"the committee considered the provisional agenda for" - Traduction Anglais en Arabe

• نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت

374. At its 307th meeting, on 1 February 1996, the Committee considered the provisional agenda for its sixteenth session (agenda item 8).
٤٧٣ - في جلستها ٣٠٧ المؤرخة ١ شباط/فبراير ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السادسة عشرة )البند ٨ من جدول اﻷعمال(.

394. At its 333rd meeting, on 31 January 1997, the Committee considered the provisional agenda for its seventeenth session (agenda 9).
٤٩٣ - في الجلسة ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة )البند ٩ من جدول اﻷعمال(.

395. the Committee considered the provisional agenda for its seventeenth session (agenda 9) at its 333rd meeting, on 31 January 1997.
٥٩٣ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها السابعة عشرة )البند ٩ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستها ٣٣٣، المعقودة في ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

680. At its 281st meeting, on 3 February 1995 the Committee considered the provisional agenda for its fifteenth session (agenda item 10).
٦٨٠- في جلستها ٢٨١ المعقودة في ٣ شباط/فبراير ١٩٩٥، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الخامسة عشرة )البند ١٠ من جدول اﻷعمال(.

437. the Committee considered the provisional agenda for its twenty-first session (agenda item 9) at its 424th meeting, on 5 February 1999.
٤٣٧ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الحادية والعشرين )البند ٩ من جدول اﻷعمال( في جلستها ٤٢٤ المعقودة في ٥ شباط/فبراير ١٩٩٩.

477. the Committee considered the provisional agenda for its nineteenth session (agenda item 7) at its 383rd meeting on 6 February 1998.
٤٧٦ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة )البند ٧ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستها ٣٨٣، المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.

477. the Committee considered the provisional agenda for its nineteenth session (agenda item 7) at its 383rd meeting on 6 February 1998.
٤٧٧ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة عشرة )البند ٧ من جدول اﻷعمال(، وذلك في جلستها ٣٨٣، المعقودة في ٦ شباط/فبراير ١٩٩٨.

412. the Committee considered the provisional agenda for its twentieth session (agenda item 8) at its 403rd meeting, on 10 July 1998.
٢١٤ - نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها العشرين )البند ٨ من جدول اﻷعمال(، في جلستها ٣٠٤، المعقودة في ٠١ تموز/يوليه ٨٩٩١.

At the 7th meeting, on 4 March 1994, the Committee considered the provisional agenda for its third session, together with a list of requested documentation, and recommended that the Economic and Social Council approve the provisional agenda and the requested documentation, as orally amended (see chap. I, sect. B, draft decision).
١٣٦ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٤ آذار/مارس ١٩٩٤، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة، وأيضا في قائمة الوثائق المطلوبة، وأوصت بأن يوافق المجلس الاقتصادي والاجتماعي على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المطلوبة، بالصورة المعدلة شفويا )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع مقرر(.

28. At its 4th meeting, on 16 May 1996, the Committee considered the provisional agenda for its fourth session, together with a list of requested documentation, and recommended that the Economic and Social Council approve them (see chap. I, sect. B, draft decision I).
٢٨ - في الجلسة الرابعة، المعقودة في ١٦ أيار/مايو ١٩٩٦، نظرت اللجنة في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الرابعة مشفوعا بقائمة من الوثائق المطلوبة، وأوصت المجلس الاقتصادي والاجتماعي بالموافقة عليهما )انظر الفصل اﻷول، الفرع باء، مشروع المقرر اﻷول(.