"the clocks" - Traduction Anglais en Arabe

• الساعات
• الساعاتَ
• ساعات اليد

My watch is stopped. All the clocks have stopped.
ساعتي قد توقفت وقد توقفت باقي الساعات أيضاً

Have all the clocks in the house stopped working?
‎هل توقفت جميع الساعات في المنزل عن العمل؟

Donations in kind, such as the clocks at the Palais des Nations valued at $900,000, were also not in the inventory list.
ولم ترد في قائمة الجرد أيضا التبرعات العينية، مثل الساعات الكبيرة لقصر الأمم المتحدة المقدرة بمبلغ 000 900 دولار.

The windows won't have views or none of the clocks will work.
النوافذ ليس لها منظور ولا الساعات ستعمل.

Put the clocks forward, buy us an extra five minutes!
أقوم بتقديم الساعات ونحصل على خمس دقائق اضافيه لأنفسنا!

We have the clocks. The cross is safe, right?
نحن لدينا الساعات , الصليب بأمان , صحيح ؟

Does the scan show us anything about the clocks?
هل اظهر المسح اى شىء عن الساعات ؟

But the clocks are supposed to show the way to the true cross.
لكن الساعات من المٌفترض ان تُرينا الطريق للصليب الحقيقى

But that means you have to take the clocks.
لكن ذلك معناة ان عليك ان تأخذ الساعات

You ever wonder why they scattered the clocks
هل تسألت لماذا قاموا ببعثرة الساعات حول العالم ؟ لحمايتهم من هتلر

And the clocks in the cathedral, they're still moving.
و الساعات فى الكاتدرائية , انهم ما زالوا يعملون

Because the clocks don't just lead to some relic.
لان الساعات لا تقود فقط الى بعض الاثار

I will find Laila, gut her like an elk, take the clocks.
سوف اعثر على ليلا وسأذبحها مثل الايائل أأخُذ الساعات

You kept watch on 352, you returned the clocks, and now the cross is safe.
انتى ابقيتى عيناك على 352 انتى اعدتى الساعات و الان الصليب بأمان

You might have the clocks, but we've got the time.
كما يقول المثل الافغاني ربما لديكم الساعات لكننا نملك الوقت

If the clocks in the satellites are running at a different rate... than the clocks down here on Earth... and you don't take that into account... you will get the wrong answer for where your car is.
إذا كانت الساعات بالأقمار الصناعية تدق بمعدل مختلف عن تلك الساعات هنا على الأرض ولم تأخذ ذلك بالإعتبار

I then noticed the clocks and thought I might have caught the wrong time.
ثم لاحظت الساعات وقلت ربما أكون قد لاحظت خطأ

I entered the house, as instructed, and noticed all the clocks in the sitting room were, well they were wrong.
دخلت إلى المنزل كما التعليمات ولاحظت أن كل الساعات في غرفة الجلوس كانت كلها خاطئة

I heard all the clocks is stopped in that house and she goes around in only her petticoats and she don't wear no boots and she don't brush her hair.
سمعت كل الساعات توقفت في ذلك المنزل وهي تتجول فقط في لباس قصير ولا ترتدي أحذيه ولا تصفّفُ شعرها

Excuse us, we were just, uh, we were just setting the clocks forward there.
أعذرْنا، نحن كُنّا فقط , uh، نحن كُنّا فقط يَضِعُ الساعاتَ تُرسلُ هناك.

A country known by the clocks and for the locks.
بلد معروف بالساعات و ساعات اليد و الأقفال