"the commission is invited to express" - Traduction Anglais en Arabe

    • واللجنة مدعوة إلى إبداء
        
    • اللجنة مدعوة إلى إبداء
        
    • واللجنة مدعوة إلى أن تبدي
        
    • واللجنة مدعوة إلى الإدلاء
        
    • ويُرجى من اللجنة إبداء
        
    the Commission is invited to express its views on the substance of the report and the recommendations for future work in this area. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن مضمون التقرير وتقديم توصيات بشأن الأعمال الذي سيُضطلع بها مستقبلا في هذا المجال.
    the Commission is invited to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work in this area. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بخصوص الاستنتاجات والنتائج والتوصيات المتعلقة بالعمل مستقبلا في هذا المجال.
    the Commission is invited to express its views on the web site. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في الموقع.
    the Commission is invited to express its views on the assessment of the current situation and the proposed activities. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها حول تقييم الحالة الراهنة والأنشطة المقترحة.
    26. the Commission is invited to express its views on: UN 26 - اللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن ما يلي:
    the Commission is invited to express its views on the proposals for improving coordination of statistical activities within the United Nations system and possible priority areas for improved coordination. UN واللجنة مدعوة إلى أن تبدي رأيها في مقترحات تحسين تنسيق الأنشطة الإحصائية داخل منظومة الأمم المتحدة والمجالات ذات الأولوية التي يمكن فيها تحسين التنسيق.
    the Commission is invited to express its views on the issues described in the report, in particular on the process by which a code of practice for surveys would be finalized and adopted by the Commission at its forty-seventh session. UN واللجنة مدعوة إلى الإدلاء بآرائها في المسائل الواردة في التقرير، لا سيما بشأن العملية التي سيتم بها وضع الصيغة النهائية لمدونة قواعد الممارسات في مجال الدراسات الاستقصائية، لتعتمدها اللجنة في دورتها السابعة والأربعين.
    the Commission is invited to express its views on the findings, conclusions and recommendations for future work in this area. UN ويُرجى من اللجنة إبداء آرائها بخصوص الاستنتاجات والنتائج والتوصيات المتعلقة بالعمل المستقبلي في هذا المجال.
    the Commission is invited to express its views and provide guidance on the elements of the programme of work of the Working Group. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها وتقديم توجيهاتها بشأن عناصر برنامج عمل الفريق العامل.
    the Commission is invited to express its views on the progress of the work of the Committee of Experts. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في التقدم المحرز في عمل لجنة الخبراء.
    the Commission is invited to express its views on the proposal set out in the final paragraph of the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في الاقتراح المعروض في الفقرة الأخيرة من التقرير.
    the Commission is invited to express its views on the proposals made in the final section of the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المقترحات الواردة في الفرع الأخير من التقرير.
    the Commission is invited to express its views on the proposal given in the final paragraph of the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المقترح المعروض في الفقرة الأخيرة من التقرير.
    the Commission is invited to express its views on the ongoing activities of the World Health Organization in the area of health statistics. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آراءها بشأن الأنشطة الجارية التي تقوم بها منظمة الصحة العالمية في مجال الإحصاءات الصحية.
    the Commission is invited to express its views on the proposals provided in the final section of the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها بشأن المقترحات المقدمة في الفرع الأخير من التقرير.
    the Commission is invited to express its views regarding the proposal to establish a Praia group on governance statistics and its proposed terms of reference. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في الاقتراح الداعي إلى إنشاء الفريق المذكور وفي اختصاصاته المقترحة.
    the Commission is invited to express its views on the proposals made in the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في المقترحات الواردة في التقرير.
    the Commission is invited to express its views on the report and on the proposals for follow-up made by the secretariat of the Group. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في تقرير الفريق وفي مقترحات المتابعة التي تقدمها أمانة الفريق.
    the Commission is invited to express it views regarding the information represented in the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء آرائها في المعلومات الواردة في التقرير.
    the Commission is invited to express its views regarding the information provided in the report. UN واللجنة مدعوة إلى إبداء رأيها في المعلومات المقدمة في التقرير.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus