"the christian children's fund" - Traduction Anglais en Arabe

• والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة
• الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة
• صندوق الأطفال المسيحيين

The International Catholic Child Bureau, the International Social Service and the Christian Children's Fund worked to support legislative action in Eastern and Central Europe in favour of the Convention.
وعمل المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة والخدمة الاجتماعية الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة من أجل دعم اﻹجراء التشريعي في شرق ووسط أوروبا لصالح الاتفاقية.

The International Catholic Child Bureau, the International Social Service and the Christian Children's Fund worked to support legislative action in Eastern and Central Europe in favour of the Convention on the Rights of the Child.
وقام المكتب الكاثوليكي الدولي لرعاية الطفولة والخدمة الاجتماعية الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة بعمل يرمي إلى دعم التدابير التشريعية في أوروبا الشرقية وأوروبا الوسطى لصالح اتفاقية حقوق الطفل.

International Save the Children, SOS Kinderdorf, and the Christian Children's Fund expressed their support for the strategy.
وأعرب عن التأييد لهذه الاستراتيجية كل من التحالف الدولي لإنقاذ الأطفال، ومنظمة القرى الدولية لإنقاذ الطفولة، والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة.

the Christian Children's Fund has developed a set of 10 steps based on the World Summit goals, which have been incorporated into its national programmes.
فقد وضع الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة مجموعة من ١٠ خطوات تستند إلى أهداف مؤتمر القمة العالمي؛ وقد أدمجت هذه الخطوات اﻵن في برامجه الوطنية.

On 11 March 2007, the Christian Children's Fund/Cooperative Housing Foundation compound in Zozor was robbed.
وفي 11 آذار/مارس 2007، تعرض مجمع الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة/المؤسسة التعاونية للإسكان الموجودة في زوزور لعملية سطو.

In 2007, the Christian Children's Fund assisted in carrying out a number of projects aimed at supporting HIV-infected children and their families.
في 2007 ساعد صندوق الأطفال المسيحيين في تنفيذ عدد من المشاريع الرامية إلى دعم الأطفال المصابين بالفيروس وأسرهم.

Facilitation of the expansion of community forums to all counties and monthly meetings among community police, gender county coordinators, other local organizations, NGOs, UNICEF, UNFPA, WFP, UNHCR, the American Refugee Committee, the International Rescue Committee, the Christian Children's Fund, OXFAM Great Britain, Save the Children United Kingdom and Médecins sans frontières to resolve community issues
أخرى، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمة الأمم المتحدة للطفولة وصندوق الأمم المتحدة للسكان وبرنامج الأغذية العالمي، ومفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين واللجنة الأمريكية للاجئين ولجنة الإنقاذ الدولية والصندوق المسيحي لرعاية الطفولة وأكسفام في بريطانيا العظمى ومنظمة أطباء بلا حدود، لتسوية القضايا المحلية

The President: I now give the floor to Mrs. Marjorie Kabuya of the Christian Children's Fund.
الرئيس (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة الآن للسيدة مارجوري كابويا من الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة.

Mrs. Kabuya (Christian Children's Fund): My name is Marjorie Kabuya, and it is a great honour for me to address this special session on children on behalf of the Christian Children's Fund and other non-governmental organizations that work for children and families affected by HIV/AIDS.
السيدة كابويا (الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة) (تكلمت بالانكليزية): اسمي مارجوري كابويا، ويشرفني عظيم الشرف أن أخاطب هذه الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل باسم الصندوق المسيحي لرعاية الطفولة، والمنظمات غير الحكومية الأخرى التي تعمل من أجل الأطفال والأسر المتضررين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.