"the committee at its twenty-second session" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة في دورتها الثانية والعشرين

15. Task team 1 will present its final report to the Committee at its twenty-second session in September 2013.
15 - وسيقدم فريق العمل الأول تقريره الختامي إلى اللجنة في دورتها الثانية والعشرين في أيلول/سبتمبر 2013.

A. List of documents of the Committee at its twenty-second session
ألف - قائمة وثائق اللجنة في دورتها الثانية والعشرين

by the Committee at its twenty-second session
حاء - تقارير الدول الأطراف التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتها الثانية والعشرين

For the initial periodic report submitted by the Government of Jordan, see CEDAW/C/JOR/1, which was considered by the Committee at its twenty-second session.
للاطلاع على التقرير الدوري الأولي المقدم من المملكة الأردنية الهاشمية، انظر CEDAW/C/JOR/1 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

For the second periodic report submitted by the Government of Jordan, see CEDAW/C/JOR/2 which was considered by the Committee at its twenty-second session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من المملكة الأردنية الهاشمية، انظر CEDAW/C/JOR/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

The present report avoids, to the extent possible, duplication of information contained in those earlier reports and should be read in conjunction with the other reports on specific aspects of the Department's work, which are also being submitted to the Committee at its twenty-second session.
ويتفادى هذا التقرير قدر الإمكان تكرار المعلومات الواردة في هذين التقريرين السابقين، وينبغي قراءته مقترنا بالتقارير الأخرى المتعلقة بجوانب محددة من عمل الإدارة، والتي ستقدم أيضا إلى اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

For the third periodic report submitted by the Government of Belarus, see CEDAW/C/BLR/3, which was considered by the Committee at its twenty-second session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث المقدم من حكومة بيلاروس انظر CEDAW/C/BLR/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

For the third periodic report submitted by the Government of Luxembourg, see CEDAW/C/LUX/3. which was considered by the Committee at its twenty-second session.
وللاطلاع على التقرير الثالث المقدم من حكومة لكسمبرغ، أنظر CEDAW/C/LUX/3، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين. المحتويات

For the second periodic report submitted by the Government of the Democratic Republic of the Congo, see CEDAW/C/ZAR/2 and CEDAW/C/ZAR/2/Add.1, which were considered by the Committee at its twenty-second session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، انظر CEDAW/C/ZAR/2، و CEDAW/C/ZAR/2/Add.1، وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

For the third periodic report submitted by the Government of the Democratic Republic of the Congo, see CEDAW/C/COD/3, which was considered by the Committee at its twenty-second session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثالث الذي قدمته حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، انظر CEDAW/C/COD/3، وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

20. The Co-Chairs, together with the animator group, will report back and provide final recommendations to the Committee at its twenty-second session, to be held in September 2013.
20 - وسيقوم الرئيسان المشاركان، بالاشتراك مع فريق المنشطين، بتقديم تقرير وتوصيات ختامية إلى اللجنة في دورتها الثانية والعشرين المقرر عقدها في أيلول/سبتمبر 2013.

26. She also reported that she had participated in the general debate of the twenty-third special session of the General Assembly in her capacity as Chairperson of the Committee and had based her intervention on the declaration adopted by the Committee at its twenty-second session on the links between the Convention and the Beijing Platform for Action.
26 - وذكرت أيضا أنها اشتركت في المناقشة العامة التي أجريت أثناء الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين للجمعية العامة بصفتها رئيسة اللجنة وأنها أدلت بكلمة تستند إلى الإعلان الذي اعتمدته اللجنة في دورتها الثانية والعشرين بشأن الروابط القائمة بين الاتفاقية ومنهاج عمل بيجين.

In accordance with a request of the Bureau of the Committee on Information, a detailed report on the millennium promotional campaign (A/AC.198/2000/10) will be considered by the Committee at its twenty-second session.
واستنادا إلى طلب من مكتب لجنة الإعلام، ستنظر اللجنة في دورتها الثانية والعشرين في تقرير مفصل عن حملة الترويج للألفية (A/AC.198/2000/10).

For the initial report submitted by the Government of the Democratic Republic of the Congo (formerly known as Zaire), see CEDAW/C/ZAR/1, which was considered by the Committee at its twenty-second session.
للاطلاع على التقرير الأولي الذي قدمته حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية (زائير سابقا)، انظر CEDAW/C/ZAR/1، وقد نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.