"the committee is composed" - Traduction Anglais en Arabe

• وتتألف اللجنة
• وتتكون اللجنة
• تتألف اللجنة
• ويتكون المكتب
• وتتألف لجنة
• وتتألف هذه اللجنة
• تتكون اللجنة
• واللجنة مؤلفة
• وتتألف عضوية اللجنة حاليا
• اللجنة تتشكل
• وتتكون لجنة اﻹعلام

At present, the Committee is composed of the following members:
وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

the Committee is composed of 24 government-nominated experts, acting in their personal capacity, elected by the Council for terms of office of four years.
وتتكون اللجنة من ٢٤ خبيرا ترشحهم الحكومات، ويعملون بصفتهم الشخصية، وينتخبهم المجلس لفترة عضوية مدتها أربع سنوات.

In accordance with article 72 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Committee is composed of 10 experts.
وفقاً للمادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال المهاجرين وأفراد أسرهم، تتألف اللجنة من 10 خبراء.

the Committee is composed of the President of the General Assembly, who presides (see item 4), the 21 Vice-Presidents of the Assembly (see item 6) and the Chairmen of the Main Committees (see item 5).
ويتكون المكتب من رئيس الجمعية العامة الذي يتولى رئاسة المكتب (انظر البند 4) ومن نواب الرئيس الأحد والعشرين (انظر البند 6) ومن رؤساء اللجان الرئيسية (انظر البند 5).

At present, the Committee is composed of the following members:
وتتألف اللجنة في الوقت الحالي من اﻷعضاء التالية أسماؤهم:

At present, the Committee is composed of the following members:
وتتألف اللجنة في الوقت الحاضر من العضوات التالية أسماؤهن:

At present, the Committee is composed of the following members:
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء التالية أسماؤهم:

At present, the Committee is composed of the following 29 States:
وتتألف اللجنة حاليا من الدول التسع والعشرين التالية:

At present, the Committee is composed of the following 18 members:
وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء الثمانية عشر التالية أسماؤهم: السيد أندريي ت.

At present, the Committee is composed of the following nine members:
وتتألف اللجنة حالياً من الأعضاء التسعة التالية أسماؤهم:

At present, the Committee is composed of the following five members:
وتتألف اللجنة حاليا من الأعضاء الخمسة التالية أسماؤهم:

the Committee is composed of a member appointed by each of the two communities and a third member selected by ICRC and appointed by the Secretary-General.
وتتكون اللجنة من عضوين تعين كل طائفة واحدا منهما وعضو ثالث تختاره لجنة الصليب اﻷحمر الدولية ويعينه اﻷمين العام.

the Committee is composed of 14 members selected from the WHO Executive Board.
تتألف اللجنة من 14 عضواً يُختارون من المجلس التنفيذي للمنظمة.

At present, the Committee is composed of the following 21 States:
وتتألف لجنة المؤتمرات حاليا من الدول اﻷعضاء الاحدى والعشرين التالية:

the Committee is composed of 10 experts who serve in their personal capacity and are elected by States parties.
وتتألف هذه اللجنة من ١٠ خبراء يعملون بصفتهم الشخصية وتنتخبهم الدول اﻷطراف.

In accordance with article 72 of the International Convention on the Protection of the Rights of All Migrant Workers and Members of Their Families, the Committee is composed of 10 experts.
وفقا للمادة 72 من الاتفاقية الدولية لحماية حقوق جميع العمال الهاجرين وأفراد أسرهم، تتكون اللجنة من 10 أعضاء.

the Committee is composed of two sub-groups of 12 experts nominated by Governments and approved by the Council.
واللجنة مؤلفة من هيئتين فرعيتين في كل واحدة منها ٢١ خبيرا تعينهم الحكومات، ويوافق عليهم المجلس.

At present, the Committee is composed of the following 21 States:
وتتألف عضوية اللجنة حاليا من الدول الإحدى وعشرين التالية :

186. The Inspectors note that the Committee is composed of independent external experts appointed by the legislative/governing body and directly reporting to Member States.
186 - ويلاحظ المفتشون أن اللجنة تتشكل من خبراء خارجيين مستقلين معينين من الهيئة التشريعية/مجلس الإدارة ومسؤولين مباشرة أمام الدول الأعضاء.

11. the Committee is composed of the following Member States:
١١ - وتتكون لجنة اﻹعلام من الدول اﻷعضاء التالية: