"the commission at its fifty-eighth session" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين
• إليها في دورتها الثامنة والخمسين
• لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين
• الدورة الثامنة والخمسين للجنة
• في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً

Index of topics considered by the Commission at its fifty-eighth session 635
فهرس الموضوعات التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 722

2. Text of the draft guidelines and commentaries thereto adopted by the Commission at its fifty-eighth session 159 324
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 159 288

SUMMARY OF THE WORK OF the Commission at its fifty-eighth session
ملخص أعمال اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين

2. Text of the draft guidelines and commentaries thereto adopted by the Commission at its fifty-eighth session
2- نص مشاريع المبادئ التوجيهية والتعليقات المتصلة بها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين

In its resolution the Commission requested the Special Rapporteur to report, with specific recommendations, his findings on the use of mercenaries to undermine the right to self-determination to the Commission at its fifty-eighth session.
ورجت اللجنة، في قرارها، من المقرر الخاص أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً يتضمن استنتاجاته بشأن استخدام المرتزقـة في تقويض حق تقرير المصير، مشفوعة بتوصيات محددة.

The Commission also invited the Chairperson of the fifty-third session of the Sub-Commission to report to the Commission at its fifty-eighth session, including on an assessment of how recent enhancements of the effectiveness of the Sub-Commission and of its mechanisms had worked in practice.
كما دعت اللجنة رئيس الدورة الثالثة والخمسين للجنة الفرعية إلى تقديم تقرير إلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين يتضمن تقييما للكيفية التي تم بها عمليا في الآونة الأخيرة تعزيز فعالية عمل اللجنة الفرعية وآلياتها.

Resolutions and decisions adopted by the Commission and statements made by the Chairperson on behalf of the Commission at its fifty-eighth session
القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة والبيانات التي أدلى بها الرئيس نيابة عن اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين

She has been promised results of this review in December 2001 and will report to the Commission at its fifty-eighth session.
وقد وعدها البنك بتقديم نتائج هذه المراجعة في كانون الأول/ديسمبر 2001 وسوف تقدمها إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

A report of the Executive Director for submission to the Commission at its fifty-eighth session is currently under preparation.
ويجري حاليًّا إعداد تقرير للمدير التنفيذي من أجل تقديمه إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

The Commission further requested the Secretary-General to collect the information and comments received pursuant to that resolution and to submit a report thereon to the Commission at its fifty-eighth session.
كما طلبت اللجنة إلى الأمين العام أن يجمع المعلومات والتعليقات الواردة عملاً بذلك القرار وأن يقدم تقريراً في هذا الشأن إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

8. Requests the Office of the High Commissioner to report to the Commission at its fifty-eighth session on progress made in this matter;
8- ترجو من المفوضية السامية أن تقدم تقريراً إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين عن التقدم المحرز في هذه المسألة؛

The Special Rapporteur visited Geneva for his first round of consultations from 3 to 6 April 2002 in order to present his report to the Commission at its fifty-eighth session.
11- زار المقرر الخاص جنيف لإجراء الجولة الأولى من مشاوراته في الفترة من 3 إلى 6 نيسان/أبريل 2002 بغية تقديم تقريره إلى اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-eighth session are contained in chapter II of the present report.
23- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.

IV. Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-eighth session 579
الرابع - ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين من

23. The resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-eighth session are contained in chapter II of the present report.
23- وترد القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين في الفصل الثاني من هذا التقرير.

Administrative and programme budget implications of resolutions and decisions adopted by the Commission at its fifty-eighth session
ما يترتب على القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين من آثار إدارية وآثار في الميزانية البرنامجية

II. SUMMARY OF THE WORK OF the Commission at its fifty-eighth session 13 - 25 7
الثاني- ملخص أعمال اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 13-25 6

thereto adopted by the Commission at its fifty-eighth session 91 263
2- نص مشاريع المواد والتعليقات عليها التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين 91 233

66. The text of the draft principles adopted by the Commission at its fifty-eighth session are reproduced below.
66- يرد مستنسخاً أدناه نص مشاريع المبادئ التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثامنة والخمسين.

In its resolution 2001/5, the Commission requested the Secretary-General to submit to the Commission at its fifty-eighth session a report on the implementation of the resolution.
23- وقد رجت اللجنة من الأمين العام، في قرارها 2001/5، أن يقدم إليها في دورتها الثامنة والخمسين تقريراً عن تنفيذ القرار.

In its resolution 2001/20, the Commission requested the United Nations High Commissioner for Human Rights to report to the General Assembly at its fifty-sixth session and to the Commission at its fifty-eighth session on the human rights situation in Sierra Leone, including with reference to reports from the United Nations Mission in Sierra Leone.
وفي القرار 2001/20، طلبت اللجنة إلى المفوضة السامية لحقوق الإنسان أن تقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين وإلى لجنة حقوق الإنسان في دورتها الثامنة والخمسين عن حالة حقوق الإنسان في سيراليون مع الإشارة إلى التقارير الواردة من بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

Summary records of meetings held by the Commission at its fifty-eighth session, and corrigendum
المحاضر الموجزة لجلسات الدورة الثامنة والخمسين للجنة وتصويبها المركب