"the cleaners" - Traduction Anglais en Arabe

• المنظفين
• المغسلة
• عمال النظافة
• المنظفات
• المنظفون
• المصبغة
• للتنظيف
• المُنظفين
• متجر التنظيف
• للمغسلة
• للمنظفين

I can't believe Malcolm wants to sell the cleaners.
أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد حاجاتِ مالكولم لبَيْع المنظفين.

Fresh from the cleaners, like he was going to a party.
جديد مِنْ المنظفين يبدو انه كان ذاهب لحفل

You just need to pick'em up from the cleaners, and I told Javier to expect you before 3:00.
يتوجب عليك احضارهم من المغسلة وأخبرت جافيير أن يقوم بذلك قبل الساعة الثالثة

I gotta drop it off at the cleaners before I take Sage to cotillion tonight.
كان يجب ان اذهب الي المغسلة قبل ان اخذ سايج الي الحفل

Sometimes our hats come back from the cleaners a little grey.
أحيانا القبعات لدينا تأتي العودة من عمال النظافة الرمادية قليلا.

the cleaners had a really high number of cash transactions.
المنظفات لديها أرقام عالية من تبادلات المال

While giving her a facial, the cleaners eat parasites.
بينما تجمل الوجه يأكل المنظفون الطفيليات

72 hours, at least until the cleaners can take care of the mess.
72ساعه حتى المنظفين يستطيعون تنظيف الفوضى

Look, we each own a percentage of the cleaners.
النظرة، نحن كُلّ خاصة a نسبة مئوية المنظفين.

Your old boyfriend trying to take me to the cleaners, that's what.
عشيقكِ السابق يحاول أن يأخذني إلى المنظفين

Sometimes we would take his laundry to the cleaners.
أحياناً نحن نَأْخذُ له المكوى إلى المنظفين.

She's taken you to the cleaners, hasn't she, the missus?
هي تدعك تذهب لـ المغسلة , أليس كذلك ؟ الملكة

She hasn't just taken you to the cleaners, she's sticking your head inside the washing machine and making you sniff her dirty knickers.
لن تدعك تذهب لـ المغسلة سوف تجعل رأسك داخل الغسالة وستجعلك تشم سراويلها القصيرة القذرة

I forgot to pick it up from the cleaners.
.. اسفه عزيزي نسيت أن احضرها من المغسلة

Baby, I think we're going to the cleaners.
طفل، وأعتقد أننا ذاهبون إلى عمال النظافة.

Apparently, the cleaners thought it was clay.
ما يبدو، عمال النظافة يعتقد أنه كان الطين.

But occasionally, the cleaners can get a little carried away.
لكن في بعض الأحيان، عمال النظافة يمكن يسترسلوا بعض الشيء.

Why do you have a picture of one of the cleaners on your computer?
لما لديك صورة لواحدة من المنظفات على حاسوبك؟

There's no time, just tell me how to stop the cleaners.
ماذا حدث ؟ لا وقت لهذا . أخبرنى فحسب كيف أوقف المنظفون

We'll just have to take that to the cleaners and maybe get you another one.
‫علينا أن نأخذ هذا السروال إلى المصبغة ‫فحسب، أو قد نشتري لك واحداً آخر

Last time, we took those Turks to the cleaners.
في المرة الاخيرة اخذنا هؤلاء الحمقى للتنظيف

His wives took him to the cleaners. He's a hound dog.
وزجتاه الأوّليتان أخذتاه إلى المُنظفين لأنّه كان يُطارد الكلاب.

Oh, looks like the cleaners is open. - That's cool.
يبدو أن متجر التنظيف مفتوح، هذا رائع.

Yes, it's in the pile that's got to go to the cleaners.
أجل، إنها في الكومة التي يجب أن تذهب للمغسلة

I mean, look, no offense, but you look like you've been taken to the cleaners several times.
بدون إهانة، ولكن يبدو أنه تم أخذه للمنظفين عدة مرات