"the commission took up consideration of" - Traduction Anglais en Arabe

    • شرعت اللجنة في النظر في
        
    • بدأت اللجنة النظر في
        
    • بدأت اللجنة بالنظر في
        
    457. At its 31st meeting, on 3 April 1998, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 13. UN ٧٥٤- وفي الجلسة ١٣ المعقودة في ٣ نيسان/أبريل ٨٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال.
    601. At its 58th meeting, on 22 April 1998, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 20. UN ١٠٦- وفي الجلسة ٨٥ المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل ٨٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠٢ من جدول اﻷعمال.
    129. At its 41st meeting, on 25 February 1994, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 7. UN ١٢٩- وفي الجلسه ٤١ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في نطاق البند ٧ من جدول اﻷعمال.
    74. At its 29th meeting, on 17 February 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 4. UN ٤٧- وفي الجلسة التاسعة والعشرين المعقودة في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع المقررات المقدمة في إطار البند ٤ من جدول اﻷعمال.
    194. At its 46th meeting, on 1 March 1994, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 8. UN ١٩٤- وفي الجلسة ٦٤ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، بدأت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٨ من جدول اﻷعمال.
    812. At its 56th, 57th and 64th meetings, on 4 and 9 March 1994, the Commission took up consideration of the draft resolutions and draft decisions submitted under item 19. UN ٨١٢- وفي الجلسات ٦٥ و٥٧ و٤٦ المعقودة في ٤ و٩ آذار/مارس ١٩٩٤، بدأت اللجنة بالنظر في مشاريع القرارات والمقررات المقدمة في إطار البند ٩١ من جدول اﻷعمال.
    187. At its 29th meeting, on 17 February 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 9. UN ٨٧١- وفي الجلسة التاسعة والعشرين، المعقودة في ٧١ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٩ من جدول اﻷعمال.
    317. At its 53rd meeting, on 3 March 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 11. UN ٣١٧- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١١ من جدول اﻷعمال.
    612. At its 42nd meeting, on 24 February 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 13. UN ٦١٢- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال.
    624. At its 61st meeting, on 8 March 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 14. UN ٢٤٦- وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٤١ من جدول اﻷعمال.
    684. At its 42nd meeting, on 24 February 1995, the Commission took up consideration of draft resolutions submitted under agenda item 17. UN ٦٨٤- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٧١ من جدول اﻷعمال.
    701. At its 42nd meeting, on 24 February 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 18. UN ٧٠١- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٨١ من جدول الأعمال.
    787. At its 42nd meeting, on 24 February 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 20. UN ٧٨٧- وفي الجلسة ٤٢ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٠٢ من جدول اﻷعمال.
    851. At its 42nd meeting, on 24 February 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 22. UN ٨٥١- وفي الجلسة ٢٤ المعقودة في ٤٢ شباط/فبراير ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٢٢ من جدول اﻷعمال.
    867. At its 62nd meeting, on 8 March 1995, the Commission took up consideration of the draft resolution submitted under agenda item 23. UN ٨٦٧- وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشروع القرار المقدم في إطار البند ٣٢ من جدول اﻷعمال.
    901. At its 61st meeting, on 8 March 1995, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 25. UN ٩٠١- وفي الجلسة ١٦ المعقودة في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ٥٢ من جدول اﻷعمال.
    218. At the 53rd meeting, on 3 March 1995, the Commission took up consideration of draft decision 9, recommended to the Commission on Human Rights for adoption by the Subcommission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities (E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56, chap. I, sect. B). UN ٢١٨- وفي الجلسة ٣٥ المعقودة في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشروع المقرر ٩، الـذي أوصـت اللجنـة الفرعيـة لمنـع التمييـز وحمـايـة اﻷقليـات بأن تعتمده أللجنـة) E/CN.4/1995/2-E/CN.4/Sub.2/1994/56)- الفصل اﻷول، الفرع باء(.
    18. At its 51st meeting, on 19 April 1996, the Commission took up consideration of draft decision E/CN.4/1996/L.2, entitled " Organization of work " , sponsored by Algeria, Angola, Bangladesh, China, Cuba, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Malaysia, Pakistan, the Philippines, Sri Lanka, Thailand and Viet Nam. UN ٨١- في الجلسة ١٥ المعقودة في ٩١ نيسان/أبريل ٦٩٩١، شرعت اللجنة في النظر في مشروع المقرر E/CN.4/1996/L.2 المعنون " تنظيم أعمال الدورة " والمقدم من الجزائر، واندونيسيــــا، وأنغولا، وإيران )جمهورية - اﻹسلامية(، وباكستان، وبنغلاديش، وتايلند، وسري لانكا، والصين، والفلبين، وفييت، نام، وكوبا، وماليزيا، والهند.
    642. At its 41st meeting, on 25 February 1994, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 13. UN ٦٤٢- وفي الجلسة ١٤ المعقودة في ٢٥ شباط/فبراير ١٩٩٤، بدأت اللجنة النظر في مشاريع القرارات المقدمة في اطار البند ٣١ من جدول اﻷعمال.
    796. At the 46th meeting, on 1 March 1994, the Commission took up consideration of the draft resolutions submitted under agenda item 18. UN ٧٩٦- وفي الجلسة ٤٦ المعقودة في ١ آذار/مارس ١٩٩٤، بدأت اللجنة بالنظر في مشاريع القرارات المقدمة في إطار البند ١٨ من جدول اﻷعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus