولي المعني بالاقتصاد المراعي للبيئة وتغير المناخ

2003 -- Has been advisers and alternate representatives of the Chinese delegation to the sessions of the UN Commission on the Status of Women since 1994
عملت مستشارة ومندوبة مناوبة في الوفد الصيني إلى دورات لجنة الأمم المتحدة المعنية بأوضاع المرأة منذ سنة 1994

Former President Hu Jintao led the Chinese delegation to the Washington Summit, held in 2010, and another to the Seoul Summit, held in 2012, where he expounded China's efforts in the area of nuclear security.
وكان الرئيس السابق هو جين تاو على رأس الوفد الصيني إلى مؤتمر قمة واشنطن المعقود في عام 2010، ومؤتمر قمة سول المعقود في عام 2012 حيث عرض جهود الصين في مجال الأمن النووي.

2003-2007, Head of the Chinese delegation to the Mekong River Commission-China Dialogue meetings, Lao People's Democratic Republic
2003-2007 ترأس الوفد الصيني إلى الاجتماعات المعقودة في إطار الحوار بين لجنة نهر الميكونغ والصين

2003-2007, deputy head of the Chinese delegation to the fifty-ninth to sixty-third sessions of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
2003-2007 نائب رئيس الوفد الصيني إلى الدورات 59 إلى 63 للجنة الاقتصادية والاجتماعية لآسيا والمحيط الهادئ

He was a member of the Chinese delegation to the General Assembly from the forty-seventh to the fiftieth session and a representative of China in the Fifth Committee.
وكان عضوا في الوفد الصيني إلى الدورات السابعة والأربعين والثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين والخمسين للجمعية العامة للأمم المتحدة، وممثلا للصين في اللجنة الخامسة.

-- Adviser to the Chinese delegation to the Second Asia and the Pacific Ministerial Conference on Women in Development and work on Plan of Action for the Advancement of Women in Asia and pacific
مستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر الوزاري لآسيا والمحيط الهادئ بشأن المرأة في التنمية، وعملت في وضع خطة العمل للنهوض بالمرأة في آسيا والمحيط الهادئ

-- Adviser of the Chinese delegation to the World Conference to Review and Appraise the Achievements of the United Nations Decade for Women held in Nairobi
عملت مستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر العالمي المعني باستعراض وتقييم إنجازات عقد الأمم المتحدة للمرأة، المعقود في نيروبي

5. Alternate representative and advisor of the Chinese delegation to the Third World Conference on Women, the Fourth World Conference on Women, the 23rd special session of the United Nations General Assembly, the International Conference on Population and Development and sessions of United Nations Commission on the Status of Women and the Commission on Human Rights.
5 - ممثلة مناوبة ومستشارة للوفد الصيني إلى المؤتمر العالمي الثالث المعني بالمرأة، والمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، والدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة للأمم المتحدة، والمؤتمر الدولي للسكان والتنمية، ودورات لجنة وضع المرأة التابعة للأمم المتحدة، ولجنة حقوق الإنسان.

Member of the Chinese delegation to the session of the Committee on Non-Governmental Organizations.
عضو وفد الصين في دورة لجنة اﻷمم المتحدة المعنية بالمنظمات غير الحكومية.

1993 Member of the Chinese delegation to the Meeting of the States Parties to the Convention on the Rights of the Child.
٣٩٩١ عضو وفد الصين في اجتماع الدول اﻷطراف في اتفاقية حقوق الطفل.

Representative of the Chinese delegation to the eighth session of the United Nations Congress on Crime Prevention and Treatment of Offenders, as well as the Asia-Pacific Regional Conference.
ممثلة الوفد الصيني الى الدورة الثامنة لمؤتمر اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين، وكذلك الى المؤتمر الاقليمي ﻵسيا والمحيط الهادئ

Alternate head of the Chinese delegation to the inaugural meeting of the International Seabed Authority, 1994.
رئيس مناوب للوفد الصيني في الاجتماع الافتتاحي للسلطة الدولية لقاع البحار 1994.