"the committee completed its first reading" - Traduction Anglais en Arabe

• وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى
• أنهت اللجنة قراءتها الأولى

the Committee completed its first reading of section 5 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٥ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 8 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 16 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٦ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 17 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٧ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

On 7 November 2014, the Committee completed its first reading of the draft general recommendation on access to justice.
وفي 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2014، أنهت اللجنة قراءتها الأولى لمشروع التوصية العامة بشأن إمكانية اللجوء إلى العدالة.

the Committee completed its first reading of section 19 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ١٩ من الميزانية البرنامجيـة المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 20 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠ - ٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 25 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للبــاب ٢٥ مــن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of Part VIII of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للجزء الثامن من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 28 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٨ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 29 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٢٩ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 30 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٠ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 31 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣١ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 32 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٢ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of section 33 of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى للباب ٣٣ من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

the Committee completed its first reading of the income sec-tions of the proposed programme budget for the biennium 2000-2001.
وأكملت اللجنة قراءتها اﻷولى ﻷبواب اﻹيرادات من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ٢٠٠٠-٢٠٠١.

35. the Committee completed its first reading of the draft general recommendation.
35 - أنهت اللجنة قراءتها الأولى لمشروع التوصية العامة.