"the commercial sexual exploitation of children" - Traduction Anglais en Arabe

• الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال
• استغلال اﻷطفال جنسيا ﻷغراض تجارية
• الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية
• بالاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية
• استغلال الأطفال تجاريا لأغراض الجنس
• استغلال الأطفال جنسياً لأغراض تجارية
• بالاستغلال الجنسي التجاري للأطفال
• بالاستغلال الجنسي لﻷطفال ﻷغراض
• الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال
• والاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية
• الاستغلال الجنسي لﻷطفال تجاريا
• استغلال اﻷطفال جنسيا لﻷغراض التجارية
• والاستغلال الجنسي التجاري للأطفال
• للاستغلال الجنسي التجاري لﻷطفال
• الاستغلال الجنسي للأطفال تجارياً

Australia signed the World Congress Against the commercial sexual exploitation of children Declaration and Agenda for Action in 1996.
:: وقَّعت أستراليا في عام 1996 على الإعلان وخطة العمل للمؤتمر العالمي لمناهضة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.

Action plans had been implemented to combat the worst forms of child labour and eliminate the commercial sexual exploitation of children.
ونُفذت خطط عمل لمحاربة أسوأ أشكال عمل الطفل والقضاء على الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.

Panama has a national plan for the prevention and elimination of the commercial sexual exploitation of children.
ولدى بنما خطة وطنية لمنع الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والمراهقين والقضاء عليه.

The Government, in cooperation with the private sector, had also sought to provide shelter and rehabilitative services to girls who had been sexually abused, and a national plan of action against the commercial sexual exploitation of children was being developed.
كما سعت الحكومة، بالتعاون مع القطاع الخاص، إلى توفير المأوى والخدمات التأهيلية للفتيات ممن تعرضن لﻹساءة الجنسية، ويجري وضع خطة عمل وطنية لمكافحة استغلال اﻷطفال جنسيا ﻷغراض تجارية.

The Government will strengthen its partnership with NGOs which combat the commercial sexual exploitation of children through the activities of the centre.
وبواسطة أنشطة المركز، ستعزز الحكومة شراكتها مع المنظمات غير الحكومية التي تكافح الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية.

Recognizing the transborder nature of prevailing practices that promote the commercial sexual exploitation of children,
وإذ تدرك أن الممارسات السائدة التي تعزز الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال تتخطّى الحدود،

The dissemination of this policy prepared the ground for the development of a national plan to combat the commercial sexual exploitation of children and young persons.
وقد مهد نشر هذه السياسة لوضع خطة وطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال والأشخاص الصغار.

The Programme of Support for the Prevention and Elimination of the commercial sexual exploitation of children (CSEC) and the Protection of CSEC Victims in Mexico.
:: برنامج الدعم لمنع واستئصال الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال وحماية ضحايا هذا الاستغلال في المكسيك.

A juridical penal study on the commercial sexual exploitation of children was completed.
وتم استكمال دراسة جنائية قضائية عن الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.

National Plan of Action against the commercial sexual exploitation of children
:: خطة العمل الوطنية لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال

NEW ZEALAND'S NATIONAL PLAN OF ACTION AGAINST the commercial sexual exploitation of children
خطة العمل الوطنية النيوزيلندية لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال

In 1996, a World Congress against the commercial sexual exploitation of children was held in Stockholm.
في عام 1996، عقد في ستكهولم مؤتمر عالمي لمكافحة الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.

It is not known to what extent organised crime is involved in the commercial sexual exploitation of children in New Zealand.
ولا يعرف إلى أي مدى تشترك الجريمة المنظمة في الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في نيوزيلندا.

It welcomed the commercial sexual exploitation of children Prohibition Act and encouraged efforts to combat the scourge.
ورحبت الأرجنتين بقانون حظر الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال وشجعت الجهود المبذولة لمكافحة هذه الآفة.

Studies have shown the complexity of the phenomenon and for this reason work was started in 2011, with the support of the International Labour Office, on a study dealing specifically with the commercial sexual exploitation of children in Togo.
وقد أتاحت الدراسات التي أُجريت إمكانية الكشف عن تعقد هذه الظاهرة، ولذلك شُرع في عام 2011 في عملية من أجل إجراء دراسة محددة عن الاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في توغو، بدعم من مكتب العمل الدولي.

5. New media: the role of new technologies in the commercial sexual exploitation of children
٥ - الوسائط الجديدة: دور التكنولوجيات الجديدة في استغلال اﻷطفال جنسيا ﻷغراض تجارية

the commercial sexual exploitation of children is another serious issue that the international community needs to tackle in a united manner.
ويشكل الاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية مسألة خطيرة أخرى ينبغي أن يتناولها المجتمع الدولي على نحو موحد.

relating to the commercial sexual exploitation of children
متصلـة بالاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية

A. Investigations into the situation of the commercial sexual exploitation of children and clarifying the cause
ألف- التحقيقات في حالة استغلال الأطفال تجاريا لأغراض الجنس وتوضيح القضية

She also participated in a regional consultation organized by ECPAT in Addis Ababa on 1 and 2 August 2013 on actions to stop the commercial sexual exploitation of children in Africa.
وشاركت أيضاً في مشاورة إقليمية نظمتها الشبكة المذكورة في أديس أبابا يومي 1 و2 آب/أغسطس 2013 بشأن إجراءات وقف استغلال الأطفال جنسياً لأغراض تجارية في أفريقيا.

The Plan of Action will be disseminated among government agencies, community groups and youth-focused organisations to ensure increased awareness of the commercial sexual exploitation of children.
وستنشر خطة العمل بين وكالات الحكومة، وجماعات المجتمع المحلي والمنظمات التي تركز على الشباب لكفالة زيادة الوعي بالاستغلال الجنسي التجاري للأطفال.

Luxembourg also hails the results of the Stockholm World Congress on the commercial sexual exploitation of children.
وتحيي لكسمبرغ نتائج مؤتمر ستوكهولم العالمي المعني بالاستغلال الجنسي لﻷطفال ﻷغراض تجارية.

For example, in 2000, Australia developed a national action plan to combat the commercial sexual exploitation of children.
وعلى سبيل المثال ففي عام 2000 وضعت أستراليا خطة عمل وطنية لمكافحة الاستغلال التجاري الجنسي للأطفال.

This includes a national plan, developed in partnership with the ILO, on issues of child labour and the commercial sexual exploitation of children.
ويشمل ذلك خطةً وطنيةً تم وضعها بشراكة مع منظمة العمل الدولية بشأن مسائل عمل الأطفال والاستغلال الجنسي للأطفال لأغراض تجارية.

It was attempting to mobilize the business sector, including the tourism industry, in order to eradicate the commercial sexual exploitation of children.
وهي تحاول تعبئة القطاع التجاري، بما في ذلك صناعة السياحة، من أجل القضاء على الاستغلال الجنسي لﻷطفال تجاريا.

A Situational Analysis of Child Sexual Abuse and the commercial sexual exploitation of children in Papua New Guinea.
تحليل حالة الاعتداء الجنسي على الأطفال والاستغلال الجنسي التجاري للأطفال في بابوا غينيا الجديدة.

5. ECPAT Australia fully supports any initiative that will bring an end to the commercial sexual exploitation of children around the world.
٥- وتؤيد منظمة إنهاء بغاء اﻷطفال في السياحة اﻵسيوية، استراليا، تأييداً تاماً أي مبادرة تضع حداً للاستغلال الجنسي التجاري لﻷطفال في شتى أنحاء العالم.

534. The Committee commends the support of the State party to international efforts to combat commercial sexual exploitation of children, and welcomes the adoption in 1997 of the National Plan of Action against the commercial sexual exploitation of children.
534- وتثني اللجنة على الدعم الذي تقدمه الدولة الطرف للجهود الدولية الرامية إلى مكافحة الاستغلال الجنسي للأطفال تجاريا، وترحب باعتماد خطة العمل الوطنية لمناهضة الاستغلال الجنسي للأطفال تجارياً في عام 1997.