"the commission is composed of" - Traduction Anglais en Arabe

• وتتألف اللجنة من
• وتتكون اللجنة من
• وتتألف عضوية اللجنة حاليا من
• تتألف اللجنة من
• تتكون اللجنة من
• واللجنة تتألف من
• وتتألف الهيئة من

the Commission is composed of 33 members, meets biennially and reports to the Economic and Social Council.
وتتألف اللجنة من ٣٣ عضوا وتجتمع مرة كل سنتين وترفع تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the Commission is composed of public figures chosen for their high moral authority and recognized expertise in dealing with questions of racism and intolerance.
وتتكون اللجنة من شخصيات عامة مختارة لمكانتها الأدبية الرفيعة ولخبرتها المعترف بها في تناول مسائل العنصرية والتعصب.

the Commission is composed of deputy ministers, a member of the Parliament and NGO representatives.
وتتكون اللجنة من نواب وزراء ومن أحد أعضاء البرلمان ومن ممثلين عن المنظمات غير الحكومية.

At present, the Commission is composed of the following 15 members:
وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة عشر التالية أسماؤهم:

19.16 the Commission is composed of 41 members and seven associate members and meets biennially to provide overall direction to the work of the secretariat.
٩١-٦١ تتألف اللجنة من ١٤ عضوا و ٧ أعضاء منتسبين، وتجتمع مرة كل سنتين لتقدم التوجيه العام ﻷعمال اﻷمانة.

the Commission is composed of 33 members, meets biennially and reports to the Economic and Social Council.
وتتألف اللجنة من 33 عضوا، وتجتمع مرة كل سنتين، وترفع تقاريرها إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.

the Commission is composed of 34 members, whose term of office will expire at the end of 2011.
وتتألف اللجنة من 34 عضوا تنتهي مدة عضويتهم في نهاية عام 2011.

the Commission is composed of senior officials from the Ministry of Justice and Labour.
وتتألف اللجنة من كبار المسؤولين في وزارة العدل والعمل.

the Commission is composed of six members, three of whom are appointed by the Government and three by the United Nations.
وتتألف اللجنة من ستة أعضاء، عيّنت الحكومة ثلاثة منهم وعيّنت الأمم المتحدة الثلاثة الآخرين.

the Commission is composed of 16 members: the majority of them are independent, while the remaining members are senior editors from the newspaper and magazine field.
وتتألف اللجنة من 16 عضواً أغلبيتهم مستقلون بينما الأعضاء الآخرون من كبار محرري الصحف والمجلات.

the Commission is composed of 41 members and 7 associate members and holds biennial sessions during even-numbered years for five days, to review the work of the secretariat and approve its biennial programme of work.
وتتألف اللجنة من 41 عضوا و 7 أعضاء منتسبين وتعقد دورة كل سنتين في السنوات ذات الأرقام الزوجية وذلك لمدة 5 أيام، لاستعراض أعمال الأمانة والموافقة على برنامج عملها لفترة السنتين.

the Commission is composed of five commissioners, two international judges and three local judges.
وتتكون اللجنة من خمسة مفوضين، اثنان منهم قاضيان دوليان وثلاثة قضاة محليون.

the Commission is composed of five main internal departments, one of which is specifically dedicated to children's issues.
وتتكون اللجنة من خمس إدارات داخلية رئيسية، كرست واحدة منها لمعالجة المسائل المتعلقة بالأطفال على وجه التحديد.

the Commission is composed of experts, gynaecologists, psychiatrists and psychologists and works closely with some NGOs.
وتتكون اللجنة من خبراء، وأطباء اخصائيين في أمراض النساء، وأطباء نفسانيين، وعلماء نفس.

the Commission is composed of 53 members elected for terms of office of three years, meets annually for a period of two to three weeks and receives substantive and technical services from the Department.
وتتكون اللجنة من ٥٣ عضوا، يجري انتخابهم لفترة عضوية مدتها ثلاث سنوات. وتجتمع سنويا لمدة تتراوح بين اسبوعين وثلاثة أسابيع وتوفر الادارة لها الخدمات الفنية والتقنية.

At present, the Commission is composed of the following 15 members:
وتتألف عضوية اللجنة حاليا من اﻷعضاء الخمسة عشر التالين:

At present, the Commission is composed of the following 15 members:
وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة عشر التالين:

19.16 the Commission is composed of 41 members and seven associate members and meets biennially to provide overall direction to the work of the secretariat.
اللجنة ٩١-٦١ تتألف اللجنة من ٤١ عضوا و ٧ أعضاء منتسبين، وتجتمع مرة كل سنتين لتقدم التوجيه العام ﻷعمال اﻷمانة.

19.20 the Commission is composed of 41 members and 7 associate members and meets biennially to provide overall direction to the work of the secretariat.
19-20 تتألف اللجنة من 41 عضوا و 7 أعضاء منتسبين وتعقد اجتماعاتها كل سنتين لتقديم التوجيه العام لعمل الأمانة.

As of 2 May 1995, the Commission is composed of the following 36 Member States:
وفي ٢ أيار/مايو ٥٩٩١، تتكون اللجنة من الدول اﻷعضاء اﻟ ٦٣ التالية:

13. the Commission is composed of 40 members, each elected by the Economic and Social Council for a term of three years, and meets annually.
١٣-٦ واللجنة تتألف من ٤٠ دولة عضوا ينتخبها المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة مدتها ثلاث سنوات، وهي تجتمع سنويا.

the Commission is composed of 16 members and chaired by a former political prisoner.
وتتألف الهيئة من 16 عضواً ويترأسها معتقل سياسي سابق.