"the committee also welcomes the ratification by" - Traduction Anglais en Arabe

• وترحب اللجنة أيضاً بتصديق

4. the Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international human rights instruments:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية لحقوق الإنسان:

the Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

4. the Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكين الدوليين التاليين:

8. the Committee also welcomes the ratification by the State party of:
8- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

4. the Committee also welcomes the ratification by the State Party of the following international human rights treaties:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التالية:

4. the Committee also welcomes the ratification by the State Party of the following international human rights treaties:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على المعاهدات الدولية التالية لحقوق الإنسان:

4. the Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international human rights treaties:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على المعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التالية:

564. the Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:
564- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

the Committee also welcomes the ratification by the State Party of the following:
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك الدولية التالية:

5. the Committee also welcomes the ratification by the State party of the following:
5- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

6. the Committee also welcomes the ratification by the State party of:
6- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

5. the Committee also welcomes the ratification by the State party of:
5- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:

(5) the Committee also welcomes the ratification by the State party of:
5) وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على:

(7) the Committee also welcomes the ratification by the State party of:
7) وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

(5) the Committee also welcomes the ratification by the State party of the following instruments:
5) وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكوك التالية:

(5) the Committee also welcomes the ratification by the State party of:
5) وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على ما يلي:

(4) the Committee also welcomes the ratification by the State party of the following international instruments:
(4) وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على الصكين الدوليين التاليين:

7. the Committee also welcomes the ratification by the State party of human rights instruments of the Commonwealth of Independent States and of the Council of Europe, which have direct relevance to the application of the Convention.
7- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على صكوك حقوق الإنسان لرابطة الدول المستقلة ومجلس أوروبا ذات العلاقة المباشرة بتطبيق الاتفاقية.

the Committee also welcomes the ratification by the State party of the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women, in 2008, and the Optional Protocol to the Convention against Torture and other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment, in 2009.
5- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف على البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، في عام 2008، والبروتوكول الاختياري لاتفاقية مناهضة التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، في عام 2009.

4. the Committee also welcomes the ratification by the State party, in May 2011, of the Additional Protocol to the Council of Europe Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems.
4- وترحب اللجنة أيضاً بتصديق الدولة الطرف، في أيار/مايو 2012، على البروتوكول الإضافي لاتفاقية مجلس أوروبا بشأن جرائم الفضاء الإلكتروني، المتعلق بتجريم أفعال العنصرية وكراهية الأجانب المرتكبة بواسطة نظم حاسوبية.