"the committee on contributions on" - Traduction Anglais en Arabe

• لجنة الاشتراكات عن
• لجنة الاشتراكات بشأن
• لجنة الاشتراكات في
• لجنة الاشتراكات فيما يتعلق
• لجنة الاشتراكات المتعلقة
• للجنة الاشتراكات في

Report of the Committee on Contributions on its fifty-sixth
تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين المعقودة

Extracts from the report of the Committee on Contributions on its fifty-ninth session
مقتطفات من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها التاسعة والخمسين

Report of the Committee on Contributions on the work of its seventy-fourth session
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والأربعين

Report of the Committee on Contributions on its special session
تقرير لجنة الاشتراكات بشأن العمل المنجز في دورتها الاستثنائية

30. His delegation supported the recommendations by the Committee on Contributions on the scale of assessment for the regular budget for the period 1995-1997, as contained in paragraph 60 of its report.
٣٠ - وفيما يتعلق بالاشتراك في الميزانية العادية للفترة ١٩٩٥-١٩٩٧، أفاد أن الوفد التايلندي يؤيد التوصيات التي أوردتها لجنة الاشتراكات في الفقرة ٦٠ من تقريرها.

Report of the Committee on Contributions on the work of its special session
تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها الاستثنائية

(a) Report of the Committee on Contributions on its seventy-first session (6-24 June 2011): Supplement No. 11 (A/66/11);
(أ) تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الحادية والسبعين (6-24 حزيران/ يونيه 2011): الملحق رقم 11 (A/66/11)؛

The General Assembly could make recommendations to the Committee on Contributions on how to adjust its work programme to deal with such requests.
ويمكن للجمعية العامة أن تصدر توصياتها إلى لجنة الاشتراكات عن الطريقة التي تكيﱠف بها برنامج عملها لكي تتناول هذه الطلبات.

Sections of the report of the Committee on Contributions on its sixty-third session regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter*
فروع تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثالثة والستين المتعلقة بطلبات الاستثناء بموجب المادة 19 من الميثاق*

4. Decides to consider the report of the Committee on Contributions on this matter as soon as possible after the issuance of that report.
٤ - تقرر النظر في تقرير لجنة الاشتراكات عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن بعد صدور ذلك التقرير.

* The present document is a mimeographed version of the report of the Committee on Contributions on its fifty-sixth session.
* هذه الوثيقة صورة مستنسخة من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والخمسين.

4. Decides to consider the report of the Committee on Contributions on this matter as early as possible during its resumed fiftieth session.
٤ - تقرر أن تنظر في تقرير لجنة الاشتراكات عن هذه المسألة في أقرب وقت ممكن خلال دورتها الخمسين المستأنفة.

Section of the report of the Committee on Contributions on its sixty-fifth session regarding requests for exemption under Article 19 of the Charter*
الفرع المتعلق بطلبات الاستثناء المقدمة بموجب المادة 19 من الميثاق من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الخامسة والستين*

(a) Report of the Committee on Contributions on its sixty-seventh session: Supplement No. 11 (A/62/11);
(أ) تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السابعة والستين: الملحق رقم 11 (A/62/11)؛

Report of the Committee on Contributions on its sixty-sixth session: Supplement No. 11 and corrigendum (A/61/11 and Corr.1)
تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والستين: الملحق رقم 11 والتصويب (A/61/11 و Corr.1)؛

Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty-seventh session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن أعمال دورتها السابعة والستين(1)،

Having considered chapter V of the report of the Committee on Contributions on its sixty-sixth session,
وقد نظرت في الفصل الخامس من تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها السادسة والستين()،

(a) Report of the Committee on Contributions on its sixty-eighth session (927 June 2008): Supplement No. 11 (A/63/11);
(أ) تقرير لجنة الاشتراكات عن دورتها الثامنة والستين (9-27 حزيران/يونيه 2008)، الملحق رقم 11 (A/63/11)؛

He also agreed with the Committee on Contributions on the adoption of a base period of six years so as to better reflect the actual economic situation of States.
كما يتفق مع لجنة الاشتراكات بشأن اعتماد فترة أساس مدتها 6 سنوات تعكس بشكل أفضل الحالة الاقتصادية الفعلية للدول.

1. Endorses the recommendations of the Committee on Contributions on the assessment of non-member States, contained in paragraph 102 of its report;
١ - تؤيد توصيات لجنة الاشتراكات بشأن تحديد اﻷنصبة المقررة على الدول غير اﻷعضاء، الواردة في الفقرة ١٠٢ من تقريرها؛

3. For its consideration of the item, the Committee had before it the report of the Committee on Contributions on its fifty-sixth session (A/50/11/Add.2).
٣ - وكان معروضا على اللجنة فيما يتعلق بالنظر في هذا البند تقرير لجنة الاشتراكات في دورتها السادسة والخمسين (A/50/11/Add.2).

She would welcome further guidance from the Committee on Contributions on the question of alternative conversion rates, in the light of the Committee's practical experience with the revised approach to PAREs.
وقالت إنها ترحب بأية توجيهات جديدة من لجنة الاشتراكات فيما يتعلق بمسألة أسعار التحويل البديلة، نظرا لما للجنة من خبرة عملية بالنهج المنقح بالنسبة لأسعار الصرف المعدلة على أساس الأسعار.

Nonetheless, India endorsed the recommendations of the Committee on Contributions on exemptions to the application of Article 19.
ومع ذلك، فإن الهند تؤيد توصيات لجنة الاشتراكات المتعلقة بالإعفاءات من تطبيق المادة 19.

Various proposals had been discussed over the years from a political standpoint, and there would be some value in requesting the technical opinion of the Committee on Contributions on the matter.
وقد نوقشت مقترحات شتى على مر السنين من وجهة نظر سياسية، وسيكون هناك بعض الفائدة في طلب الرأي التقني للجنة الاشتراكات في تلك المسألة.