"the committee of experts at" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة الخبراء في

The Government has submitted a report on Convention No. 111 in 2006, which will be examined by the Committee of Experts at its 2007 session.
وقد قدمت الحكومة تقريرا عن الاتفاقية رقم 111 في عام 2006، ستدرسه لجنة الخبراء في دورتها لعام 2007.

Both documents were considered by the Committee of Experts at its second session, held in August 2012.
وقد نظرت لجنة الخبراء في كلتا الوثيقتين في دورتها الثانية التي عقدت في آب/أغسطس 2012.

The report, requested by the Committee of Experts at its first session, describes the development of and growing demand for a global geodetic reference system that underpins all geospatial information.
ويبين التقرير الذي طلبته لجنة الخبراء في دورتها الأولى تطور نظام مرجعي جيوديسي عالمي تقوم عليه جميع المعلومات الجغرافية المكانية وتزايد الطلب المتزايد على هذا النظام.

Work of the Committee of Experts at its second session
الثالث - أعمال لجنة الخبراء في دورتها الثالثة

A report of the Government concerning Convention No. 111 has been received and will be examined by the Committee of Experts at its November-December 2002 session.
ورد تقرير من الحكومة عن الاتفاقية رقم 111 وستنظر فيه لجنة الخبراء في دورتها التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2002.

The Government's report has since been received and will be examined by the Committee of Experts at its November-December 2009 session.
وقد ورد تقرير الحكومة بعد ذلك، وسوف تدرسه لجنة الخبراء في دورتها التي تعقد في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2009.

A report by the Government has been received and will be examined by the Committee of Experts at its up-coming November-December session.
وقد ورد تقرير من الحكومة، سوف تبحثه لجنة الخبراء في دورتها المقبلة التي ستعقد خلال شهري تشرين الثاني/ نوفمبر- كانون الأول/ ديسمبر.

A report by the Government on the application of Convention No. 111 has been received and will be examined by the Committee of Experts at its November-December 2002 session.
ورد تقرير من الحكومة عن تطبيق الاتفاقية رقم 111، وسوف تبحثه لجنة الخبراء في دورتها التي ستعقد خلال تشرين الثاني/ نوفمبر- كانون الأول/ ديسمبر 2002.

9. The Government's report on the application of the Convention has been received and was examined by the Committee of Experts at its November/December 2001 session.
9 - وقد ورد تقرير الحكومة عن تنفيذ الاتفاقية ونظرت فيه لجنة الخبراء في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2001.

11. The Government's report on the application of the Convention has been received and will be examined by the Committee of Experts at its next session, in November/December 2002.
11 - وقد ورد تقرير الحكومة عن تنفيذ الاتفاقية وستنظر فيه لجنة الخبراء في دورتها القادمة التي ستعقد في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2002.

13. The Government's report on the application of the Convention has been received and was examined by the Committee of Experts at its November/December 2001 session.
13 - وقد ورد تقرير الحكومة عن تنفيذ الاتفاقية ونظرت فيه لجنة الخبراء في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2001

24. The Government's report on the application of the Convention has been received and was examined by the Committee of Experts at its November/December 2001 session.
24 - وقد ورد تقرير الحكومة عن تنفيذ الاتفاقية ونظرت فيه لجنة الخبراء في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2001.

27. The Government's report on the application of the Convention has been received and was examined by the Committee of Experts at its November/December 2001 session.
27 - وقد ورد تقرير الحكومة عن تنفيذ الاتفاقية ونظرت فيه لجنة الخبراء في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2001.

32. The Government's report on the application of the Convention has been received and was examined by the Committee of Experts at its November/December 2001 session.
32 - وقد ورد تقرير الحكومة عن تنفيذ الاتفاقية ونظرت فيه لجنة الخبراء في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر-كانون الأول/ديسمبر 2001.

40. The Government's report on the application of the Convention has been received and was examined by the Committee of Experts at its November/December 2001 session.
40 - وقد ورد تقرير الحكومة عن تنفيذ الاتفاقية ونظرت فيه لجنة الخبراء في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2001.

45. The Government's report on the application of the Convention has been received and was examined by the Committee of Experts at its November/December 2001 session.
45 - وقد ورد تقرير الحكومة عن تنفيذ الاتفاقية ونظرت فيه لجنة الخبراء في دورتها المعقودة في تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2001.

A summary of the proposal of the framework was presented in the report of the Committee of Experts at its thirty-ninth session.
هذا وقد ورد موجز بمقترح هذا الإطار في التقرير المقدم من لجنة الخبراء في دورتها التاسعة والثلاثين().

Convention No. 111: The first report of Armenia on the application of Convention No. 111 was examined by the Committee of Experts at its November-December 2008 session.
الاتفاقية رقم 111: نظرت لجنة الخبراء في التقرير الأول لأرمينيا عن تطبيق الاتفاقية رقم 111، وذلك في دورتها التي عُقدت في شهري تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر 2008.

B. Issues in the implementation of the System of Environmental-Economic Accounting for Water and the way forward 70. the Committee of Experts at its fourth meeting in June 2009 discussed the progress in the implementation of SEEA-Water.
70 - ناقشت لجنة الخبراء في اجتماعها الرابع المعقود في حزيران/يونيه 2009 التقدم المحرز في تنفيذ نظام المحاسبة البيئية - الاقتصادية المتعلق بالمياه.

This annex contains the amendments to the Globally Harmonized System of Classification and Labelling of Chemicals (GHS) (ST/SG/AC.10/30) adopted by the Committee of Experts at its second session.
يحتوي هذا المرفق على التعديلات التي أُدخلت على النظام المتوائم على الصعيد العالمي لتصنيف المواد الكيميائية ووسمها (ST/SG/AC.10/30)، التي اعتمدتها لجنة الخبراء في دورتها الثانية.