"the committee adopted the substance of" - Traduction Anglais en Arabe

• اعتمدت اللجنة مضمون
• واعتمدت اللجنة مضمون

With that modification, the Committee adopted the substance of draft article 1.
وبهذا التعديل، اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 1.

After discussion, the Committee adopted the substance of draft article 2 as contained in paragraphs 23and 25 above.
28- وبعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 2 بصيغته الواردة في الفقرتين 23 و25 أعلاه.

With that modification, the Committee adopted the substance of draft article 3.
وبهذا التعديل، اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 3.

That proposal was adopted by the Committee and, with that modification, the Committee adopted the substance of paragraph 1.
واعتمدت اللجنة هذا الاقتراح. وبهذا التعديل، اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 1.

the Committee adopted the substance of paragraph 1 with that modification.
واعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 1 مع هذا التعديل.

With that modification, the Committee adopted the substance of paragraph 1.
وبهذا التعديل، اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 1.

That suggestion received support and, with that modification, the Committee adopted the substance of draft article 40.
وحظي هذا الاقتراح بالتأييد، وبهذا التعديل اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 40.

After discussion, the Committee adopted the substance of paragraph 4 as follows:
172- وبعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 4، على النحو التالي:

With that modification, the Committee adopted the substance of paragraph 6.
و بهذا التعديل، اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 6.

After discussion, the Committee adopted the substance of paragraph 1 without modification.
37- وبعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 1 دون تعديل.

the Committee adopted the substance of paragraph 3 without modification.
39- اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 3 دون تعديل.

the Committee adopted the substance of paragraphs 5-7 without modification.
51- اعتمدت اللجنة مضمون الفقرات 5-7 دون تعديل.

the Committee adopted the substance of draft article 8 without modification.
54- اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 8 دون تعديل.

the Committee adopted the substance of paragraph 2 without modification.
58- اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 2 دون تعديل.

The proposal to delete the words " , paragraph 2 " was adopted and, with that modification, the Committee adopted the substance of paragraph 3.
واعتُمد اقتراح بحذف عبارة " الفقرة 2 " . وبهذا التعديل، اعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 3.

After discussion, the Committee adopted the substance of draft article 10 without modification.
62- وبعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 10 دون تعديل.

After discussion, the Committee adopted the substance of draft article 11 without modification.
65- وبعد المناقشة، اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 11 دون تعديل.

the Committee adopted the substance of draft article 12 without modification.
66- اعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 12 دون تعديل.

the Committee adopted the substance of paragraph 2 with the aforementioned modification.
واعتمدت اللجنة مضمون الفقرة 2 بالتعديل المذكور.

the Committee adopted the substance of draft article 5 without modification.
41- واعتمدت اللجنة مضمون مشروع المادة 5 دون تعديل.