"the colonel" - Traduction Anglais en Arabe

• العقيد
• الكولونيل
• العقيدَ
• للعقيد
• العقيدِ
• للكولونيل
• بالعقيد
• والعقيد
• بالكولونيل
• الكولينيل

Subsequently, however, the colonel's attitude towards him changed dramatically.
بيد أن موقف العقيد منه تغير بشكل كبير فيما بعد.

the colonel is based in Geedweyne, Dolow District, Gedo region, Somalia.
ويقيم العقيد في غيدوني، بمقاطعة دولو، بمنطقة غيدو في الصومال.

Just after he reported sighting the colonel. / Oh
بعد أن كتب في تقريره انه يراقب الكولونيل

Barking signal. It's an alert. Report to the colonel at once.
أنها إشارة نباح أنها إنذار يجب نقل هذا إلى الكولونيل

But my duties, I have to see the colonel's secretary.
وماذا عن عملي ينبغي علي ان اقابل سكرتيرة الكولونيل

Not until the colonel vets the mom on the Intel.
‫ليس حتى يفحص العقيد ما لدى الأم ‫من معلومات.

the colonel won't drop this whole thing. He'll investigate, of course.
العقيد لن يتخلى عن هذا الأمر كله وسيقوم بالتحقيق بالطبع

How come the colonel has way more of it than the Argosians?
حسنا، كيف جاءت الى العقيد أونيل ولماذا هي أكثر من الأرغوسيين؟

Good afternoon sir, I have the briefing papers from the colonel's office.
عمت صباحاً يا سيّدي، أحمل معي موجز البيانات من مكتب العقيد

Agent Walker, please relieve the colonel of his weapon.
عميل والكر، من فضلك جردي العقيد من سلاحه

the colonel told me initially they take fire every single day.
العقيد قال لي في البداية هم يطلقون النار كل يوم

Making a deal with the colonel for 10,000 more boxes?
تعقد صفقة مع العقيد من أجل من 10,000 صندوق؟

I overheard a part of your conversation with the colonel.
لقد إستمعت بالصدفه إلى جزء من محادثتك مع الكولونيل

It's better we warn the others before the colonel strikes again.
من الأفضل أن نحذر الباقين قبل أن يضرب الكولونيل ثانية

With the colonel permission, Sir. Incoming patrol report hostiles headed North.
بتصريح من الكولونيل سيدي تقرير بقوات اعداء قادمة بزعامة الشمال

I'm sure the colonel doesn't want to see that.
أنا متأكد أن الكولونيل لا يريد أن يرى هذا.

I'm sure the colonel will be distributing this munificence in a fair and decent fashion, and we can all look forward to... to a... a rosy... future...
متأكد بأن الكولونيل سيوزع هذا الخير بطريقة ملائمة وعادلة .. ويمكننا جميعاً أن نتطلع

While you were fighting for Queen and country, the colonel here was dancing the Newgate polka!
حين كنتم تقاتلون بإسم الملكة والوطن كان الكولونيل يرقص في سجن نيوغيت

There was an honour guard, the colonel's butler seating people.
كان هناك حارسُ شرفِ، كبير خدم جلوسِ ناسِ العقيدَ.

Three of the colonel's bodyguards guarded her, her two children as well as H.S.M., a 14-year-old niece.
وكان ثلاثة من الحرس الشخصي للعقيد يتولون حراستها مع طفليها وابنة شقيقها البالغة 14 سنة من العمر.

I suppose this butler saw to the colonel's every need.
أَفترضُ هذا كبيرِ الخدم نَظرَ في العقيدِ كُلّ حاجة.

We must play cards this trip. Steward, some champagne for the colonel.
يجب ان نلعب الورق هذه الرحلة أيها الناذل ، الشامبانيا للكولونيل

The Minister, after consulting with his colleagues, denied all knowledge of the colonel.
وبعد إجراء مشاورات مع زملائه، أنكر الوزير تماما معرفته بالعقيد.

There's only two qualified pilots on the ship, me and the colonel.
لا يوجد سوي اثنين من الطيارين المؤهلين علي متن السفينة ,انا والعقيد.

He was, I think you would say, the colonel's Indian orderly.
كان هناك .. أعتقد أنك كنت ستقول جندى المراسله الهندى الخاص بالكولونيل

I'd take him, but the colonel says
كنت اريد ذلك ، ولكن الكولينيل يقول ..