"the committee considered item" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة في البند
• ونظرت اللجنة في البند
• نظرت اللجنة في إطار البند

20. the Committee considered item 3 of its agenda at its 2nd meeting, on 29 March 1993.
٠٢ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلستها الثانية المعقودة يوم ٩٢ آذار/مارس ٣٩٩١.

39. the Committee considered item 5 of its agenda at its 3rd meeting, on 30 March 1993.
٣٩ - نظرت اللجنة في البند ٥ من جدول أعمالها في جلستها الثالثة المعقودة يوم ٣٠ آذار/مارس ١٩٩٣.

40. At the 34th meeting, on 22 April, the Committee considered item 4 of its agenda.
٠٤ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل، نظرت اللجنة في البند ٤ من جدول أعمالها.

43. At its 30th to 34th meetings, from 20 to 22 April 1994, the Committee considered item 7 of its agenda.
٤٣ - في الجلسات من ٣٠ الى ٣٤، المعقودة في الفترة من ٢٠ الى ٢٢ نيسان/أبريل ١٩٩٤، نظرت اللجنة في البند ٧ من جدول أعمالها.

46. At the 34th meeting, on 22 April, the Committee considered item 8 of its agenda.
٤٦ - في الجلسة ٣٤، المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل، نظرت اللجنة في البند ٨ من جدول أعمالها.

2. the Committee considered item 2 of its agenda at its 1st and 2nd meetings, on 13 and 14 July 1994.
٢ - نظرت اللجنة في البند ٢ من جدول أعمالها، في جلستيها اﻷولى والثانية، المعقودتين في ١٣ و ١٤ تموز/يوليه ١٩٩٤.

135. the Committee considered item 9 of its agenda at its 12th meeting, on 18 February 1994.
١٣٥ - نظرت اللجنة في البند ٩ من جدول أعمالها في جلستها ١٢، التي عقدت في ١٨ شباط/فبراير ١٩٩٤.

43. the Committee considered item 13 of its agenda at its 3rd meeting, held on 25 July 2013.
43 - نظرت اللجنة في البند 13 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2013.

45. the Committee considered item 14 of its agenda at its 3rd meeting, held on 25 July 2013.
45 - نظرت اللجنة في البند 14 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة، المعقودة في 25 تموز/يوليه 2013.

47. the Committee considered item 15 of its agenda at its 4th meeting, held on 26 July 2013.
47 - نظرت اللجنة في البند 15 من جدول أعمالها في جلستها الرابعة، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013.

50. the Committee considered item 16 of its agenda at its 4th meeting, held on 26 July 2013.
50 - نظرت اللجنة في البند 16 من جدول أعمالها في جلستها الرابعة، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013.

52. the Committee considered item 17 of its agenda at its 4th meeting, held on 26 July 2013.
52 - نظرت اللجنة في البند 17 من جدول أعمالها في جلستها الرابعة، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013.

56. the Committee considered item 18 of its agenda at its 5th meeting, held on 26 July 2013.
56 - نظرت اللجنة في البند 18 من جدول أعمالها في جلستها الخامسة، المعقودة في 26 تموز/يوليه 2013.

4. the Committee considered item 3 of its agenda at its 1st meeting, held on 6 August 2014.
4 - نظرت اللجنة في البند 3 من جدول أعمالها في جلستها الأولى المعقودة في 6 آب/أغسطس 2014.

8. the Committee considered item 13 of its agenda at its 2nd meeting, held on 6 August 2014.
8 - نظرت اللجنة في البند 13 من جدول أعمالها في جلستها الثانية المعقودة في 6 آب/أغسطس 2014.

12. the Committee considered item 6 of its agenda at its 2nd meeting, held on 6 August 2014.
12 - نظرت اللجنة في البند 6 من جدول أعمالها في جلستها الثانية المعقودة في 6 آب/أغسطس 2014.

16. the Committee considered item 4 of its agenda at its 2nd and 3rd meetings, held on 6 and 7 August 2014.
16 - نظرت اللجنة في البند 4 من جدول أعمالها في جلستيها الثانية والثالثة المعقودتين يومي 6 و 7 آب/أغسطس 2014.

20. the Committee considered item 9 of its agenda at its 3rd meeting, held on 7 August 2014.
20 - نظرت اللجنة في البند 9 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2014.

24. the Committee considered item 5 of its agenda at its 3rd meeting, held on 7 August 2014.
24 - نظرت اللجنة في البند 5 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2014.

28. the Committee considered item 10 of its agenda at its 3rd meeting, held on 7 August 2014.
28 - نظرت اللجنة في البند 10 من جدول أعمالها في جلستها الثالثة، المعقودة في 7 آب/أغسطس 2014.

the Committee considered item 121 concerning the revitalization of the work of the General Assembly.
ونظرت اللجنة في البند 121 بشأن تنشيط أعمال الجمعية العامة.

B. New applications for consultative status and new requests 6. the Committee considered item 3 (b) of its agenda, contained in documents E/C.2/2004/R.2/Add.1-16 at its 1st through 7th, 11th, 14th to 16th meetings, on 5 to 7, 10 and 12 to 14 January 2005.
6 - نظرت اللجنة في إطار البند 3 (ب) من جدول أعمالها، في الطلبات الجديدة الواردة في الوثيقة E/C.2/2004/R.2/Add.1-16 في جلساتها من 2 إلى 7 و 11 ومن 14 إلى 16 المعقودة في الفترة من 5 إلى 7 و 10 ومن 12إلى 14 كانون الثاني/يناير 2005.