15. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela Project in Las Tunas, 28 years' imprisonment. | UN | 15- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة. |
15. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela project in Las Tunas, 28 years' imprisonment. | UN | 15- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة. |
16. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela project in Las Tunas, 28 years' imprisonment. | UN | 16- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة. |
20. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela project in Las Tunas, 28 years' imprisonment. | UN | 20- لويس إنريكي فيرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة. |
21. Luis Enrique Ferrer García, member of the Christian Liberation Movement, coordinator of the Varela project in Las Tunas, 28 years' imprisonment. | UN | 21- لويس إنريكي فرير غارسيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومنسق مشروع باريلا في لاس توناس، حكم عليه بالسجن لمدة 28 سنة. |
31. Reinaldo Miguel Labrado Peña, member of the Christian Liberation Movement and activist supporter of the Varela Project, 6 years' imprisonment. | UN | 31- رينالدو ميغيل لابرادو بينيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 6 سنوات. |
49. Alexis Rodríguez Fernández, coordinator of the Christian Liberation Movement in Palma Soriano, activist supporter of the Varela Project, 15 years' imprisonment. | UN | 49- أليكسيس رودريغيس فيرنانديس، منسق حركة التحرير المسيحية في بالرا سوريانو، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة. |
31. Reinaldo Miguel Labrado Peña, member of the Christian Liberation Movement and activist supporter of the Varela project, 6 years' imprisonment. | UN | 31- رينالدو ميغيل لابرادو بينيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 6 سنوات. |
50. Alexis Rodríguez Fernández, coordinator of the Christian Liberation Movement in Palma Soriano, activist supporter of the Varela project, 15 years' imprisonment. | UN | 50- أليكسيس رودريغيس فيرنانديس، منسق حركة التحرير المسيحية في بالرا سوريانو، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة. |
39. Reinaldo Miguel Labrado Peña, member of the Christian Liberation Movement and activist supporter of the Varela project, 6 years' imprisonment. | UN | 39- رينالدو ميغيل لابرادو بينيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 6 سنوات. |
61. Alexis Rodríguez Fernández, coordinator of the Christian Liberation Movement in Palra Soriano, activist supporter of the Varela project, 15 years' imprisonment. | UN | 61- أليكسيس رودريغيس فيرنانديس، منسق حركة التحرير المسيحية في بالرا سوريانو، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة. |
32. Reynaldo Miguel Labrado Peña, member of the Christian Liberation Movement and activist supporter of the Varela project, 6 years' imprisonment. | UN | 32- رينالدو ميغيل لابرادو بينيا، عضو حركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 6 سنوات. |
51. Alexis Rodríguez Fernández, coordinator of the Christian Liberation Movement in Palra Soriano, activist supporter of the Varela project, 15 years' imprisonment. | UN | 51- أليكسيس رودريغيس فيرنانديس، منسق حركة التحرير المسيحية في بالرا سوريانو، مناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 15 سنة. |
10. Alfredo Rodolfo Domínguez Batista, member of the Christian Liberation Movement and active member of the Committee for the Varela project, 14 years' imprisonment. | UN | 10- ألفريدو رودولفو دومينغيس باتيستا، عضو حركة التحرير المسيحية وعضو نشيط في لجنة الدفاع عن مشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 14سنة. |
12. Efrén Fernández Fernández, member of the executive of the Christian Liberation Movement and activist supporter of the Varela project, 12 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. | UN | 12- إفرين فيرنانديس فيرنانديس، عضو المكتب التنفيذي لحركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 12 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |
10. Alfredo Rodolfo Domínguez Batista, member of the Christian Liberation Movement and active member of the Committee for the Varela Project, 14 years' imprisonment. | UN | 10- ألفريدو رودولفو دومينغيس باتيستا، عضو حركة التحرير المسيحية وعضو نشيط في لجنة الدفاع عن مشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 14سنة. |
12. Efrén Fernández Fernández, member of the executive of the Christian Liberation Movement and activist supporter of the Varela Project, 12 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. | UN | 12- إفرين فيرنانديس فيرنانديس، عضو المكتب التنفيذي لحركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 12 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |
(ggg) Alfredo Pulido López, member of the Christian Liberation Movement in Camagüey, arrested on Tuesday, 18 March; | UN | (ززز) ألفريدو بوليدو لوبيس، عضو في حركة التحرير المسيحية في كاماغوي، ألقي القبض عليه يوم الثلاثاء الموافق 18 آذار/مارس؛ |
11. Alfredo Rodolfo Domínguez Batista, member of the Christian Liberation Movement and active member of the Committee for the Varela project, 14 years' imprisonment. | UN | 11- ألفريدو رودولفو دومينغيس باتيستا، عضو حركة التحرير المسيحية وعضو نشيط في لجنة الدفاع عن مشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 14سنة. |
13. Efrén Fernández Fernández, member of the executive of the Christian Liberation Movement and activist supporter of the Varela project, 12 years' imprisonment under article 91 of the Criminal Code. | UN | 13- إفرين فيرنانديس فيرنانديس، عضو المكتب التنفيذي لحركة التحرير المسيحية ومناضل مؤيد لمشروع باريلا، حكم عليه بالسجن لمدة 12 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات. |