"the commission adopted the present report" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتمدت اللجنة هذا التقرير
• اعتمدت اللجنةُ هذا التقرير

At its 899th and 900th meetings, on 17 July 2009, the Commission adopted the present report by consensus.
12- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 899 و900، المعقودتين في 17 تموز/يوليه 2009.

At its 853rd and 854th meetings, on 6 July 2007, the Commission adopted the present report by consensus.
13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 853 و854، المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2007.

At its 886th and 887th meetings, on 3 July 2008, the Commission adopted the present report by consensus.
11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 886 و887، المعقودتين في 3 تموز/يوليه 2008.

10. At its 546th meeting, on 17 June 1994, the Commission adopted the present report by consensus.
١٠ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق اﻵراء في جلستها ٥٤٦ المعقودة في ١٧ حزيران/يونيه ١٩٩٤.

At its 941st and 942nd meetings, on 8 July 2011, the Commission adopted the present report by consensus.
12- اعتمدت اللجنةُ هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 941 و942، المعقودتين في 8 تموز/يوليه 2011.

At its 853rd and 854th meetings, on 6 July 2007, the Commission adopted the present report by consensus.
13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 853 و854 ، المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2007.

At its 863rd and 864th meetings, on 14 December 2007, the Commission adopted the present report by consensus.
13- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 863 و864، المعقودتين في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007.

11. At its 774th and 775th meetings, on 11 July, the Commission adopted the present report by consensus.
11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 774 و775 المعقودتين يوم 11 تموز/يوليه.

12. At its 752nd meeting, on 25 June 2002, and at its 756th and 757th meetings, on 28 June 2002, the Commission adopted the present report by consensus.
12- في الجلسة 752 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2002، وفي الجلستين 756 و 757 المعقودتين في 28 حزيران/يونيه 2002، اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء.

At its 787th, 792nd and 793rd meetings, on 21 and 25 June 2004, the Commission adopted the present report by consensus.
11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلساتها 787 و792 و793 المعقودة في 25 حزيران/يونيه 2004.

10. At its 606th meeting, on 14 June 1996, the Commission adopted the present report by consensus.
١٠ - اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق اﻵراء في جلستها ٦٠٦ المعقودة في ١٤ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

11. At its 810th and 811th meetings, on 15 July 2005, the Commission adopted the present report by consensus.
11- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستيها 810 و811، المعقودتين في 15 تموز/يوليه 2005.

12. At its 821st meeting, on 23 June 2006, at its 822nd meeting, on 26 June 2006, at its 828th meeting, on 30 June 2006, and at its 834th meeting, on 7 July 2006, the Commission adopted the present report by consensus.
12- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلساتها 821، المعقودة في 23 حزيران/يونيه 2006، و822، المعقودة في 26 حزيران/يونيه 2006، و828، المعقودة في 30 حزيران/يونيه 2006، و834، المعقودة في 7 تموز/يوليه 2006.

the Commission adopted the present report by consensus at its 989th meeting on 9 July 2014, 990th meeting on 10 July 2014, 994th meeting on 14 July 2014, 995th meeting on 16 July 2014 and 997th meeting on 18 July 2014.
12- اعتمدت اللجنة هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستها 989 المعقودة في 9 تموز/يوليه 2014 وجلستها 990 المعقودة في 10 تموز/يوليه 2014 وجلستها 994 المعقودة في 14 تموز/يوليه 2014 وجلستها 995 المعقودة في 16 تموز/يوليه 2014 وجلستها 997 المعقودة في 18 تموز/يوليه 2014.

At its 948th and 949th meetings, on 27 and 28 June 2012, and at its 956th and 957th meetings, on 6 July 2012, the Commission adopted the present report by consensus.
12- اعتمدت اللجنةُ هذا التقرير بتوافق الآراء في جلساتها 948 و949، المعقودتين في 27 و28 حزيران/يونيه 2012، و956 و957، المعقودتين في 6 تموز/يوليه 2012.

the Commission adopted the present report by consensus at its 965th meeting, on 11 July 2013, its 972nd meeting, on 17 July 2013, its 975th meeting, on 19 July 2013, and its 982nd and 983rd meetings, on 26 July 2013.
12- اعتمدت اللجنةُ هذا التقرير بتوافق الآراء في جلستها 965 المعقودة في 11 تموز/ يوليه 2013، وجلستها 972 المعقودة في 17 تموز/يوليه 2013، وجلستها 975 المعقودة في 19 تموز/يوليه 2013، وجلستيها 982 و983 المعقودتين في 26 تموز/يوليه 2013.