"the committee prepared concluding comments on each" - Traduction Anglais en Arabe

• وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل
• أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل
• وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بخصوص كل

18. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered.
وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.

15. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered.
15 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.

17. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered.
17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول التي نظرت فيها.

57. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٥٧ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.

43. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٤٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، في عام ١٩٩٤، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.

40. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered. The Committee's concluding comments, as prepared by members of the Committee, and a summary of the introductory presentations by the representatives of the States parties are provided below.
40 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بخصوص كل من الدول الأطراف التي تم النظر في تقاريرها، وترد أدناه التعليقات الختامية للجنة، بصيغتها التي أعدها بها أعضاء اللجنة، وكذلك موجز للعروض التي قدم بها ممثلو تلك الدول الأطراف تقارير دولهم.

31. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered.
31 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

23. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered.
23 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير تم النظر فيه.

24. the Committee prepared concluding comments on each of the reports considered.
24 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من التقارير التي تم النظر فيها.

17. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered. The Committee's concluding comments are set out below.
17 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير نظرت فيه من تقارير الدول الأطراف، وترد هذه التعليقات الختامية فيما يلي:

32. the Committee prepared concluding comments on each of the reports of States parties considered.
32 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظر فيها.

26. the Committee prepared concluding comments on each of the reports of States parties considered.
26 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها.

18. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties' reports considered, that are set out below.
18 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية على كل تقرير من تقارير الدول الأطراف التي نظرت فيها، وترد أدناه هذه التعليقات الختامية.

33. As decided at its thirteenth session, in 1994, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٣٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة في عام ٤٩٩١، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.

35. As decided at its thirteenth session, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٥٣ - وحسبما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.

2. As decided at its thirteenth session, the Committee prepared concluding comments on each report considered.
٢ - وكما تقرر في الدورة الثالثة عشرة للجنة، أعدت اللجنة تعليقات ختامية بشأن كل تقرير نظرت فيه.

40. the Committee prepared concluding comments on each of the States parties considered. The Committee's concluding comments, as prepared by members of the Committee, and a summary of the introductory presentations by the representatives of the States parties are provided below. B. Consideration of reports of States parties 1. Combined initial and second periodic reports
40 - وأعدت اللجنة تعليقات ختامية بخصوص كل من الدول الأطراف التي تم النظر في تقاريرها، وترد أدناه التعليقات الختامية للجنة، بصيغتها التي أعدها بها أعضاء اللجنة، وكذلك موجز للعروض التي قدم بها ممثلو تلك الدول الأطراف تقارير دولهم.