"the committee considered sub-item" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة في البند الفرعي

83. the Committee considered sub-item 6 (b) of its agenda at its 702nd, 710th and 713th meetings, on 11, 17 and 18 June.
83- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(ب) من جدول أعمالها في جلساتها 702 و710 و713 المعقودة في 11 و17 و18 حزيران/يونيه.

89. the Committee considered sub-item 6 (c) of its agenda at its 702nd, 703rd, 709th and 713th meetings, on 11, 16 and 18 June.
89- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(ج) من جدول أعمالها في الجلسات 702 و703 و709 و713 المعقودة في 11 و16 و18 حزيران/يونيه.

98. the Committee considered sub-item 6 (d) of its agenda at its 706th meeting, on 15 June.
98- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(د) من جدول أعمالها في جلستها 706 المعقودة في 15 حزيران/يونيه.

19. the Committee considered sub-item 5 (a) at the 4th meeting of the Sub-group.
١٩ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )أ( في الجلسة الرابعة للفريق الفرعي.

30. the Committee considered sub-item 5 (b) at the 4th and 5th meetings of the Sub-group.
٣٠ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ب( في الجلستين ٤ و ٥ من جلسات الفريق العامل.

42. the Committee considered sub-item 5 (c) at the 5th meeting of the Sub-group.
٤٢ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ج( في الجلسة ٥ للفريق الفرعي.

50. the Committee considered sub-item 5 (d) at the 5th meeting of the Sub-group.
٥٠ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )د( بالجلسة ٥ من جلسات الفريق الفرعي.

57. the Committee considered sub-item 5 (e) at the 5th meeting of the Sub-group.
٥٧ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ﻫ( بالجلسة ٥ من جلسات الفريق الفرعي.

Also under agenda item 151, the Committee considered sub-item (c) on the relocation of South Africa to the group of Member States set out in paragraph 3 (c) of General Assembly resolution 43/232.
وفي إطار البند 151 أيضا، نظرت اللجنة في البند الفرعي (ج) المتعلق بنقل جنوب أفريقيا إلى مجموعة الدول الأعضاء المنصوص عليها في الفقرة 3 (ج) من قرار الجمعية العامة 43/232.

61. the Committee considered sub-item 5 (b) at its 15th meeting, on 22 May 2002.
61 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (ب) في جلستها 15، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002.

71. the Committee considered sub-item 5 (c) at its 15th meeting, on 22 May 2002.
71 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (ج) في جلستها 15، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002.

73. the Committee considered sub-item 5 (d) at its 16th meeting, on 22 May 2002.
73 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 5 (د) في جلستها 16، المعقودة في 22 أيار/مايو 2002.

the Committee considered sub-item 5 (b) at its 2nd plenary meeting, on 24 August.
١١٢- نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )ب( في جلستها العامة الثانية المعقودة في ٤٢ آب/أغسطس.

the Committee considered sub-item 4 (a) at its 4th, 5th and 11th meetings, on 13, 14 and 23 February.
٦ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٤ )أ( في جلساتها ٤ و ٥ و ١١، المعقودة في ١٣ و ١٤ و ٢٣ شباط/فبراير.

105. the Committee considered sub-item 4 (d) at its 7th and 11th meetings, on 15 and 23 February.
١٠٥ - نظرت اللجنة في البند الفرعي ٤ )د( في جلستيها ٧ و ١١، المعقودتين في ١٥ و ٢٣ شباط/فبراير.

the Committee considered sub-item 5 (a) at its 2nd and 6th plenary meetings, on 24 August and 1 September, respectively.
١٠٣- نظرت اللجنة في البند الفرعي ٥ )أ( في جلستيها العامتين الثانية والسادسة المعقودتين في ٤٢ آب/ أغسطس و ١ أيلول/سبتمبر على الترتيب.

90. the Committee considered sub-item 6 (c) of its agenda at its 732nd, 733rd and 735th meetings, from 26 to 28 January.
90 - نظرت اللجنة في البند الفرعي 6 (ج) من جدول أعمالها في جلساتها 732 و 733 و 735 المعقودة في الفترة من 26 إلى 28 كانون الثاني/يناير.

58. the Committee considered sub-item 6 (a) of its agenda at its 698th, 705th, 706th and 711th meetings, on 9, 14, 15 and 17 June. It had before it a note by the Secretary-General (E/C.2/1999/3) containing the special reports of the following organizations: International Federation of Women in Legal Careers, World Confederation of Labour, Indian Movement “Tupaj Amaru” and World Federation of Democratic Youth.
58- نظرت اللجنة في البند الفرعي 6(أ) من جدول أعمالها في جلساتها 698 و705 و706 و711 المعقودة في 9 و14 و15 و17 حزيران/يونيه، وكان معروضاً عليها مذكرة من الأمين العام (E/C.2/1999/3) تحتوي على التقارير الخاصة التي قدمتها اللجنة للمنظمات التالية: الاتحاد الدولي للمشتغلات بالمهن القانونية، والاتحاد العالمي للعمل، والحركة الهندية (توباخ أمارو)، والاتحاد العالمي للشباب الديمقراطي.