"the committee has visited" - Traduction Anglais en Arabe

• زارت اللجنة
• قامت اللجنة بزيارة

the Committee has visited two States of this subregion.
زارت اللجنة دولتين في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited two States in this subregion.
زارت اللجنة دولتين في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited four States of this subregion.
زارت اللجنة أربع دول في هذه المنطقة دون الإقليمية

the Committee has visited six States of this subregion.
قامت اللجنة بزيارة ست دول في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited eight States of this subregion.
قامت اللجنة بزيارة إلى ثماني دول في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited one State of this subregion.
زارت اللجنة دولة واحدة في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited three States of this subregion.
زارت اللجنة ثلاث دول في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited five States of this subregion.
زارت اللجنة خمس دول في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited one State of this subregion.
زارت اللجنة دولة واحدة من دول هذه المنطقة دون الإقليمية

the Committee has visited one of the States of this subregion.
زارت اللجنة دولة واحدة في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited 10 States of this subregion.
زارت اللجنة عشر دول في هذه المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited one State of Central Asia and three States of the Caucasus.
زارت اللجنة دولة واحدة في وسط آسيا وثلاث دول في القوقاز.

the Committee has visited seven States of this subregion.
زارت اللجنة 7 دول في تلك المنطقة دون الإقليمية.

the Committee has visited nine States of this subregion.
زارت اللجنة تسعا من دول هذه المنطقة دون الإقليمية.

During the reporting period, the Committee has visited Armenia, Bosnia and Herzegovina, Cambodia, Georgia, Jamaica, the Lao People's Democratic Republic, the Niger, Saudi Arabia, South Africa and Viet Nam.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، زارت اللجنة أرمينيا، والبوسنة والهرسك، وجامايكا، جمهورية لاو الديمقراطية الشعبية، وجنوب أفريقيا، وجورجيا، وفييت نام، وكمبوديا، والمملكة العربية السعودية، والنيجر.

the Committee has visited six States of this subregion.
زارت اللجنة ست دول في هذه المنطقة دون الإقليمية().

Since 1 August 2006, the Committee has visited Bangladesh, India, Indonesia, Kuwait, Mali, Nigeria, Pakistan, the Philippines and Turkey.
ومنذ 1 آب/أغسطس 2006، قامت اللجنة بزيارة إندونيسيا وباكستان وبنغلاديش وتركيا والفلبين والكويت ومالي ونيجيريا والهند.

Since 1 August 2005, the Committee has visited Algeria, Jordan, Malaysia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and the United Republic of Tanzania.
ومنذ 1 آب/أغسطس 2005، قامت اللجنة بزيارة الأردن والجزائر وجمهورية تنزانيا المتحدة وجمهورية مقدونيا اليوغسلافية السابقة وماليزيا.

During the reporting period, the Committee has visited Australia, Bangladesh, Belgium, Burkina Faso, Denmark, Egypt, Kenya, Libyan Arab Jamahiriya, Luxembourg, Madagascar, Mali, the Netherlands, New Zealand, Panama, the Republic of Korea, Senegal, Singapore, Uganda, the United Kingdom and Uzbekistan.
وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، قامت اللجنة بزيارة أستراليا، وأوزبكستان، وأوغندا، وبلجيكا، وبنغلاديش، وبنما، وبوركينا فاسو، والجماهيرية العربية الليبية، وجمهورية كوريا، والدانمرك، وسنغافورة، والسنغال، وكينيا، ولكسمبرغ، ومالي، ومدغشقر، ومصر، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، ونيوزيلندا، وهولندا.