"the commission holds" - Traduction Anglais en Arabe

    • وتعقد اللجنة
        
    • تعقد اللجنة
        
    • تجري اللجنة
        
    • اللجنة تعقد
        
    the Commission holds open-ended intersessional meetings on a regular basis. UN وتعقد اللجنة اجتماعات مفتوحة فيما بين الدورات بصورة منتظمة.
    the Commission holds informal consultations as required. UN وتعقد اللجنة مشاورات غير رسمية بحسب الاقتضاء.
    the Commission holds regular seminars for its members and working group, with the participation of international experts. UN وتعقد اللجنة حلقات دراسية منتظمة لأعضائها وفريق العمل بمشاركة من خبراء دوليين.
    39. the Commission holds panel discussions and engages in question-and-answer sessions. UN 39 - تعقد اللجنة حلقات نقاش وتعقد جلسات للأسئلة والأجوبة.
    As of 2000, as mandated by the Assembly, the Commission holds split annual sessions up to the total of 12 weeks. UN وابتداء من عام 2000، تعقد اللجنة دورات سنوية مجزأة لفترة تصل في مجموعها إلى 12 أسبوعا، وفقا للولاية التي أناطتها بها الجمعية العامة.
    20. the Commission holds a general discussion, sequentially, on each agenda item. UN 20 - تجري اللجنة مناقشة عامة، بالتتابع، لكل بند من بنود جدول الأعمال.
    Upon inquiry, the Advisory Committee was informed that during the first 11 weeks of its session, the Commission holds 8 meetings a week and during the last week of the session it holds 10 meetings. UN وردا على استفسار اللجنة الاستشارية أبلغت اللجنة بأنه خلال اﻷحد عشر اسبوعا اﻷولى من دورة اللجنة تعقد ثمانية اجتماعات كل اسبوع، وتعقد اللجنة عشرة اجتماعات خلال الاسبوع اﻷخير للدورة.
    the Commission holds annual sessions at which it reviews the work of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme. UN وتعقد اللجنة دورات سنوية تستعرض فيها أعمال لجنة اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.
    the Commission holds its meetings jointly with non-governmental organizations dealing with gender issues and acts as an advisory body to the Government. UN وتعقد اللجنة اجتماعاتها بالاشتراك مع المنظمات غير الحكومية التي تتناول المسائل المتعلقة بالفوارق بين الجنسين وتعمل بوصفها هيئة استشارية للحكومة.
    the Commission holds its sessions biennially during even years. UN وتعقد اللجنة دوراتها مرة كل عامين وذلك في السنوات الزوجية.
    the Commission holds regular sessions each year to consider various items in its programme of work. UN وتعقد اللجنة دورات عادية كل سنة للنظر في مختلف البنود المدرجة في برنامج عملها.
    the Commission holds regular sessions each year to consider various items in its programme of work. UN وتعقد اللجنة دورات عادية كل سنة للنظر في مختلف البنود المدرجة في برنامج عملها.
    16.27 the Commission holds annual sessions in Vienna of eight working days. UN 16-27 وتعقد اللجنة دورات سنوية في فيينا مدة كل منها ثمانية أيام عمل.
    16.19 the Commission holds annual sessions in Vienna of up to eight working days. UN 16-19 وتعقد اللجنة دورات سنوية في فيينا مدة كل منها ثمانية أيام عمل.
    16.18 the Commission holds annual sessions in Vienna for eight working days. UN 16-18 وتعقد اللجنة دورات سنوية في فيينا مدة كل منها ثمانية أيام عمل.
    16.20 the Commission holds annual sessions at Vienna for eight working days. UN 16-20 وتعقد اللجنة دورات سنوية في فيينا مدة كل منها ثمانية أيام عمل.
    As of 2000, as mandated by the Assembly, the Commission holds 10 to 11-week split annual sessions. UN وابتداء من عام 2000، تعقد اللجنة دورات سنوية مجزأة تتراوح مدتها ما بين 10 أسابيع و 11أسبوعا، وفقا للولاية التي أناطتها بها الجمعية.
    36. the Commission holds informal consultations on all texts under consideration. UN 36 - تعقد اللجنة مشاورات غير رسمية بشأن جميع النصوص قيد النظر.
    38. the Commission holds informal consultations as the status of negotiations requires. UN ٣٨ - تعقد اللجنة مشاورات غير رسمية حسبما تقتضي ذلك حالة المفاوضات.
    38. the Commission holds general discussions on specific topics. UN 38 - تجري اللجنة مناقشات عامة بشأن مواضيع محددة.
    56. In lieu of a general debate, the Commission holds a general discussion on each agenda item. UN 56 - بدلا من إجراء مناقشة عامة، تجري اللجنة مناقشة عامة بشأن كل بند من بنود جدول الأعمال.
    The budget fascicle indicates that as of the year 2000, as mandated by the General Assembly, the Commission holds split annual sessions up to a total of 12 weeks (ibid., para. 8.26). UN وتشير ملزمة الميزانية إلى أن اللجنة تعقد دورات سنوية مجزأة لفترة تصل في مجموعها إلى 12 أسبوعا اعتبارا من عام 2000، وفقا للولاية التي أناطتها بها الجمعية العامة (المرجع نفسه، الفقرة 8-26).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus