"the command center" - Traduction Anglais en Arabe

• مركز القيادة
• مركز الأوامر
• مركز القياده
• بمركز القيادة
• لمركز القيادة

Come on, we'd better get to the command center. Alpha need us.
هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى مركز القيادة, ألفا يحتاجنا

They dimmed the lights first in the command center when they said,
إنهم أخفتوا الأنوار أولاً في مركز القيادة حين قالوا،

One message from the command center for you.
ويتساءل المرء في مركز القيادة بالنسبة لك.

An IRT is deployed, on request of a Member Country and offers a host of operational services; most notably, real-time database queries in coordination with the command center at the General Secretariat, analytical assistance, and coordination of support from other Interpol Member Countries in specialized areas such as ballistics, DVI, expertise in the area of counterfeits, etc.
وبطلب من أية دولة عضو في المنظمة يتم نشر فرق الاستجابة للحوادث التي تقوم بعرض العديد من الخدمات قيد التنفيذ ومن أبرزها استفسارات قاعدة بيانات الوقت الحقيقي في التعاون مع مركز الأوامر للأمانة العامة والمساعدة التحليلية وتنسيق الدعم من دول أعضاء أخرى في منظمة الإنتربول متخصصة في بعض المجالات مثل علم المقذوفات والواجهـة المرئيـة الرقميـة (DVI) والخبرة في مجال التزوير وغير ذلك.

Band-Aid, wound dressings, gauze, and extra weaponry are in the supply closet next to the elevator, which brings us right here to the command center.
اسعافات أوليه, ضمادات جروح, الشاش, وإشياء اخرى في خزانة التزويد بجانب المصعد. والآن هنا, مركز القياده.

I need you both in the command center in 5.
أحتاج لتواجدكما بمركز القيادة في خلال 5 دقائق

Rossi needs me back at the command center.
روسي يحتاج لعودتي لمركز القيادة

Prof wants us back at the command center.
يريد البروفيسور أن نعود إلى مركز القيادة

Wow, why does your office look like the command center in some super villain's submarine?
يا للروعة، لمَ يبدو مكتبك وكأنّه مركز القيادة لغواصة شريرة؟

We're moving the command center to the FEMA office in Tarrytown.
نحن نسير مركز القيادة إلى مكتب المباحث الفيدرالية في "تاريتون"

We'll detonate the bombs from the command center and we'll give you enough time to get the hell out of there.
سنفجر القنابل من مركز القيادة ونمنحكم وقتًا كافيًا للخروج من هناك.

Reid, you stay at the command center in case they double back.
ريد ابقى في مركز القيادة في حال احتاجوا الى الدعم

– Heard the command center had been hit. – You've got your clearance to leave.
– سمعت ان مركز القيادة ضٌرب – لقد حصلت على ترخيصك للرحيل

As a Ranger, you can now enter the command center.
أنت كمغامر يمكنك الدخول إلى مركز القيادة

I hope Billy and Trini had some luck at the command center.
أتمنى أن يحالف الحظ بيلى وترينى فى مركز القيادة

It's shutting down all sources of energy within the command center and throughout the Morphin Grid.
لقد أغلقت مصادر الطاقة مؤقتاً فى مركز القيادة وقد عطلت محولاتكم

Found the command center. We should move tonight.
وجدت مركز القيادة يجب أن نتحرك الليلة

Time to head back to the command center.
آن أوان العودة إلى مركز القيادة

They're watching us from the command center.
إنهم يراقبوننا من مركز القياده.