"the committee on water resources" - Traduction Anglais en Arabe

• للجنة الموارد المائية
• لجنة الموارد المائية
• لجنة موارد المياه
• للجنة موارد المياه
• ولجنة الموارد المائية

Authorizes the Committee on Water Resources of the Economic and Social Commission for Western Asia to hold its sessions annually rather than biennially.
يأذن للجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا بأن تعقد دوراتها سنويا بدلا من كل سنتين.

Recently, ESCWA organized the sixth session of the Committee on Energy and the seventh session of the Committee on Water Resources.
وقد نظمت اللجنة مؤخراً الدورة السادسة للجنة الطاقة والدورة السابعة للجنة الموارد المائية.

Change in the frequency of the sessions of the Committee on Water Resources of the Economic and Social Commission
تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة

Change in the frequency of the sessions of the Committee on Water Resources of the Economic and Social Commission for Western Asia
تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

the Committee on Water Resources and the Technical Committee hold their sessions annually, while the other Committees convene their sessions biennially.
وتعقد لجنة موارد المياه واللجنة التقنية دوراتهما سنويا، في حين تعقد اللجان اﻷخرى دوراتها كل سنتين.

(b) The ninth session of the Committee on Water Resources (subprogramme 1) (3 days in 2010);
(ب) الدورة التاسعة للجنة الموارد المائية (البرنامج الفرعي 1) (3 أيام في عام 2010)؛

(b) The tenth session of the Committee on Water Resources (subprogramme 1) (3 days in 2013);
(ب) الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية (البرنامج الفرعي 1) (3 أيام في عام 2013)؛

(b) The eleventh session of the Committee on Water Resources (subprogramme 1) (2 days in 2015);
(ب) الدورة الحادية عشرة للجنة الموارد المائية (البرنامج الفرعي 1) (يومان في عام 2015)؛

On a five-point scale, the tenth session of the Committee on Water Resources received a rating of 4.56 for timely issuance of its documents; the ninth session of the Committee on Energy received a rating of 4.7; the tenth session of the Statistical Committee received a rating of 4.29; and the seventh meeting of the Technical Committee received a rating of 4.46.
وعلى مقياس مكون من خمس نقاط، حصلت الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية على 4.56 نقاط لإصدارها الوثائق في الوقت المحدد؛ وحصلت الدورة التاسعة للجنة الطاقة على 4.7 نقاط؛ وحصلت الدورة العاشرة للجنة الإحصائية على 4.29 نقاط؛ وحصل الاجتماع السابع للجنة الفنية على 4.46 نقاط.

(i) Economic and Social Commission for Western Asia: parliamentary documentation: report to the Commission on the ninth session of the Committee on Energy (1); report to the Commission on the tenth session of the Committee on Water Resources (1);
' 1` اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا: وثائق الهيئات التداولية: تقرير إلى اللجنة عن الدورة التاسعة للجنة الطاقة (1)؛ تقرير إلى اللجنة عن الدورة العاشرة للجنة الموارد المائية (1)؛

Thus, three of the subsidiary bodies of ESCWA held their sessions during the reporting period as follows: the second session of the Committee on Water Resources (Beirut, December 1998); the first session of the Transport Committee (Beirut, February 1999); and the third session of the Statistics Committee (Beirut, March 1999).
وهكذا عقدت ثلاث هيئات فرعية تابعة للجنة دوراتها خلال الفترة قيد الاستعراض على النحو التالي: الدورة الثانية للجنة الموارد المائية )بيروت، كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨(؛ والدورة اﻷولى للجنة النقل )بيروت، شباط/فبراير ١٩٩٩(؛ والدورة الثالثة للجنة اﻹحصاءات )بيروت، آذار/ مارس ١٩٩٩(.

1997/10. Change in the frequency of the sessions of the Committee on Water Resources of the Economic and Social Commission for Western Asia
١٩٩٧/١٠ - تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا

Change in the frequency of the sessions of the Committee on Water Resources of the Economic and Social Commission for Western Asia (E/1997/40/Add.1)
تعديل تواتر دورات لجنة الموارد المائية التابعة للجنــة الاقتصاديـة والاجتماعيـة لغربــي آسيـا )E/1997/40/Add.1(

(ii) Parliamentary documentation. Two reports to the Commission, one on the second session of the Committee on Energy and one on the second session of the Committee on Water Resources; two reports each to the Committee on Water Resources and the Committee on Energy;
' ٢ ' وثائق الهيئات التداولية - تقديم تقريرين إلى اللجنة، أحدهما بشأن الدورة الثانية للجنة الطاقة واﻵخر بشأن الدورة الثانية للجنة الموارد المائية؛ وتقديم تقريرين، أحدهما إلى لجنة الموارد المائية واﻵخر للجنة الطاقة؛

Recalling Economic and Social Commission for Western Asia resolution 212 (XIX) of 7 May 1997, in which the Commission provides for the holding of the sessions of the Committee on Water Resources annually,
إذ يشير إلى قرار اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا ٢١٢ )د-١٩( المؤرخ ٧ أيار/ مايو ١٩٩٧، الذي تنص فيه اللجنة على أن تعقد لجنة الموارد المائية دوراتها سنويا،

The Commission also established four specialized subsidiary intergovernmental bodies, which hold biennial sessions, namely, the Statistics Committee, the Committee on Social Development, the Committee on Energy and the Committee on Water Resources.
وقد أنشأت اللجنة أيضا أربعة أجهزة فرعية متخصصة مشتركة بين الحكومات تقوم بعقد ثلاث دورات كل سنتين، وهذه اﻷجهزة هي: لجنة اﻹحصاءات ولجنة التنمية الاجتماعية ولجنة الطاقة ولجنة الموارد المائية.