"the committee adopted the following agenda" - Traduction Anglais en Arabe

• أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي
• اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي
• أقرّت اللجنة جدول الأعمال التالي

the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda that had been circulated in document UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/1:
15 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي بناء على جدول الأعمال المؤقت الذي جرى تعميمه في الوثيقة UNEP(DTIE)/Hg/INC.4/1:

5. At its 3rd meeting, the Committee adopted the following agenda (A/AC.273/L.2):
5 - وفي الجلسة الثالثة، أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي (A/AC.273/L.2):

the Committee adopted the following agenda, based on the provisional agenda circulated as document UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/1:
9 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت المعمم برسم الوثيقة UNEP/OzL.Pro/ImpCom/36/1:

At its opening session, the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda (UNEP/FAO/RC/CRC.9/1):
13 - اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي عند افتتاح الدورة استناداً إلى جدول الأعمال المؤقت (UNEP/FAO/RC/CRC.9/1):

11. At the 532nd meeting, on 17 May 1999, the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda (CRC/C/85):
11- في الجلسة 532 المعقودة في 17 أيار/مايو 1999، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي:

The Committee adopted the following agenda:
أقرّت اللجنة جدول الأعمال التالي:

The Committee adopted the following agenda:
أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي:

9. At its 12th meeting, on 8 May, the Committee adopted the following agenda (NPT/CONF.2010/PC.I/15):
9 - وفي الجلسة الثانية عشرة المعقودة في 8 أيار/مايو، أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي NPT/CONF.2010/PC.I/15)):

6. The Committee adopted the following agenda:
6 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي:

8. At its 1st meeting, on 8 April, the Committee adopted the following agenda (NPT/CONF.2005/PC.I/1):
8 - وفي الجلسة الأولى، المعقودة في 8 نيسان/أبريل، أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي NPT/CONF.2005/PC.I/1)):

the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda (UNEP/FAO/PIC/INC.9/1):
27 - أقرت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (UNEP/FAO/PIC/INC.9/1):

The Committee adopted the following agenda:
اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي:

C. Adoption of the agenda the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda, circulated in document UNEP/FAO/PIC/INC.11/1:
15 - اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت الذي عمم برسم الوثيقة UNEP/FAO/PIC/INC.11/1:

11. At the 587th meeting, on 10 January 2000, the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda (CRC/C/91):
11- وفي الجلسة 587 المعقودة في 10 كانون الثاني/يناير 2000، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/91):

At the 722nd meeting, on 24 September 2001, the Committee adopted the following agenda on the basis of the provisional agenda (CRC/C/109):
9- في الجلسة 722 المعقودة في 24 أيلول/سبتمبر 2001، اعتمدت اللجنة جدول الأعمال التالي على أساس جدول الأعمال المؤقت (CRC/C/109):