"the commission adopted the substance of" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتمدت اللجنة مضمون
• واعتمدت اللجنة مضمون

Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter II. The Commission also adopted recommendation 243 unchanged.
ورهنا بهذين التغييرين، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الثاني. واعتمدت اللجنة أيضا التوصية من 243 من دون تغيير.

Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter III.
ورهنا بهذا التغيير، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الثالث.

Subject to that change, the Commission adopted the substance of chapter V. The Commission also adopted recommendation 245 unchanged.
ورهنا بهذا التغيير، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الخامس. واعتمدت اللجنة أيضا التوصية 245 دون تغيير.

the Commission adopted the substance of chapter VI unchanged.
206- اعتمدت اللجنة مضمون الفصل السادس دون تغيير.

the Commission adopted the substance of draft article 5 without change and referred it to the drafting group.
39- واعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 5 دون تغيير وأحالته إلى فريق الصياغة.

the Commission adopted the substance of chapter VII unchanged.
207- اعتمدت اللجنة مضمون الفصل السابع دون تغيير.

the Commission adopted the substance of chapter VIII unchanged.
208- اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الثامن دون تغيير.

Subject to that change, the Commission adopted the substance of chapter IX. The Commission also adopted recommendation 247 unchanged.
ورهنا بذلك التغيير، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل التاسع. واعتمدت اللجنة أيضا التوصية 247 دون تغيير.

After discussion, the Commission adopted the substance of article 3 as modified by paragraphs 44 to 48 above.
50- وبعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون المادة 3 بصيغتها المعدلة بالفقرات من 44 إلى 48 أعلاه.

With the modifications agreed and reflected under paragraphs 16 to 39 above, the Commission adopted the substance of article 1.
40- اعتمدت اللجنة مضمون المادة 1 مع إدخال ما اتُّفق عليه من تعديلات مبيَّنة في الفقرات من 16 إلى 39 أعلاه.

After discussion, the Commission adopted the substance of article 2.
43- بعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون المادة 2.

After discussion, the Commission adopted the substance of article 5, with the modifications agreed under paragraphs 57 to 64 above.
65- بعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون المادة 5، مع التعديلات التي اتُّفق عليها في إطار الفقرات من 57 إلى 64 أعلاه.

After discussion, the Commission adopted the substance of article 7, with the modifications agreed under paragraphs 70 to 76 above.
78- بعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون المادة 7، مع التعديلات التي اتُّفق عليها

Subject to those changes, the Commission adopted the substance of the preface and the introduction.
198- ورهنا بإجراء تلك التغييرات، اعتمدت اللجنة مضمون كل من التمهيد والمقدمة.

Subject to those changes, the Commission adopted the substance of chapter IV. The Commission also adopted recommendation 244 unchanged.
204- ورهنا بهذه التغييرات، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الرابع. واعتمدت اللجنة أيضا التوصية 244 دون تغيير.

the Commission adopted the substance of chapter XI unchanged.
224- اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الحادي عشر دون تغيير.

Subject to that change, the Commission adopted the substance of chapter XII.
226- ورهنا بذلك التغيير، اعتمدت اللجنة مضمون الفصل الثاني عشر.

the Commission adopted the substance of paragraph (4) without change.
48- اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة (4) دون تغيير.

the Commission adopted the substance of paragraphs (1) and (2) without change.
55- اعتمدت اللجنة مضمون الفقرتين (1) و (2) دون تغيير.

the Commission adopted the substance of article 10 and referred it to the drafting group.
81- واعتمدت اللجنة مضمون المادة 10 وأحالته إلى فريق الصياغة.

the Commission adopted the substance of article 15 as amended and referred it to the drafting group.
126- واعتمدت اللجنة مضمون المادة 15 بصيغتها المعدلة وأحالت المادة إلى فريق الصياغة.