"the commission on science and technology" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا
• للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا
• لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا
• واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا
• للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا
• ولجنة تسخير العلم والتكنولوجيا
• وباللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا
• اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا
• باللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا
• لجنة العلم والتكنولوجيا من

Meeting of the Working Group on Enhanced Cooperation of the Commission on Science and Technology for Development
اجتماع الفريق العامل المعني بتعزيز التعاون في إطار اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Taking note of the reports of the Secretary-General to the Commission on Science and Technology for Development,
وإذ يحيط علما بتقارير الأمين العام المقدمة إلى اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية،

Since 2006, the initiative has contributed each year to the Commission on Science and Technology for Development.
وقد شاركت المبادرة كل عام، منذ 2006، في اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

Support to the Commission on Science and Technology for Development.
تقدم دعم للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

the Commission on Science and Technology for Development, which is serviced by UNCTAD, has also addressed this issue.
كما تناولت هذه النقطة لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية التي يوفر لها الأونكتاد الخدمات اللازمة.

It also recommended the Commission on Science and Technology for Development to identify critical gaps in innovation system understanding.
وأوصى المجلس أيضا اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية بتحديد الثغرات المهمة في فهم نظام الابتكار.

Elections to the Commission on Science and Technology for Development
الانتخابات لعضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Enlargement of the Commission on Science and Technology for Development
زيادة عضوية اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Membership of the Commission on Science and Technology for
أعضاء اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its thirteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الثالثة عشرة

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وكيانات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الكيانات الأكاديمية في عمل اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Recommendations contained in the report of the Commission on Science and Technology for Development on its fourteenth session
التوصيات الواردة في تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن دورتها الرابعة عشرة

Participation of non-governmental organizations and civil society entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة المنظمات غير الحكومية وهيئات المجتمع المدني في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of academic and technical entities in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة الهيئات الأكاديمية والتقنية في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة هيئات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Extension of the mandate of the Gender Advisory Board of the Commission on Science and Technology for Development
تمديد ولاية اﻟﻤﺠلس الاستشاري للقضايا الجنسانية التابع للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Provisional agenda and documentation for the fourteenth session of the Commission on Science and Technology for Development
جدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Participation of business sector entities, including the private sector, in the work of the Commission on Science and Technology for Development
مشاركة كيانات قطاع الأعمال، بما في ذلك القطاع الخاص، في أعمال لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Decides to make the following recommendations for consideration by national Governments and the Commission on Science and Technology for Development:
تقرر تقديم التوصيات التالية لتنظر فيها الحكومات الوطنية واللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية:

Fifth session of the Commission on Science and Technology for Development
الدورة الخامسة للجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

The summaries included in the reports of the Commission for Social Development, the Commission on the Status of Women, the Commission on Science and Technology for Development could serve as examples.
ويمكن اعتبار الموجزات الواردة في تقارير لجنة التنمية الاجتماعية ولجنة وضع المرأة ولجنة تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية أمثلة على ذلك.

10.3 The programme is guided by the sessions of the Conference, the Trade and Development Board and its subsidiary bodies, and the Commission on Science and Technology for Development.
10-3 ويسترشد البرنامج بدورات المؤتمر، وبمجلس التجارة والتنمية، وهيئاته الفرعية، وباللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية.

the Commission on Science and Technology for Development did not meet in 2002.
ولم تجتمع اللجنة المعنية بالعلم والتكنولوجيا في عام 2002.

4. On the Commission on Science and Technology for Development, the main areas of concern were as follows:
٤ - وفيما يتعلق باللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية كانت مجالات الاهتمام الرئيسية هي ما يلي:

The Group of 77 and China had welcomed the agreement reached in the Economic and Social Council to increase the membership of the Commission on Science and Technology for Development, which would increase the voice and participation of developing countries.
فقد رحبت مجموعة الـ 77 والصين بالاتفاق الذي تم التوصل إليه في المجلس الاقتصادي والاجتماعي على زيادة عضوية لجنة العلم والتكنولوجيا من أجل التنمية، مما سيزيد صوت ومشاركة البلدان النامية.