"the committee consists" - Traduction Anglais en Arabe

• وتتألف اللجنة
• تتألف اللجنة
• وتتكون اللجنة
• كانت اللجنة تتألف

the Committee consists of 21 members, including representatives of the social partners, ministries, NGOs and the local authorities.
وتتألف اللجنة من 21 عضواً، بمن فيهم ممثلو الشركاء الاجتماعيين، والوزارات، والمنظمات غير الحكومية، والسلطات المحلية.

the Committee consists of representatives from various governmental agencies and non-governmental organizations.
وتتألف اللجنة من ممثلين عن مختلف الوكالات الحكومية والمنظمات غير الحكومية.

the Committee consists of representatives from different sectors and local leaders, who are each assigned specific tasks.
وتتألف اللجنة من ممثلين من مختلف القطاعات ومن القادة المحليين الذين تناط بكل منهم مهام محددة.

2. In accordance with article 34, paragraph 2, of the Convention, the Committee consists of 12 members.
2 - عملا بالفقرة 2 من المادة 34 من الاتفاقية، تتألف اللجنة من 12 عضوا.

the Committee consists of the Chairperson, Secretary General and members.
تتألف اللجنة من الرئيس والأمين العام والأعضاء.

the Committee consists of not more than 60 active members who are adults and Monegasque nationals.
وتتكون اللجنة من أعضاء ناشطين راشدين يحملون جنسية موناكو ويبلغ عددهم 60 عضواً على الأكثر.

the Committee consists of 18 independent experts acting in their personal capacities.
وتتألف اللجنة من 18 خبيراً مستقلاً يعملون بصفتهم الشخصية.

the Committee consists of twelve members appointed both from the House of Commons and from the House of Lords.
وتتألف اللجنة من اثني عشر عضواً يعينهم كل من مجلس العموم ومجلس اللوردات.

the Committee consists of 25 members representing governmental, public, non-governmental, religious and international organizations.
وتتألف اللجنة من 25 عضوا يمثلون المنظمات الحكومية، والعامة، وغير الحكومية، والدينية، والدولية.

the Committee consists of 24 experts appointed in their personal capacity by the Council, upon the nomination of the Secretary-General.
وتتألف اللجنة من 24 خبيرا يعينـهم المجلس بصفتهم الشخصية بناء على ترشيح الأمين العام.

the Committee consists of experts from space agencies, research institutes, universities and related organizations.
وتتألف اللجنة من خبراء من وكالات الفضاء ومعاهد البحوث والجامعات والمنظمات ذات الصلة.

the Committee consists of persons from governmental and non-governmental organizations, the private sector, labour unions and representatives of all island territories.
وتتألف اللجنة من أشخاص من المنظمات الحكومية وغير الحكومية والقطاع الخاص والنقابات العمالية وممثلين لجميع الجزر.

In accordance with the non-compliance procedure adopted by the parties, the Committee consists of 10 parties, each of whom selects an individual to represent it.
وبناءً على إجراء عدم الامتثال الذي اعتمدته الأطراف، تتألف اللجنة من 10 أطراف، يختار كل طرف منها شخصاً يمثله.

In accordance with the non-compliance procedure adopted by the parties, the Committee consists of 10 parties, each of which selects an individual to represent it.
ووفقاً لإجراء عدم الامتثال الذي اعتمدته الأطراف، تتألف اللجنة من 10 أطراف يختار كل طرف منها شخصاً يمثله.

In accordance with the non-compliance procedure adopted by the parties, the Committee consists of 10 parties, each of whom selects an individual to represent it.
ووفقاً لإجراء عدم الامتثال الذي اعتمدته الأطراف، تتألف اللجنة من 10 أطراف يختار كل طرف منها شخصاً يمثله.

In accordance with the non-compliance procedure adopted by the parties, the Committee consists of 10 parties, each of which selects an individual to represent it.
ووفقاً لإجراء عدم الامتثال الذي اعتمدته الأطراف، تتألف اللجنة من 10 أطراف يختار كل طرف منها شخصاً يمثّله.

In accordance with the provisions of article 17 of the Convention, the Committee consists of 23 experts of high moral standing and competence in the field covered by the Convention who are elected for a term of four years.
ووفقا ﻷحكام المادة ١٧ من الاتفاقية، تتألف اللجنة من ٢٣ خبيرا من ذوي المكانة الخلقية الرفيعة والكفاءة العالية في الميدان الذي تشمله هذه الاتفاقية ينتخبون لفترة أربع سنوات.

In accordance with paragraph 3 of the terms of reference, the Committee consists of 15 members nominated by the parties, serving in accordance with paragraph 5 of the terms of reference, and based on equitable geographical representation of the five regional groups of the United Nations, elected by the Conference of the Parties.
وبموجب الفقرة 3 من الاختصاصات، تتألف اللجنة من 15 عضواً تعينهم الأطراف، ويعملون بموجب الفقرة 5 من الاختصاصات، وعلى أساس التمثيل الجغرافي العادل للمجموعات الإقليمية الخمسة التابعة للأمم المتحدة، وينتخبهم مؤتمر الأطراف.

the Committee consists of 24 members, acting in their personal capacity, elected by the Economic and Social Council for a four-year term.
وتتكون اللجنة من ٢٤ عضوا، يعملون بصفتهم الشخصية وينتخبهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي لفترة أربع سنوات.

In accordance with paragraph 7 of the terms of reference of the Committee for Programme and Coordination (Economic and Social Council resolution 2008 (LX), annex) (see also item 112), the Committee consists of 21 members nominated by the Economic and Social Council and elected by the General Assembly for a term of office of three years on the basis of equitable geographical distribution.
وفقا للفقـرة ٧ من اختصاصات لجنة البرنامج والتنسيق )قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٢٠٠٨ )د - ٦٠(، المرفق( )انظر أيضا البند ١١٢(، كانت اللجنة تتألف من ٢١ عضوا يرشحهم المجلس الاقتصادي والاجتماعي وتنتخبهم الجمعية العامة لمدة ثلاث سنوات على أساس التوزيع الجغرافي العادل.