"the committee considered agenda item" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة في البند

30. During its fifty-fifth session, the Committee considered agenda item 7, on ways and means of expediting the work of the Committee.
30 - خلال دورتها الخامسة والخمسين، نظرت اللجنة في البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بسُبُل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة.

5. the Committee considered agenda item 3 at its 1st to 4th meetings, on 22 and 23 February 1994.
٥ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول اﻷعمال في جلساتها من ١ الى ٤، المعقودة يومي ٢٢ و ٢٣ شباط/فبراير ١٩٩٤.

29. the Committee considered agenda item 4 at its 5th and 6th meetings, on 24 February 1994.
٢٩ - نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول اﻷعمال في جلستيها الخامسة والسادسة، المعقودتين في ٢٤ شباط/فبراير ١٩٩٤.

73. the Committee considered agenda item 6 at its 550th meeting, on 2 April 1993.
٧٣ - نظرت اللجنة في البند ٦ من جدول أعمالها في جلستها ٥٥٠، المعقودة في ٢ نيسان/ابريل ١٩٩٣.

33. During the fifty-fifth session, the Committee considered agenda item 6, on the implementation of article 21 of the Convention.
33 - خلال الدورة الخامسة والخمسين، نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال المتعلق بتنفيذ المادة 21 من الاتفاقية.

41. During the fifty-sixth session, the Committee considered agenda item 6, on the implementation of article 21 of the Convention.
41 - خلال الدورة السادسة والخمسين، نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال، المتعلق بتنفيذ المادة 21 من الاتفاقية.

31. the Committee considered agenda item 5 at its 4th meeting, on 20 May.
٣١ - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها الرابعة المعقودة في 2 أيار/مايو.

38. During the fifty-third session, the Committee considered agenda item 6, on the implementation of article 21 of the Convention.
38 - خلال الدورة الثالثة والخمسين، نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال المتعلق بتنفيذ المادة 21 من الاتفاقية.

413. the Committee considered agenda item 6, ways and means of expediting the work of the Committee, at its 830th and 850th meetings on 30 June and 18 July 2008 and several closed meetings.
413 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال، سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة، في جلستيها 830 و850 المعقودتين في 30 حزيران/يونيه و18 تموز/يوليه 2008 وفي عدة جلسات مغلقة.

421. the Committee considered agenda item 5, on the implementation of article 21 of the Convention, at its 831st and 850th meetings, on 30 June and 18 July 2008, and at several closed meetings.
421 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال المتعلق بتنفيذ المادة 21 من الاتفاقية في جلستيها 831 و850 المعقودتين في 30 حزيران/يونيه و18 تموز/يوليه 2008 وفي عدة جلسات مغلقة.

139. the Committee considered agenda item 13 at its 4th meeting, on 29 August 2007.
139 - نظرت اللجنة في البند 13 من جدول الأعمال في اجتماعها الرابع الذي عقد في 29 آب/أغسطس 2007.

640. the Committee considered agenda item 8, ways and means of expediting the work of the Committee, at its 756th and 773rd meetings, on 15 January and 2 February 2007, and in closed meetings.
640 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول الأعمال، سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، في جلستيها 756 و 773 المعقودتين في 5 كانون الثاني/يناير و 2 شباط/فبراير2007 وفي جلسات مغلقة.

401. the Committee considered agenda item 6, ways and means of expediting the work of the Committee, at its 774th and 791st meetings on 14 May and 1 June 2007.
401 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال، سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة، خلال جلستيها 774 و 791 المعقودتين في 14 أيار/مايو و 1حزيران/يونيه 2007.

665. the Committee considered agenda item 6, ways and means of expediting the work of the Committee, at its 792nd and 809th meetings, on 23 July and 10 August, and in closed meetings.
665 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول الأعمال، سبل ووسائل التعجيل بأعمال اللجنة، في جلستيها 792 و 809 المعقودتين في 23 تموز/يوليه و 10 آب/أغسطس، وفي جلسات مغلقة.

57. the Committee considered agenda item 4 at its 733rd and 734th meetings, on 27 and 28 January.
57 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها 733 و 734، المعقودتين في 27 و 28 كانون الثاني/يناير.

14. the Committee considered agenda item 2 at its 1st to 5th meetings, on 12, 13 and 23 February 2001.
14 - نظرت اللجنة في البند 2 من جدول الأعمال في اجتماعاتها الأول إلى الخامس في 12 و 13 و 23 شباط/فبراير 2001.

24. the Committee considered agenda item 3 at its 5th meeting, on 23 February.
24 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول الأعمال في جلستها الخامسة المعقودة في 23 شباط/فبراير.

20. the Committee considered agenda item 2 at its 1st and 2nd meetings, on 2 May 2001.
20 - نظرت اللجنة في البند 2 من جدول الأعمال خلال جلستيها الأولى والثانية المعقودتين في 2 أيار/مايو 2001.

25. the Committee considered agenda item 3 at its 3rd meeting, on 8 May.
25 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول الأعمال في جلستها الثالثة المعقودة في 8 أيار/مايو.

32. the Committee considered agenda item 8 at its 32nd and 36th meetings, on 17 and 19 December.
32 - نظرت اللجنة في البند 8 من جدول الأعمال في جلستيها 32 و 36، المعقودتين في 17 و 19 كانون الأول/ديسمبر.