"the committee on this item" - Traduction Anglais en Arabe

• اللجنة بشأن هذا البند
• اللجنة عن هذا البند
• اللجنة المتعلق بهذا البند
• اللجنة الثانية بشأن هذا البند
• اللجنة الثانية المتعلق بهذا البند
• اللجنة الثانية عن هذا البند

* The report of the Committee on this item will be issued in two parts, under the symbol A/49/613 and Add.1.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في جزأين بالرمز A/49/613 و Add.1.

* The report of the Committee on this item will be issued in several parts, under the symbol A/49/729 and addenda.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في عدة أجزاء، تحت الرمز A/49/729 وإضافات.

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرمز A/69/468 و Add.1-9.

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة عن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرموز A/69/468 و Add.1-9.

* The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/69/488 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/69/488 والإضافات Add.1-4.

* The report of the Committee on this item will be issued in several parts, under the symbol A/49/729 and addenda.
* سيصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في عدة أجزاء تحت الرمز A/49/729 و addenda.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/69/466 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرمز A/69/466 و Add.1-3.

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في عشرة أجزاء، تحت الرمز A/69/468 و Add.1-9.

* The report of the Committee on this item is being issued in 10 parts, under the symbol A/69/468 and Add.1-9.
* يجري إصدار تقرير اللجنة بشأن هذا البند في 10 أجزاء، تحت الرموز A/69/46 و Add.1-9.

* The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/69/470 and Add.1-2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/470 و Add. 1 - 2.

* The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/69/470 and Add.1-2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/470 و Add.1-2.

* The report of the Committee on this item is being issued in three parts, under the symbol A/69/471 and Add.1-2.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في ثلاثة أجزاء، تحت الرمز A/69/471 و Add.1 و 2.

* The report of the Committee on this item is being issued in four parts, under the symbol A/69/472 and Add.1-3.
* يصدر تقرير اللجنة بشأن هذا البند في أربعة أجزاء تحت الرموز A/69/472 و Add.1 إلى 3.

** The report of the Committee on this item is being issued in five parts, under the symbol A/68/456 and Add.1-4.
* يصدر تقرير اللجنة المتعلق بهذا البند في خمسة أجزاء تحت الرمز A/68/456 و Add.1-4.

* The report of the Committee on this item is being issued in 11 parts, under the symbol A/68/438 and Add.1-10.
* يصدر تقرير اللجنة الثانية بشأن هذا البند في 11 جزءا، تحت الرمز A/68/438 و Add.1-10.

* The report of the Committee on this item will be issued in seven parts, under the symbol A/58/481 and Corr.1 and Add.1-6.
* سيصدر تقرير اللجنة الثانية المتعلق بهذا البند في سبعة أجزاء تحت الرمز A/58/481 و Corr.1 و Add.1-6.

* The report of the Committee on this item will be issued in 10 parts, under the symbol A/67/437 and Add.1-9.
* يصدر تقرير اللجنة الثانية عن هذا البند في 10 أجزاء تحت الرمز A/67/437 و Add.1-9.