"the claws" - Traduction Anglais en Arabe

• المخالب
• مخالبك

We'll tattoo the feathers, then I think we'll implant the claws.
نستطيع أن نوشم هذه الريش, ثم سنقوم بزرع بعض المخالب

Don't worry about it, the claws have to go pretty deep.
لا تقلق بهذا الشأن، لابد أن تنغرز المخالب بعمق شديد.

Oh... hell of a lot safer than being here when the claws come out.
،أكثر أمانًا . من كوننا هنا حينما تبرز المخالب

We should hook our roommates up together. He's got the nose and everything, he's got, like, the claws.
يبدو رفيقي كفأر أليف، لديه ذلك الأنف وكل شيئ بالإضافة إلى المخالب.

Come on, jump! And watch the claws. Help!
هيّا، اقفز، و احترس من مخالبك سأكمل لوحدي من هنا

With the furry face and the black nose and the claws and the torn-up pants and shirt, like from the old movies.
و المخالب , و القميص و السروال الممزق مثل الموجود بالأفلام القديمة

That explains the claws, and the fangs, and all that. Makes perfect sense now.
هذا يوضح المخالب و الأنياب وكل هذا كله أصبح مفهوم الأن

Now push the claws on either side of the wound and watch what happens.
والان إدفع المخالب إلى الجانب الاخر من الجرح وراقب ما سيحدث

Those funky powers, the sharp fangs, the claws.
تلك القوى الغير تقليدية و الأنياب الحادة و المخالب

You knew enough to know the claws weren't yours.
تعرف ما يكفي لتعرف ان المخالب ليست لك

It's better with the claws and no shirt.
انها أفضل مع المخالب وبدون القميص

Did you see the claws on that thing?
هل رأيت المخالب على هذا الشيء؟

the claws are specific, though, to an Afro-Caribbean legend called "Douen."
. و المخالب معينة , مع ذالك . " إسطورة " آفروا الكاريبية " , دُعت بـ " دوين

Then I guess the claws will have to do.
إذن أظن أن المخالب ستقوم بالعمل

The full moon, the teeth the claws, the howling.
القمر المكتمل الأنياب.. المخالب..

Girls, please put the claws away.
بنات ، رجاءً ضعوا المخالب جانباً

We got human skin under a few of the claws.
كابتن وجدنا جلد بشري تحت بعض المخالب

So, I'll talk to the claws, but in exchange next week, all your food comes to me.
...سأتكلّم مع المخالب ، ولكن في المقابل الأسبوع القادم ، يأتي كلّ طعامك إليّ...

She's like Evil Dead in your shop, those things with the claws and teeth!
انها تشبة فيلم "موت الشيطان" في متجرك, تلك الاشياء ذات المخالب والاسنان!

If the claws go deep enough.
إذا كان جرح المخالب عميق بما يكفي.

Whyareyoubringing out the claws on camera?
لماذا تخرجين مخالبك أمام الكاميرا ؟