"the church in" - Traduction Anglais en Arabe

• الكنيسة في
• للكنيسة في
• كنيسة في
• الكنيسة فى
• الكنيسة الى

Someone was watching the attack on the church, in real time.
كان هُناك شخصاً ما يُشاهد الإعتداء على الكنيسة في الواقع

Observed from the back of the Church in total darkness.
لوحظ من الجزء الخلفي من الكنيسة في الظلام الدامس.

200 years later, in 1054, the West would finally split from the Church in Constantinople, creating distinct Catholic and Orthodox Churches.
بعد 200 عام، في عام 1054، سينفصل الغرب أخيراً عن الكنيسة في القسطنطينية مكونًا كنائس كاثوليكية مستقلة وأخرى أرثوذكسية

A much bigger role in strengthening the moral foundations of our society and consolidating it can and must be played by the Church in Ukraine.
ويمكن للكنيسة في أوكرانيا، وينبغي عليها أن تلعب دورا أكبر بكثير في تعزيز الدعائم اﻷخلاقية لمجتمعنا وتدعيمها.

The materials will be used to build a school and repair the Church in this isolated mountain village.
وستستعمل تلك المواد لبناء مدرسة ولترميم كنيسة في هذه القرية الجبلية المنعزلة.

The golden sun from the Church in Malaga.
الشمس الذهبية من الكنيسة فى مالاجا.

The tension has taken on political overtones, with followers of the Church in the Kurchi area accused of supporting the National Congress Party.
وقد اتخذ التوتر منحى سياسياً، إذ اتُهم أتباع الكنيسة في منطقة كورشي بدعم حزب المؤتمر الوطني.

It has also been asked to facilitate the temporary relocation of 15 icons from the Church in Kormakitis for restoration works in the south.
وطُلب إلى القوة أيضا أن تيسر نقل 15 أيقونة بصفة مؤقتة من الكنيسة في كورماكيتيس لإنجاز أعمال ترميمها في الجنوب.

All the victims were buried next to the Church in Anourite.
ودُفن جميع الضحايا قرب الكنيسة في أنوريت.

She is the Church in this godforsaken pit, Protestant or not.
إنّها الكنيسة في هذا المكان الضّائع، سواء كانتْ بروتستانتيّة أم لا.

Tried to eliminate the Church in its early days
حاولوا القضاء على الكنيسة في أيامها الأولى

So, suppose if I were to travel to France and gather together the cardinals in a council, you know, to conduct the business of the Church in the Pope's absence?
إذن، لنفترض أنني كنت مسافراً إلى فرنسا وأجمع الكرادلة في المجلس سوياً، تعلمون، لتسيير أعمال الكنيسة في غياب البابا؟

Book 4, the lesser known, banned by the Church in Rome, detailed Charlemagne's vision of St James instructing him to destroy the Moors.
الكتاب 4 وأقل شهرة محظور من قبل الكنيسة في روما شارلمان رؤية مفصلة سانت جيمس امره بتدمير المور

Robin, the people fear and love the Church in equal measure.
روبن،الناس يخافون و يحبون الكنيسة في أشياء كهذه

Well, I think whereas the Church in the West, once it had conquered the Roman Empire, doesn't meet another literate culture other than Islam, with which it has a few problems until the 15th century,
حسنا، أعتقد أن الكنيسة في الغرب حال ،أن سيطرت على الإمبراطورية الرومانية فإنها لم تلتق مع ثقافة متنورة أخرى، غير الإسلام الذي واجهت معه القليل من المشاكل، حتى القرن الخامس عشر

It's easy to see them as isolated from the Church in Rome.
من السهل أن تراهم معزولين عن الكنيسة في روما

By the year 251, the Church in Rome had on its books 46 priests, seven deacons and 52 exorcists, readers and doorkeepers.
بحلول عام 251، كان للكنيسة في روما من خلال دفاترها 46كاهن، 7 شمامسة و 52 من التعويذيين، القراء والحراس

27. Contraception was a problem because of the strong influence of the Church in Chilean society and Government.
27 - ومضت قائلة إن منع الحمل يمثل مشكلة بسبب التأثير القوي للكنيسة في المجتمع والحكومة في شيلي.

Look... we get our business out of the way in the morning, go to the Church in the afternoon, we'll be on our honeymoon...
أنظري... ، سنخرج للعمل في الصباح الباكر نذهب للكنيسة في الظهيرة

We got an explosion in the Church in the corner of Vinton and Third.
معك، (راندي ديشر) لدينا حالة في كنيسة "في تقاطع الشارع الثالث بمنطقة"فينتون

We could empty the Church in minutes.
. يمكننا إخلاء الكنيسة فى دقائق

She wants to bring the Church in to test the face in your backyard, to see if it's a miracle.
هي فقط تريد ان تحضر الكنيسة الى هنا لترى الوجه الموجود في فنائك لترى اذا كان هو معجزة