"the commission adopted the draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

    • اعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • واعتمدت اللجنة مشروع القرار
        
    • أقرت اللجنة مشروع القرار
        
    • وأقرت اللجنة مشروع القرار
        
    • وافقت اللجنة على مشروع القرار
        
    16. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. B, resolution 2013/1). UN 16 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع باء، القرار 2013/1).
    80. Also at the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. D, resolution 58/1). UN 80 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع دال، القرار 58/1).
    84. Also at the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. D, resolution 58/2). UN 84 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع دال، القرار 58/2).
    14. Also at the same meeting, the Commission adopted the draft resolution and recommended it to the Economic and Social Council for adoption. UN 14 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    the Commission adopted the draft resolution as orally revised (see chap. I, sect. A, draft resolution III). UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع ألف، مشروع القرار الثالث(.
    65. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally revised, and recommended it to the Economic and Social Council for adoption. UN 65 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده.
    76. Also at the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. D, resolution 56/1). UN 76 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع دال، القرار 56/1).
    96. Also at the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. D, resolution 56/4). UN 96 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع دال، القرار 56/4).
    33. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. C, resolution 44/1). UN 33 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، القرار 44/1).
    43. Also at the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. C, resolution 44/2). UN 43 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، القرار 44/2).
    Upon that understanding, the Commission adopted the draft resolution, as orally amended (see chap. I, sect. D, Commission resolution 42/1). UN وبناء على ذلك التفاهم، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة )انظر الفصل اﻷول، الفرع دال، قرار اللجنة ٤٢/١(.
    66. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. D, Commission resolution 42/5). UN ٦٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار )انظر الفصل اﻷول، الفرع دال، قرار اللجنة ٤٢/٥(.
    15. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as amended (see chap. I, sect. B, resolution 2004/2). UN 15 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المعدلة (انظر الفصل الأول، الفرع باء، القرار 2004/2).
    10. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. B, resolution 2004/1). UN 10 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع باء، القرار 2004/1).
    54. Also at the 10th meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally revised (see chap. I, sect. A). UN 54 - وفي الجلسة العاشرة أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفصل الأول، الفرع ألف).
    32. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution as orally amended. UN ٢٣ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    39. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution as orally revised. UN ٣٩ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    9. At the 12th meeting, on 20 April, the Commission adopted the draft resolution. UN ٩ - وفي جلستها ١٢ المعقودة في ٢٠ نيسان/أبريل، اعتمدت اللجنة مشروع القرار.
    12. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution as orally revised. UN ١٢ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا.
    59. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution (see chap. I, sect. C, draft resolution 48/1). UN 59 - وفي الجلسة نفسها، أقرت اللجنة مشروع القرار (انظر الفصل الأول، الفرع جيم، مشروع القرار 48/1).
    17. the Commission adopted the draft resolution and recommended it to the Economic and Social Council for adoption (see chap. I, sect. A, draft resolution I). UN 17 - وأقرت اللجنة مشروع القرار وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي باعتماده (انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشروع القرار الأول).
    39. At the same meeting, the Commission adopted the draft resolution, as orally revised, by a recorded vote of 31 to none, with two 2 abstentions (see chap. I, sect. B, resolution 45/1). The voting was as follows: UN 39 - وفي نفس الجلسة وافقت اللجنة على مشروع القرار بصيغته المعدلة شفويا في تصويت مسجل بأغلبية 31 صوتا مقابل لا شيء وامتناع اثنين عن التصويت (انظر الفصل الأول، الفرع باء، القرار 45/1) وكان التصويت على النحو التالي:

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus