"the commission considered draft" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة في مشروع

502. At the same meeting, the Commission considered draft decision E/CN.4/2001/L.80, which was introduced then subsequently withdrawn by the Chairperson.
502- في الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر E/CN.4/2001/L.80، الذي قدمه الرئيس وسحبه في وقت لاحق.

364. At its 56th meeting, on 21 April 1998, the Commission considered draft resolution E/CN.4/1998/L.89.
٤٦٣- في الجلسة ٦٥ المعقودة في ١٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع القرار E/CN.4/1998/L.89.

769. At the same meeting, the Commission considered draft decision 6, recommended by the Sub-Commission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٧٦٩- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٦ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2 الفصل اﻷول، الفرع باء(.

772. At the same meeting, the Commission considered draft decision 11, recommended by the Sub-Commission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٧٧٢- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١١ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

779. At the same meeting, the Commission considered draft decision 14, recommended by the Sub-Commission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
٧٧٩- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١٤ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده )انظر E/CN.4/1994/2( الفصل اﻷول، الفرع باء(.

266. At the same meeting, the Commission considered draft resolution III, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. A).
٢٦٦- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع القرار الثالث الذي أوصت اللجنة الفرعية بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

248. At the same meeting, the Commission considered draft decision 9 recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50, chap. I).
٨٤٢- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٩ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييــز وحمايــة اﻷقليـــات بـــأن تعتمـــده اللجنة )انظر الوثيقة E/CN.4/1998/2-E/CN.4/Sub.2/1997/50، الفصل اﻷول(.

601. At the same meeting, the Commission considered draft decision 10, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1996/2- E/CN.4/Sub.2/1995/51, chap. I, sect. B).
١٠٦- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٠١ الذي أوصت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1996/2-E/CN.4/Sub.2/1995/51، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

144. At the same meeting, the Commission considered draft resolution IV recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. A).
١٤٤- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع القرار الرابع الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56)، الفصل اﻷول، الفرع ألف(.

157. At the same meeting, the Commission considered draft decision 11 recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B).
١٥٧- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ١١ الذي أوصت اللجنة الفرعية باعتماده E/CN.4/1995/2 - E/CN.4/Sub.2/1994/56)، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

269. At the same meeting, the Commission considered draft decision 6, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B).
٢٦٩- وفي الجلسة ذاتها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٦، الذي أوصت اللجنة الفرعية اللجنة بأن تعتمده اللجنة )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

280. At its 53rd meeting, on 3 March 1995, the Commission considered draft resolution E/CN.4/1995/L.52 (see sub-item 10 (a), paras. 260-265 above.
٢٨٠- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.52 )انظر البند الفرعي ٠١)أ( أعلاه، الفقرات ٢٦٠-٢٦٥(.

388. At its 53rd meeting, on 3 March 1995, the Commission considered draft decision 8, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B).
٣٨٨- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٨، الذي أوصت اللجنة الفرعية بأن تعتمده اللجنة )انظر -E/CN.4/Sub.2/1994/56 E/CN.4/1995/2، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

775. At the same meeting, the Commission considered draft decision 14, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B).
٧٧٥- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٤١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

778. At the same meeting, the Commission considered draft decision 17, recommended by the Subcommission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B).
٧٧٨- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٧١ الذي أوصتها اللجنة الفرعية باعتماده )انظر E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56، الفصل اﻷول، الفرع باء(.

178. At the 41st meeting, on 25 February 1994, the Commission considered draft resolution IV, recommended by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities for adoption by the Commission (see E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. A).
١٧٨- وفي الجلسة ٤١ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، نظرت اللجنة في مشروع القرار الرابع الذي كانت اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات قد أوصتها باعتماده (E/CN.4/1994/2, chap.I, Sect.A(.

183. At the same meeting, the Commission considered draft decision 7 recommended by the Sub-Commission for adoption by the Commission (see E/CN.4/1994/2, chap. I, sect. B).
١٨٣- وفي الجلسة نفسها، نظرت اللجنة في مشروع المقرر ٧ الذي كانت اللجنة الفرعية قد أوصتها باعتماده (E/CN.4/1994/2, chap.I, sect.B).

395. At the 75th meeting, the Commission considered draft decision 1 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, chap. I).
395- في الجلسة 75، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 1 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).

413. At the 75th meeting, the Commission considered draft decision 4 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, chap. I).
413- في الجلسة 75، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 4 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).

458. Also at the 76th meeting, the Commission considered draft decision 5 recommended by the SubCommission on the Promotion and Protection of Human Rights for adoption by the Commission (see E/CN.4/2001/2E/CN.4/Sub.2/2000/46, chap. I).
458- في الجلسة 76 أيضاً، نظرت اللجنة في مشروع المقرر 5 الذي أوصت اللجنة الفرعية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان بأن تعتمده اللجنة (انظر E/CN.4/2001/2-E/CN.4/Sub.2/2000/46، الفصل الأول).