"the committee considered the draft of" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة في مشروع

7. At its 453rd meeting, on 23 January 1998, the Committee considered the draft of its fourth biennial report, covering its activities at the twelfth to seventeenth sessions.
٧ - وفي الجلسة ٤٥٣، في ٢٣ كانون الثاني/يناير ١٩٩٨، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الرابع عن فترة السنتين، وهو يغطي أنشطتها في دوراتها من الثانية عشرة إلى السابعة عشرة.

7. At its 615th meeting, on 28 January 2000, the Committee considered the draft of its fifth biennial report, covering its activities at the eighteenth to twenty-third sessions.
7- وفي الجلسة 615 المعقودة في 28 كانون الثاني/يناير 2000، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الخامس لفترة السنتين، وهو يغطي أنشطتها في دوراتها من الثامنة عشرة إلى الثالثة والعشرين.

7. At its 776th meeting, on 21 January 2002, the Committee considered the draft of its sixth biennial report, covering its activities at the twenty-fourth to the twenty-ninth sessions.
7- في الجلسة 776 المعقودة في 21 كانون الثاني/يناير 2002، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها السادس لفترة السنتين، الذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الرابعة والعشرين إلى التاسعة والعشرين.

At its 287th meeting, on 26 January 1996, the Committee considered the draft of its third biennial report, covering its activities at the sixth to eleventh sessions.
٦ - وفي الجلسة ٧٨٢، في ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثالث عن فترة السنوات، وهو يغطي أنشطتها في دوراتها من السادسة إلى الحادية عشرة.

8. At its 945th meeting, held on 29 January 2004, the Committee considered the draft of its seventh biennial report to the General Assembly, covering its activities at the thirtieth to thirtyfifth sessions.
8- في الجلسة 945 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2004، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها السابع لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الثلاثين إلى الخامسة والثلاثين.

48. At its 3063rd meeting, on 27 March 2014, the Committee considered the draft of its thirty-eighth annual report, covering its activities at its 108th, 109th and 110th sessions, held in 2013 and 2014.
48- في الجلسة 3063 المعقودة في 27 آذار/مارس 2014، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها السنوي الثامن والثلاثين الذي يتناول الأنشطة التي اضطلعت بها في دوراتها 108 و109 و110 المعقودة في عامي 2013 و2014.

46. At its 2972nd meeting, on 25 March 2013, the Committee considered the draft of its thirty-seventh annual report, covering its activities at its 105th, 106th and 107th sessions, held in 2012 and 2013.
46- في الجلسة 2972 المعقودة في 25 آذار/مارس 2013، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها السنوي السابع والثلاثين الذي يتناول الأنشطة التي اضطلعت بها في دوراتها 105 و106 و107 المعقودة في عامي 2012 و2013.

15. At its 130th meeting, held on 28 January 1994, the Committee considered the draft of its second biennial report, covering its activities at the second, third, fourth and fifth sessions, held in 1992, 1993 and 1994.
١٥ - في الجلسة ١٣٠ المعقودة في ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٤، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثاني لفترة السنتين الذي يغطي أنشطتها في الدورات الثانية والثالثة والرابعة والخامسة التي عقدت في أعوام ١٩٩٢ و ١٩٩٣ و ١٩٩٤.

At its 2nd meeting, on 9 June 2004, the Committee considered the draft of the Chairman's statement summarizing the discussions in the Committee on the report and the recommendations of the Panel of Experts, which the Chairman of the Committee would deliver in the Security Council on 10 June 2004 as part of the Council's sanctions review.
وفي الجلسة الثانية، المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2004، نظرت اللجنة في مشروع بيان رئيس اللجنة الذي يلخص المناقشات التي جرت في اللجنة بشأن تقرير فريق الخبراء وتوصياته، الذي كان من المقرر أن يدلي به رئيس اللجنة في مجلس الأمن يوم 10 حزيران/يونيه 2004 في إطار استعراض المجلس للجزاءات.

6. At its 1120th meeting, held on 27 January 2006, the Committee considered the draft of its eighth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the thirty-sixth to forty-first sessions.
6- في الجلسة 1120 المعقودة في 27 كانون الثاني/يناير 2006، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثامن لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من السادسة والثلاثين إلى الحادية والأربعين.

6. At its 1313th meeting, held on 1 February 2008, the Committee considered the draft of its ninth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the forty-second to forty-seventh sessions.
6- في الجلسة 1313 المعقودة في 1 شباط/فبراير 2008، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها التاسع لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الثانية والأربعين إلى السابعة والأربعين.

6. At its 1313th meeting, held on 1 February 2008, the Committee considered the draft of its ninth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the forty-second to forty-seventh sessions.
6 - في الجلسة 1313 المعقودة في 1 شباط/فبراير 2008، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها التاسع لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الثانية والأربعين إلى السابعة والأربعين.

8. At its 1875th meeting, held on 31 January 2014, the Committee considered the draft of its twelfth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the sixtieth to the sixty-fifth session.
8- في الجلسة 1875 المعقودة في 31 كانون الثاني/يناير 2014، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الثاني عشر لفترة السنتين المقدَّم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الستين إلى الخامسة والستين.

8. At its 1713th meeting, held on 7 June 2012, the Committee considered the draft of its eleventh biennial report to the General Assembly, covering its activities from the fifty-fourth to the fifty-ninth session.
8- في الجلسة 1713 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2012، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها الحادي عشر لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الرابعة والخمسين إلى التاسعة والخمسين.

6. At its 1501st meeting, held on 29 January 2010, the Committee considered the draft of its tenth biennial report to the General Assembly, covering its activities from the forty-eighth to the fifty-third session.
6- في الجلسة 1501 المعقودة في 29 كانون الثاني/يناير 2010، نظرت اللجنة في مشروع تقريرها العاشر لفترة السنتين المقدم إلى الجمعية العامة، والذي يغطي أنشطتها في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الثالثة والخمسين.