"the committee's organization of work" - Traduction Anglais en Arabe

• تنظيم أعمال اللجنة

The Chairman made a statement regarding the Committee's organization of work.
أدلى الرئيس ببيان بشأن تنظيم أعمال اللجنة.

Chapters II and III are procedural and summarize the respective mandates of the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information, and give information on the Committee's organization of work.
أما الفصلان الثاني والثلاث فهما إجرائيان ويلخصان ولايات كل من اللجنة، وشعبة الحقوق الفلسطينية، وإدارة شؤون اﻹعلام، ويقدمان معلومات عن تنظيم أعمال اللجنة.

46. The CHAIRPERSON said she considered the question of the Committee's organization of work to have been fully resolved.
٤٦ - الرئيسة: قالت إنها تعتبر أن مسألة تنظيم أعمال اللجنة قد بت فيها بالكامل.

Chapters II and III are procedural; they summarize the respective mandates of the Committee, the Division for Palestinian Rights and the Department of Public Information (DPI) and give information on the Committee's organization of work.
والفصلان الثاني والثالث إجرائيان ويلخصان الولايات الخاصة باللجنة، وبشعبة حقوق الفلسطينيين وبإدارة شؤون اﻹعــلام ويعطيان معلومـات عـن تنظيم أعمال اللجنة.

4. Lastly, he drew attention to various proposed amendments to the Committee's organization of work.
٤ - وأخيرا، استراعى الانتباه الى تعديلات مختلفة يقترح ادخالها على تنظيم أعمال اللجنة.

The CHAIRMAN requested the Secretariat to reissue the Committee's organization of work as document A/C.2/50/L.1/Rev.2 as soon as possible.
٥١ - الرئيس: طلب إلى اﻷمانة العامة أن تعيد إصدار تنظيم أعمال اللجنة بوصفه الوثيقة A/C.2/50/L.1/Rev.2 في أقرب وقت ممكن.

The informal briefing on the Committee's organization of work for the fifty-ninth session of the General Assembly scheduled for today, 15 September 2004, at 3 p.m. in Conference Room 3, has been postponed.
أجلت جلسة الإحاطة غير الرسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة الثالثة خلال الدورة التاسعة والخمسين للجمعية العامة التي كان من المقرر عقدها اليوم، 15 أيلول/سبتمبر 2004، الساعة 00/15 في غرفة الاجتماعات 3.

The Committee also had before it for consideration document A/AC.109/2008/L.2, which contained a note by the Chairman concerning the Committee's organization of work, programme of work and timetable.
وقال إنه معروض على اللجنة أيضا، للنظر، الوثيقة A/AC.109/2008/L.2 التي تتضمن مذكرة من الرئيس بشأن تنظيم أعمال اللجنة وبرنامج عملها والجدول الزمني.

1 To be held following the adjournment of the informal briefing on the Committee's organization of work.
(1) تعقد فور انتهاء جلسة الإحاطة غير الرسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة.

Informal briefing on the Committee's organization of work for the main part of the sixtieth session of the General Assembly, pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316
جلسة إحاطة غير رسمية عن تنظيم أعمال اللجنة للجزء الرئيسي من الدورة الستين للجمعية العامة، عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316

12. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its forty-eighth session which were relevant to the work of the Special Committee and which were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the Committee's organization of work (A/AC.109/L.1810).
١٢ - ترد في مذكرة اﻷمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة )A/AC.109/L.1810( قائمة بالقرارات والمقررات اﻷخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها الثامنة واﻷربعين ووضعتها اللجنة الخاصة في الاعتبار.

12. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its forty-ninth session which were relevant to the work of the Special Committee and which were taken into consideration by the Committee are listed in a note by the Secretary-General on the Committee's organization of work (A/AC.109/L.1827).
١٢ - ترد في مذكرة اﻷمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة )A/AC.109/L.1827( قائمة بالقرارات والمقررات اﻷخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها التاسعة واﻷربعين ووضعتها اللجنة الخاصة في الاعتبار.

12. Other resolutions and decisions adopted by the General Assembly at its forty-seventh session which were relevant to the work of the Special Committee and which were taken into consideration by the Special Committee are listed in a note by the Secretary-General on the Committee's organization of work (A/AC.109/L.1793).
١٢ - ترد في مذكرة اﻷمين العام عن تنظيم أعمال اللجنة )A/AC.109/L.1793( قائمة بالقرارات والمقررات اﻷخرى ذات الصلة بعمل اللجنة الخاصة التي اتخذتها الجمعية العامة في دورتها السابعة واﻷربعين ووضعتها اللجنة الخاصة في الاعتبار.

The CHAIRMAN invited the Committee to turn its attention to the open-ended Working Group's report concerning the Committee's organization of work (A/AC.109/L.1842). That report summarized the discussions and recommendations adopted at the meeting held by the Working Group on 29 March 1996.
١ - الرئيس: وجه الانتباه إلى تقرير الفريق العامل المفتوح باب العضوية عن تنظيم أعمال اللجنة )A/AC.109/L.1842(، الذي يتضمن خلاصة للمناقشات والتوصيات المعتمدة في الجلسة التي عقدها الفريق العامل في ٢٩ آذار/مارس ١٩٩٦.

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Chairman-elect of the Third Committee, H.E. Mr. Francis K. Butagira (Uganda), will hold an informal briefing on the Committee's organization of work for the sixtieth session of the General Assembly, on Monday, 26 September 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3.
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد الرئيس المنتخب للجنة الثالثة سعادة السيد فرانسيس ك. بوتاجيرا (أوغندا) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة في الدورة الستين للجمعية العامة يوم الاثنين، 26 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3.

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Chairman-elect of the Third Committee, H.E. Mr. Francis K. Butagira (Uganda), will hold an informal briefing on the Committee's organization of work for the sixtieth session of the General Assembly, on Monday, 26 September 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3.
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد الرئيس المنتخب للجنة الثالثة سعادة السيد فرانسيس ك. بوتاجيرا (أوغندا) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة في الدورة الستين للجمعية العامة يوم الاثنين، 26 أيلول/سبتمبر 2005 من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3.

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Chairman of the Third Committee, H.E. Mr. Francis K. Butagira (Uganda), will hold an informal briefing on the Committee's organization of work for the sixtieth session of the General Assembly, on Monday, 26 September 2005, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 3.
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد الرئيس المنتخب للجنة الثالثة سعادة السيد فرانسيس ك. بوتاجيرا (أوغندا) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة في الدورة الستين للجمعية العامة يوم الاثنين، 26 أيلول/سبتمبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3.

Pursuant to paragraph 3 (h) of the annex to General Assembly resolution 58/316, the Chairman of the Third Committee, H.E. Mr. Francis K. Butagira (Uganda), will hold an informal briefing on the Committee's organization of work for the sixtieth session of the General Assembly, on Monday, 26 September 2005, from 4 to 6 p.m. in Conference Room 3.
عملا بالفقرة 3 (ح) من مرفق قرار الجمعية العامة 58/316، يعقد الرئيس المنتخب للجنة الثالثة سعادة السيد فرانسيس ك. بوتاجيرا (أوغندا) جلسة إحاطة غير رسمية بشأن تنظيم أعمال اللجنة في الدورة الستين للجمعية العامة يوم الاثنين، 26 أيلول/سبتمبر 2005، من الساعة 00/16 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 3.