"the clock tower" - Traduction Anglais en Arabe

• برج الساعة
• ساعة البرج
• ببرج الساعة
• ببرجِ الساعةَ
• برجِ الساعةَ

There wasn't always magic, but when it came, it started at one place -- the clock tower.
لمْ تكن الأمور دائماً سحريّة لكنْ عندما تقع فهي تبدأ مِنْ مكان واحد برج الساعة

We spit off the clock tower, we got in a tater tot fight in the cafeteria, we partied with farmers, we watched a lamb get born.
لقد بصقنا من أعلى برج الساعة وخضنا شجار بالطعام في المقهى واحتفلنا مع المزارعين

Have you? Go to the clock tower. Then you'll know what your up against.
اذهبي إلى برج الساعة وحينها ستعرفين ما الذي تواجهينه

The race starts as soon as the clock tower strikes twel?
يبدأ السباق حالما تشير ساعة البرج الى الثانية عشرة

Hey, kid. Throw in 100 bucks, will you, and help save the clock tower.
يا فتى إلقى بــ 100دولار وساعد في إنقاذ ساعة البرج.

By separating us with a curse. It's tied to the clock tower.
بتفريقنا بلعنة - إنّه مرتبط ببرج الساعة -

I want to volunteer to be one of the lookouts in the clock tower.
أودّ التطوّع لأكون أحد الحرّاس في برج الساعة.

I'm in the yellow building, green shutters, next to the clock tower.
أنا في المبنى الأصفر، بنوافذ خضراء بجوار برج الساعة

the clock tower from the DVD it's the same clock tower from the courthouse where he was tried.
ذلك يجعل الأمر منطقياً تماماً. برج الساعة من القرص الرقمي إنّه نفس برج الساعة من المحكمة التي حُوكم فيها.

The Snow Queen is in the clock tower. I guess I'll have to take a rain check on babysitting.
ملكة الثلج في برج الساعة أظنّ علينا تأجيل مجالسة الطفل

You're not gonna hold him out in front of the clock tower and present him like lion king, are you?
لن تَقُم بحمله خارجًا أمام برج الساعة وتقدمه كالملك الأسد، صحيح؟

I need you to meet me under the bridge near the clock tower, alone.
أريدك منك ملاقاتي تحت الجسر بجانب برج الساعة ، لوحدك

A mob of infected swarmed the clock tower.
حشد غوغاء المصابين برج الساعة.

It's especially obvious on the hands of the clock tower.
هذا واضح خصيصاً بين ذراعي برج الساعة

We run industrial-strength electrical cable from the top of the clock tower down, suspending it over the street between these two lampposts.
سنضع سلك كهربى عالى الجهد, أعلى ساعة البرج... للأسفل حيث الشارع بين عموديى النور هاذان.

According to the flyer, at precisely 10:04 p.m. this Saturday night lightning will strike the clock tower, electrifying the cable as the connecting hook makes contact thereby sending 1.21 gigawatts into the flux capacitor and sending you back to 1985.
إستناداً إلى النشرة فى تمام الـ10و 4 دقائقمساءالسبت... الصاعقة ستضرب ساعة البرج... , و تشحن السلك...

Save the clock tower.
أنقذوا ساعة البرج.

There are no lookouts in the clock tower.
لا يوجد حرّاس ببرج الساعة.

They found her over there by the clock tower.
وَجدوها إنتهت هناك ببرجِ الساعةَ.

You met her on the clock tower roof that morning at about 8:00, 20 minutes before the test.
قابلتَها على برجِ الساعةَ سقف ذلك الصباحِ في حوالي 8: 00, 20 دقيقة قبل الإختبارِ.