Student/Teacher ratios Male/Female ratios at the College of the Bahamas | UN | ' 21` نسب الذكور إلى الإناث في كلية جزر البهاما |
the College of the Bahamas has not yet gained university status. There are a number of programmes that provide educational grants for teachers to gain higher education. | UN | ولم تكتسب كلية جزر البهاما بعد مركز الجامعة، إلا أن هناك عددا من البرامج التي توفر منحا تعليمية للمعلمين لاكتساب درجة أعلى من التعليم. |
Another option is to develop links with the College of the Bahamas to expand training for school attendance officers. | UN | وثمة خيار آخر هو إقامة روابط مع كلية جزر البهاما لتوسيع تدريب مراقبي الحضور المدرسي. |
He is currently Professor of Public Administration in the College of Government and Business at Yonsei University. | UN | وهو حاليا أستاذ الإدارة العامة في كلية الإدارة والأعمال في جامعة يونساي. |
It worked in collaboration with the Social Service Section at the College of Humanities in order to cater to students from the Section. | UN | التنسيق بين المركز وقسم الخدمة الاجتماعية بكلية الآداب لاستقبال طلاب القسم للتطبيق في المركز. |
the College of Health Sciences is the second largest national college for higher education after the University of Bahrain. | UN | وتعد كلية العلوم الصحية ثاني أكبر كلية وطنية بعد جامعة البحرين للتعليم العالي. |
the College of Forensic Sciences will offer nine forensic training courses in the field of document examination, residual analysis, microscopic techniques and investigation. | UN | ستُقدّم كلية علوم الطب الشرعي تسع دورات تدريبية في علوم الطب الشرعي في مجال فحص الوثائق، وتحليل المخلَّفات، والتقنيات المجهرية، والتحقيق. |
In 1993, at its annual meeting, the College of British Columbia Teachers amended its bylaws to allow certification of First Nations language teachers. | UN | وعدّلت كلية المعلمين في كولومبيا البريطانية في اجتماعها السنوي المعقود في عام ٣٩٩١ لوائحها لتسمح بمنح شهادات لمعلمي لغات الشعوب اﻷولى. |
A provision requiring the College of Physical Therapists to submit an annual report to the Minister of Health is also established. | UN | وأرسى أيضاً حكم يقتضي من كلية العلاج الطبيعي أن تقدم تقريراً سنوياً إلى وزير الصحة. |
Training was also provided for participants from the College of Judges and Prosecutors of Medellin, and the Colombian Family Welfare Institute. | UN | وتم أيضاً تدريب مشاركين من كلية القضاة والمدعين العامين في مدلين ومن المعهد الكولومبي لرفاه الأسرة. |
Setting up the College of Agriculture, Food and Rural Enterprise | UN | إنشاء كلية الزراعة والأغذية والمشاريع الريفية |
The Cayman Islands Law School is also Government-owned, while the College of the Cayman Islands is private. | UN | كما أن كلية الحقوق في جزر كايمان تملكها الحكومة، بينما تنتمي كلية جزر كايمان إلى القطاع الخاص. |
Education in the College of Internal affairs lasts two and a half years or five semesters/terms. | UN | وتستمر الدراسة في كلية الشؤون الداخلية مدة سنتين ونصف سنة أو خمسة فصول دراسية. |
One such trainers training programme is being offered by the College of the Marshall Islands and The University of the South Pacific in Fiji. | UN | ولدى كلية جزر مارشال وجامعة جنوب المحيط الهادئ في فيجي برامج لتدريب المدربين. |
:: The Faculty of Science (FDS) and the College of Agricultural Science (ESA) do not set any additional conditions for admission. | UN | :: إن كلية العلوم ومدرسة الهندسة الزراعية العليا لا تفرضان شروطا إضافية فيما يتعلق بالالتحاق بهما. |
It also interviewed separately the Dean of the College of Education and the Assistant Dean of the College of Science, asking each of them the same questions. | UN | كما قابلت عميد كلية التربية ومعاون عميد كلية العلوم كل على انفراد ووجهت إليهما الأسئلة نفسها. |
It also inspected the machinery workshop and the turnery in the College of Engineering. | UN | كما فتشت ورشة المكائن والخراطة في كلية الهندسة. |
The group then went to another site and reached the College of Science of Diyala University which belongs to the Ministry of Higher Education and Scientific Research. | UN | ثم انتقلت المجموعة إلى موقع آخر ووصلت إلى كلية العلوم التابعة لجامعة ديالي التابعة لوزارة التعليم العالي والبحث العلمي. |
NHRC participated in workshop for female students of the College of Law entitled " Know your rights " | UN | شاركت اللجنة في أعمال ورشة عمل التي قامت بكلية القانون للطالبات تحت عنوان اعرفي حقوقك |
The Panel requested Iraq to produce the inventories, and Iraq produced part of an inventory of the College of Science at KU in response. | UN | وطلب الفريق من العراق أن يقدم قوائم الجرد، وردا على ذلك قدم العراق جزءا من قائمة الجرد لكلية العلوم في جامعة الكويت. |
15. the College of Senior Crown Prosecutors circulars Nos. 6/2006 and 14/2006 allowed the police and courts to record racist or homophobic motives. | UN | 15- ويهدف التعميمان التوجيهيان اللذان يحملان رقمي 6/2006 و14/2006 الصادران عن هيئة المدعين العامين إلى تمكين الشرطة والقضاة من تسجيل الدوافع العنصرية أو المعادية للمثليين. |
- the College of Cardinals is split down the middle. | Open Subtitles | إن مجمع الكاردينلات منشق إلى نصفين ماذا ؟ |
Next I'll take you to where the College of Cardinals elects a new pope. | Open Subtitles | التالي أنا سَآخذُك إلى حيث كليَّة الكاردينالاتِ التي تَنتخبُ البابا الجديد. |
the College of the North Atlantic and the Calgary Faculty of Nursing offer courses on nursing and ancillary health services. | UN | كما أنشئت كلية شمال الأطلنطي وكلية كالجاري لتدريس التمريض والمهن الصحية المساعدة. |