"the commission on this subject" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع
• اللجنة بشأن هذا الموضوع
• اللجنة في هذا الموضوع
• للجنة المتعلقة بالموضوع

25. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/3.
25- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/3.

26. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/64.
26- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/64.

28. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/4.
28- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/4.

31. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/7.
31- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/7.

The advice of the Commission on this subject will be of assistance.
وستساعد مشورة اللجنة بشأن هذا الموضوع في هذا الصدد.

32. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/9.
32- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/9.

33. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its decision 2005/103.
33- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في مقررها 2005/103.

34. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/11.
34- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/11.

35. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/14.
35- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/14.

36. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/22.
36- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/22.

37. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/23.
37- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/23.

39. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/20.
39- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/20.

40. The latest decisions of the Commission on this subject are contained in its resolutions 2004/69, 2005/39, 2005/44 and 2004/56.
40- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قراراتها 2004/69 و2005/39 و2005/44 و2004/56.

42. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/39.
42- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/39.

43. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2004/35.
43- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2004/35.

46. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/44.
46- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/44.

47. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/68.
47- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/68.

48. The latest decision of the Commission on this subject is contained in its resolution 2005/43.
48- يرد آخر ما قررته لجنة حقوق الإنسان بشأن هذا الموضوع في قرارها 2005/43.

We appreciate the work of the Commission on this subject and hope that the Assembly will receive a final draft of the convention at its next session.
وإننا نقدر عمل اللجنة بشأن هذا الموضوع ونأمل في أن تتلقى الجمعية العامة في دورتها المقبلة مشروعا نهائيا للاتفاقية.

The high-level meeting may wish to discuss how best discussions in the Commission on this subject can add value to existing processes specifically dedicated to this purpose.
وقد يرغب الاجتماع الرفيع المستوى في مناقشة أفضل الطرق لزيادة قيمة العمليات الموجودة والمخصصة لهذا الغرض بصورة محددة من خلال المناقشات التي تجري في اللجنة بشأن هذا الموضوع.

15. Within the framework of its thirty-seventh session, the secretariat of AALCC organized a special meeting on reservations to treaties to consider the preliminary conclusions on the reservations to normative multilateral treaties including human rights treaties adopted by the International Law Commission at its forty-ninth session.1 AALCC expressed its appreciation for the work done by the Commission on this subject and noted its complexity.
٥١ - ونظمت أمانة اللجنة الاستشارية، في إطار دورتها السابعة والثلاثين جلسة استثنائية بشأن التحفظات على المعاهدات، للنظر في الاستنتاجات اﻷولية المتعلقة بالتحفظات على المعاهدات المعيارية المتعددة اﻷطراف بما في ذلك معاهدات حقوق اﻹنسان التي اعتمدتها لجنة القانون الدولي في دورتها التاسعة واﻷربعين. وأعربت اللجنة الاستشارية عن تقديرها للعمل الذي اضطلعت به اللجنة في هذا الموضوع ولمدى تعقيده.

227. At the 3243rd meeting, held on 8 August 2014, the Commission decided to request from the Secretariat a memorandum on the previous work undertaken by the Commission on this subject in the travaux préparatoires of the relevant provisions of the Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organizations or between International Organizations, 1986.
227- وفي الجلسة 3243، المعقودة في 8 آب/أغسطس 2014، قررت اللجنة أن تطلب إلى الأمانة إعداد مذكرة عن الأعمال السابقة للجنة المتعلقة بالموضوع في إطار الأعمال التحضيرية للأحكام ذات الصلة من اتفاقية فيينا لقانون المعاهدات بين الدول والمنظمات الدولية أو بين المنظمات الدولية لعام 1986.